From 3b463061ad7f95e26d94b1fa6011fd5d6c696c92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: arjenjb Date: Thu, 10 Mar 2011 15:21:32 +0100 Subject: [PATCH] [FrameworkBundle] Added Dutch validator translations --- .../translations/validators.nl.xliff | 131 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 131 insertions(+) create mode 100644 src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.nl.xliff diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.nl.xliff b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.nl.xliff new file mode 100644 index 0000000000..c2c58c1955 --- /dev/null +++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.nl.xliff @@ -0,0 +1,131 @@ + + + + + + This value should be false + Deze waarde zou niet waar moeten zijn + + + This value should be true + Deze waarde zou waar moeten zijn + + + This value should be of type {{ type }} + Deze waarde zou van het type {{ type }} moeten zijn + + + This value should be blank + Deze waarde zou leeg moeten zijn + + + This value should be one of the given choices + Deze waarde zou een van de gegeven opties moeten zijn + + + You should select at least {{ limit }} choices + Selecteer tenminste {{ limit }} opties + + + You should select at most {{ limit }} choices + Selecteer maximaal {{ limit }} opties + + + The fields {{ fields }} were not expected + De velden {{ fields }} werden niet verwacht + + + The fields {{ fields }} are missing + De velden {{ fields }} ontbreken + + + This value is not a valid date + Deze waarde is geen geldige datum + + + This value is not a valid datetime + Deze waarde is geen geldige datum/tijd + + + This value is not a valid email address + Deze waarde is geen geldig e-mailadres + + + The file could not be found + Het bestand is niet gevonden + + + The file is not readable + Het bestand niet leesbaar + + + The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }} + Het bestand is te groot({{ size }}). Toegestane maximum grootte is {{ limit }} + + + The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }} + Het mime type van het bestand is ongeldig ({{ type }}). Toegestane mime types zijn {{ types }} + + + This value should be {{ limit }} or less + Deze waarde zou {{ limit }} of minder moeten zijn + + + This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less + Deze waarde is te lang. Het zou {{ limit }} karakters of minder moeten hebben + + + This value should be {{ limit }} or more + Deze waarde zou {{ limit }} of meer moeten zijn + + + This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more + Deze waarde is te kort. Het zou {{ limit }} karakters of meer moeten hebben + + + This value should not be blank + Deze waarde mag niet leeg zijn + + + This value should not be null + Deze waarde mag niet null zijn + + + This value should be null + Deze waarde moet null zijn + + + This value is not valid + Deze waarde is ongeldig + + + This value is not a valid time + Deze waarde is geen geldige tijd + + + This value is not a valid URL + Deze waarde is geen geldige URL + + + This value should be instance of class {{ class }} + Deze waarde moet een instantie van de klasse {{ class }} zijn + + + This field group should not contain extra fields + Deze veld groep mag geen extra velden bevatten + + + The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file + Het geüploade bestand is te groot. Probeer een kleiner bestand te uploaden + + + The CSRF token is invalid + Het CSRF token is ongeldig + + + The two values should be equal + De twee waarden moeten gelijk zijn + + + +