diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[FrameworkBundle] Added Image validator messages translation for Spanish

Browse Source
This commit is contained in:
Javier Eguíluz 2011-12-26 20:53:04 +01:00
parent 0d594aa04e
commit 341dc2b9eb
1 changed files with 28 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.es.xlf
View File

@ -162,6 +162,34 @@
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Este valor no es un país válido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>No se pudo determinar el tamaño de la imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>La anchura de la imagen es demasiado grande ({{ width }}px). La anchura máxima permitida son {{ max_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>La anchura de la imagen es demasiado pequeña ({{ width }}px). La anchura mínima requerida son {{ min_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>La altura de la imagen es demasiado grande ({{ height }}px). La altura máxima permitida son {{ max_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>La altura de la imagen es demasiado pequeña ({{ height }}px). La altura mínima requerida son {{ min_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Este valor debería ser la contraseña actual del usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracteres</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>