diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.be.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.be.xlf
new file mode 100644
index 0000000000..004ba594b3
--- /dev/null
+++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.be.xlf
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+
+
+
+
+ Гэта форма не павінна мець дадатковых палей.
+
+
+
+ Запампаваны файл быў занадта вялікім. Калі ласка, паспрабуйце запампаваць файл меншага памеру.
+
+
+
+ CSRF-токен не сапраўдны. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз адправіць форму.
+
+
+
+
diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.be.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.be.xlf
new file mode 100644
index 0000000000..c3cd7911e5
--- /dev/null
+++ b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.be.xlf
@@ -0,0 +1,67 @@
+
+
+
+
+
+
+ Памылка аўтэнтыфікацыі.
+
+
+
+ Дадзеныя аўтэнтыфікацыі не знойдзены.
+
+
+
+ Запыт аўтэнтыфікацыі не можа быць апрацаваны ў сувязі з праблемай у сістэме.
+
+
+
+ Несапраўдныя дадзеныя аўтэнтыфікацыі.
+
+
+
+ Нехта іншы ўжо выкарыстаў гэтыя кукі (cookie).
+
+
+
+ Адсутнічаюць правы на запыт гэтага рэсурсу.
+
+
+
+ Несапраўдны CSRF-токен.
+
+
+
+ Не знойдзен правайдар аўтэнтыфікацыі, які можа падтрымліваць гэты токен аўтэнтыфікацыі.
+
+
+
+ Сесія не даступна, яе час скончыўся, або кукі (cookies) выключаны.
+
+
+
+ Токен не знойдзен.
+
+
+
+ Імя карыстальніка не знойдзена.
+
+
+
+ Скончыўся тэрмін дзеяння акаўнта.
+
+
+
+ Скончыўся тэрмін дзеяння дадзеных аўтэнтыфікацыі.
+
+
+
+ Акаўнт адключан.
+
+
+
+ Акаўнт заблакіраван.
+
+
+
+
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.be.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.be.xlf
new file mode 100644
index 0000000000..ab3845ee20
--- /dev/null
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.be.xlf
@@ -0,0 +1,367 @@
+
+
+
+
+
+
+ Значэнне павінна быць Не.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць Так.
+
+
+
+ Тып значэння павінен быць {{ type }}.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць пустым.
+
+
+
+ Абранае вамі значэнне не сапраўднае.
+
+
+
+ Вы павінны выбраць хаця б {{ limit }} варыянт.|Вы павінны выбраць хаця б {{ limit }} варыянтаў.
+
+
+
+ Вы павінны выбраць не больш за {{ limit }} варыянт.|Вы павінны выбраць не больш за {{ limit }} варыянтаў.
+
+
+
+ Адзін або некалькі пазначаных значэнняў з'яўляецца несапраўдным.
+
+
+
+ Гэта поле не чакаецца.
+
+
+
+ Гэта поле адсутнічае.
+
+
+
+ Гэта значэнне не з'яўляецца карэктнай датай.
+
+
+
+ Гэта значэнне не з'яўляецца карэктнай датай i часом.
+
+
+
+ Гэта значэнне не з'яўляецца карэктным адрасам электроннай пошты.
+
+
+
+ Файл не знойдзен.
+
+
+
+ Файл не чытаецца.
+
+
+
+ Файл занадта вялікі ({{ size }} {{ suffix }}). Максімальна дазволены памер {{ limit }} {{ suffix }}.
+
+
+
+ MIME-тып файлу некарэкты ({{ type }}). Дазволеныя MIME-тыпы файлу {{ types }}.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць {{ limit }} або менш.
+
+
+
+ Значэнне занадта доўгае. Яно павінна мець {{ limit }} сімвал або менш.|Значэнне занадта доўгае. Яно павінна мець {{ limit }} сімвалаў або менш.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць {{ limit }} або больш.
+
+
+
+ Значэнне занадта кароткае. Яно павінна мець прынамсі {{ limit }} сімвал.|Значэнне занадта кароткае. Яно павінна мець прынамсі {{ limit }} сімвалаў.
+
+
+
+ Значэнне не павінна быць пустым.
+
+
+
+ Значэнне не павінна быць null.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць null.
+
+
+
+ Значэнне з'яўляецца не сапраўдным.
+
+
+
+ Значэнне не з'яўляецца сапраўдным часам.
+
+
+
+ Значэнне не з'яўляецца сапраўдным URL-адрасам.
+
+
+
+ Абодва значэнні павінны быць аднолькавымі.
+
+
+
+ Файл занадта вялікі. Максімальна дазволены памер {{ limit }} {{ suffix }}.
+
+
+
+ Файл занадта вялікі.
+
+
+
+ Немагчыма запампаваць файл.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць лікам.
+
+
+
+ Гэты файл не з'яўляецца сапраўднай выявай.
