diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
index 98b4bd66f0..aedf14a981 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
@@ -278,6 +278,58 @@
این مقدار نباید {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} یکی باشد.
+
+
+ ابعاد {{ ratio }} عکس بیش از حد بزرگ است.حداکثر ابعاد مجاز {{ max_ratio }} است.
+
+
+
+ ابعاد {{ ratio }} عکس بیش از حد کوچک است.حداقل ابعاد مجاز {{ min_ratio }} است.
+
+
+
+ این عکس مربع width }}x{{ height }}px}} می باشد.عکس مربع مجاز نمی باشد.
+
+
+
+ این عکس افقی width }}x{{ height }}px}} می باشد.عکس افقی مجاز نمی باشد.
+
+
+
+ این عکس عمودی width }}x{{ height }}px}} می باشد.عکس عمودی مجاز نمی باشد.
+
+
+
+ فایل خالی مجاز نمی باشد.
+
+
+
+ هاست قابل حل نیست.
+
+
+
+ این مقدار مورد نظر نمی باشد. مقدار مورد نظر {{ charset }} می باشد.
+
+
+
+ این مقدار یک BIC درست نیست.
+
+
+
+ خطا
+
+
+
+ این مقدار یک UUID درست نیست.
+
+
+
+ این مقدار باید چند برابر {{ compared_value }} باشد
+
+
+
+ این BIC با IBAN ارتباط ندارد
+