From 952df248d02d9005907430bee885b777154e7f40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fd6130 Date: Wed, 28 Oct 2020 01:54:07 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Missing translations for Chinese (zh_CN) #38732 --- .../translations/validators.zh_CN.xlf | 120 ++++++++++++++++++ .../Resources/translations/security.zh_CN.xlf | 8 ++ .../translations/validators.zh_CN.xlf | 52 ++++++++ 3 files changed, 180 insertions(+) diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf index 8bdf7fb5ca..3106db2bd9 100644 --- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf @@ -14,6 +14,126 @@ The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. CSRF 验证符无效， 请重新提交. + + This value is not a valid HTML5 color. + 该数值不是个有效的 HTML5 颜色。 + + + Please enter a valid birthdate. + 请输入有效的生日日期。 + + + The selected choice is invalid. + 所选的选项无效。 + + + The collection is invalid. + 集合无效。 + + + Please select a valid color. + 请选择有效的颜色。 + + + Please select a valid country. + 请选择有效的国家。 + + + Please select a valid currency. + 请选择有效的货币。 + + + Please choose a valid date interval. + 请选择有效的日期间隔。 + + + Please enter a valid date and time. + 请输入有效的日期与时间。 + + + Please enter a valid date. + 请输入有效的日期。 + + + Please select a valid file. + 请选择有效的文件。 + + + The hidden field is invalid. + 隐藏字段无效。 + + + Please enter an integer. + 请输入整数。 + + + Please select a valid language. + 请选择有效的语言。 + + + Please select a valid locale. + 请选择有效的语言环境。 + + + Please enter a valid money amount. + 请输入正确的金额。 + + + Please enter a number. + 请输入数字。 + + + The password is invalid. + 密码无效。 + + + Please enter a percentage value. + 请输入百分比值。 + + + The values do not match. + 数值不匹配。 + + + Please enter a valid time. + 请输入有效的时间。 + + + Please select a valid timezone. + 请选择有效的时区。 + + + Please enter a valid URL. + 请输入有效的网址。 + + + Please enter a valid search term. + 请输入有效的搜索词。 + + + Please provide a valid phone number. + 请提供有效的手机号码。 + + + The checkbox has an invalid value. + 无效的选框值。 + + + Please enter a valid email address. + 请输入有效的电子邮件地址。 + + + Please select a valid option. + 请选择有效的选项。 + + + Please select a valid range. + 请选择有效的范围。 + + + Please enter a valid week. + 请输入有效的星期。 + diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.zh_CN.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.zh_CN.xlf index 2d6affecec..f8a77f8d1e 100644 --- a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.zh_CN.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.zh_CN.xlf @@ -66,6 +66,14 @@ Account is locked. 帐号已被锁定。 + + Too many failed login attempts, please try again later. + 登入失败的次数过多，请稍后再试。 + + + Invalid or expired login link. + 失效或过期的登入链接。 + diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf index 3c2f25c0f7..43ac9143bb 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf @@ -334,6 +334,58 @@ This value should be valid JSON. 该值应该是有效的JSON。 + + This collection should contain only unique elements. + 该集合应仅包含独一无二的元素。 + + + This value should be positive. + 数值应为正数。 + + + This value should be either positive or zero. + 数值应是正数，或为零。 + + + This value should be negative. + 数值应为负数。 + + + This value should be either negative or zero. + 数值应是负数，或为零。 + + + This value is not a valid timezone. + 无效时区。 + + + This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + 此密码已被泄露，切勿使用。请更换密码。 + + + This value should be between {{ min }} and {{ max }}. + 该数值应在 {{ min }} 和 {{ max }} 之间。 + + + This value is not a valid hostname. + 该数值不是有效的主机名称。 + + + The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}. + 该集合内的元素数量得是 {{ compared_value }} 的倍数。 + + + This value should satisfy at least one of the following constraints: + 该数值需符合以下其中一个约束： + + + Each element of this collection should satisfy its own set of constraints. + 该集合内的每个元素需符合元素本身规定的约束。 + + + This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN). + 该数值不是有效的国际证券识别码 （ISIN）。 + From 3e741fda0ae143c5849699a7f0dccbadb2c32e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fd6130 Date: Wed, 28 Oct 2020 01:55:27 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Missing translations for Chinese (zh_TW) #38733 --- .../translations/validators.zh_TW.xlf | 139 ++++++++++++++++++ .../Resources/translations/security.zh_TW.xlf | 79 ++++++++++ .../translations/validators.zh_TW.xlf | 26 +++- 3 files changed, 241 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf create mode 100644 src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.zh_TW.xlf diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf new file mode 100644 index 0000000000..858b9db42e --- /dev/null +++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf @@ -0,0 +1,139 @@ + + + + + + This form should not contain extra fields. + 該表單中不可有額外字段。 + + + The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file. + 上傳文件太大， 請重新嘗試上傳一個較小的文件。 + + + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. + CSRF 驗證符無效， 請重新提交。 + + + This value is not a valid HTML5 color. + 該數值不是個有效的 HTML5 顏色。 + + + Please enter a valid birthdate. + 請輸入有效的生日日期。 + + + The selected choice is invalid. + 所選的選項無效。 + + + The collection is invalid. + 集合無效。 + + + Please select a valid color. + 請選擇有效的顏色。 + + + Please select a valid country. + 請選擇有效的國家。 + + + Please select a valid currency. + 請選擇有效的貨幣。 + + + Please choose a valid date interval. + 請選擇有效的日期間隔。 + + + Please enter a valid date and time. + 請輸入有效的日期與時間。 + + + Please enter a valid date. + 請輸入有效的日期。 + + + Please select a valid file. + 請選擇有效的文件。 + + + The hidden field is invalid. + 隱藏字段無效。 + + + Please enter an integer. + 請輸入整數。 + + + Please select a valid language. + 請選擇有效的語言。 + + + Please select a valid locale. + 請選擇有效的語言環境。 + + + Please enter a valid money amount. + 請輸入正確的金額。 + + + Please enter a number. + 請輸入數字。 + + + The password is invalid. + 密碼無效。 + + + Please enter a percentage value. + 請輸入百分比值。 + + + The values do not match. + 數值不匹配。 + + + Please enter a valid time. + 請輸入有效的時間。 + + + Please select a valid timezone. + 請選擇有效的時區。 + + + Please enter a valid URL. + 請輸入有效的網址。 + + + Please enter a valid search term. + 請輸入有效的搜索詞。 + + + Please provide a valid phone number. + 請提供有效的手機號碼。 + + + The checkbox has an invalid value. + 無效的選框值。 + + + Please enter a valid email address. + 請輸入有效的電子郵件地址。 + + + Please select a valid option. + 請選擇有效的選項。 + + + Please select a valid range. + 請選擇有效的範圍。 + + + Please enter a valid week. + 請輸入有效的星期。 + + + + diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.zh_TW.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.zh_TW.xlf new file mode 100644 index 0000000000..7085206440 --- /dev/null +++ b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.zh_TW.xlf @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + + + An authentication exception occurred. + 身份驗證發生異常。 + + + Authentication credentials could not be found. + 沒有找到身份驗證的憑證。 + + + Authentication request could not be processed due to a system problem. + 由於系統故障，身份驗證的請求無法被處理。 + + + Invalid credentials. + 無效的憑證。 + + + Cookie has already been used by someone else. + Cookie 已經被其他人使用。 + + + Not privileged to request the resource. + 沒有權限請求此資源。 + + + Invalid CSRF token. + 無效的 CSRF token 。 + + + Digest nonce has expired. + 摘要隨機串（digest nonce）已過期。 + + + No authentication provider found to support the authentication token. + 沒有找到支持此 token 的身份驗證服務提供方。 + + + No session available, it either timed out or cookies are not enabled. + Session 不可用。回話超時或沒有啓用 cookies 。 + + + No token could be found. + 找不到 token 。 + + + Username could not be found. + 找不到用戶名。 + + + Account has expired. + 賬號已逾期。 + + + Credentials have expired. + 憑證已逾期。 + + + Account is disabled. + 賬號已被禁用。 + + + Account is locked. + 賬號已被鎖定。 + + + Too many failed login attempts, please try again later. + 登入失敗的次數過多，請稍後再試。 + + + Invalid or expired login link. + 失效或過期的登入鏈接。 + + + + diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf index 7cef875f58..aa476ea25d 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf @@ -344,7 +344,7 @@ This value should be either positive or zero. - 數值應或未正數，或為零。 + 數值應是正數，或為零。 This value should be negative. @@ -352,7 +352,7 @@ This value should be either negative or zero. - 數值應或未負數，或為零。 + 數值應是負數，或為零。 This value is not a valid timezone. @@ -360,12 +360,32 @@ This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. - 依據您的密碼，發生數據泄露，請勿使用改密碼。請更換密碼。 + 此密碼已被泄露，切勿使用。請更換密碼。 This value should be between {{ min }} and {{ max }}. 該數值應在 {{ min }} 和 {{ max }} 之間。 + + This value is not a valid hostname. + 該數值不是有效的主機名稱。 + + + The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}. + 該集合內的元素數量得是 {{ compared_value }} 的倍數。 + + + This value should satisfy at least one of the following constraints: + 該數值需符合以下其中一個約束： + + + Each element of this collection should satisfy its own set of constraints. + 該集合內的每個元素需符合元素本身規定的約束。 + + + This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN). + 該數值不是有效的國際證券識別碼 （ISIN）。 +