+
+
+
+ Значэнне не з'яўляецца сапраўдным IP-адрасам.
+
+
+
+ Значэнне не з'яўляецца сапраўдным мовай.
+
+
+
+ Значэнне не з'яўляецца сапраўднай лакаллю.
+
+
+
+ Значэнне не з'яўляецца сапраўднай краінай.
+
+
+
+ Гэта значэнне ўжо выкарыстоўваецца.
+
+
+
+ Немагчыма вызначыць памер выявы.
+
+
+
+ Гэта выява занадта вялікая ({{ width }}px). Дазваляецца максімальная шырыня {{ max_width }}px.
+
+
+
+ Гэта выява занадта маленькая ({{ width }}px). Дазваляецца мінімальная шырыня {{ min_width }}px.
+
+
+
+ Гэты выява занадта вялікая ({{ width }}px). Дазваляецца максімальная вышыня {{ max_width }}px.
+
+
+
+ Гэта выява занадта маленькая ({{ width }}px). Дазваляецца мінімальная вышыня {{ min_width }}px.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць цяперашнім паролем карыстальніка.
+
+
+
+ Значэнне павінна мець {{ limit }} сімвал.|Значэнне павінна мець {{ limit }} сімвалаў.
+
+
+
+ Файл быў запампаваны толькі часткова.
+
+
+
+ Файл не быў запампаваны.
+
+
+
+ У php.ini не была налажана часовая папка, або часовая папка не існуе.
+
+
+
+ Немагчыма запісаць часовы файл на дыск.
+
+
+
+ Пашырэнне PHP выклікала памылку загрузкі.
+
+
+
+ Калекцыя павінна змяшчаць прынамсі {{ limit }} элемент.|Калекцыя павінна змяшчаць прынамсі {{ limit }} элементаў.
+
+
+
+ Калекцыя павінна змяшчаць {{ limit }} або менш элемент.|Калекцыя павінна змяшчаць {{ limit }} або менш элементаў.
+
+
+
+ Калекцыя павінна змяшчаць роўна {{ limit }} элемент.|Калекцыя павінна змяшчаць роўна {{ limit }} элементаў.
+
+
+
+ Несапраўдны нумар карты.
+
+
+
+ Тып карты не падтрымліваецца або несапраўдны нумар карты.
+
+
+
+ Несапраўдны міжнародны нумар банкаўскага рахунку (IBAN).
+
+
+
+ Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным ISBN-10.
+
+
+
+ Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным ISBN-13.
+
+
+
+ Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным ISBN-10 або ISBN-13.
+
+
+
+ Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным ISSN.
+
+
+
+ Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўднай валютай.
+
+
+
+ Значэнне павінна раўняцца {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць больш чым {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць больш чым або раўняцца {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць ідэнтычным {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць менш чым {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць менш чым або раўняцца {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Значэнне не павінна раўняцца {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Значэнне не павінна быць ідэнтычным {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Суадносіны бакоў выявы з'яўляецца занадта вялікім ({{ ratio }}). Дазваляецца максімальныя суадносіны {{max_ratio}} .
+
+
+
+ Суадносіны бакоў выявы з'яўляецца занадта маленькімі ({{ ratio }}). Дазваляецца мінімальныя суадносіны {{ min_ratio }}.
+
+
+
+ Выява квадратная ({{width}}x{{height}}px). Квадратныя выявы не дазволены.
+
+
+
+ Выява ў альбомнай арыентацыі ({{ width }}x{{ height }}px). Выявы ў альбомнай арыентацыі не дазволены.
+
+
+
+ Выява ў партрэтнай арыентацыі ({{ width }}x{{ height }}px). Выявы ў партрэтнай арыентацыі не дазволены.
+
+
+
+ Пусты файл не дазволены.
+
+
+
+ Не магчыма знайсці імя хоста.
+
+
+
+ Гэта значэнне не супадае з чаканай {{ charset }} кадыроўкай.
+
+
+
+ Несапраўдны банкаўскі ідэнтыфікацыйны код (BIC).
+
+
+
+ Памылка
+
+
+
+ Гэта несапраўдны UUID.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць кратным {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Банкаўскі ідэнтыфікацыйны код (BIC) не звязан з IBAN {{ iban }}.
+
+
+
+ Гэта значэнне павінна быць у фармаце JSON.
+
+
+
+ Калекцыя павінна змяшчаць толькі ўнікальныя элементы.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць дадатным.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць дадатным ці нуль.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць адмоўным.
+
+
+
+ Значэнне павінна быць адмоўным ці нуль.
+
+
+
+ Значэнне не з'яўляецца сапраўдным гадзінным поясам.
+
+
+
+ Гэты пароль быў выкрадзены ў выніку ўзлому дадзеных, таму яго нельга выкарыстоўваць. Калі ласка, выкарыстоўвайце іншы пароль.
+
+
+
+