Rebuild resource files with genrb from ICU 4.2. as ICU 4.4 by default builds them in newer format.

Also added all files necessary to build resources.dat with pkgdat because syntax for command is so cryptic

tests/Symfony/Tests/Component/Translation/Loader/ResourceBundleLoaderTest.php

@@ -19,6 +19,7 @@ class ResourceBundleFileLoaderTest extends LocalizedTestCase
 {
     public function testLoad()
     {
+        // resource is build using genrb command
         $loader = new ResourceBundleLoader();
         $resource = __DIR__.'/../fixtures/resourcebundle/res';
         $catalogue = $loader->load($resource, 'en', 'domain1');
@@ -30,6 +31,9 @@ class ResourceBundleFileLoaderTest extends LocalizedTestCase
 
     public function testDatEnglishLoad()
     {
+        // bundled resource is build using pkgdata command which at leas in ICU 4.2 comes in extremely! buggy form
+        // you must specify an temporary build directory which is not the same as current directory and
+        // MUST reside on the same partition. pkgdata -p resources -T /srv -d . packagelist.txt
         $loader = new ResourceBundleLoader();
         $resource = __DIR__.'/../fixtures/resourcebundle/dat/resources';
         $catalogue = $loader->load($resource, 'en', 'domain1');

tests/Symfony/Tests/Component/Translation/fixtures/resourcebundle/dat/packagelist.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+en.res
+fr.res