diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf
index 7f6ee5f324..6e78a47e5a 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf
@@ -24,11 +24,11 @@
You must select at least {{ limit }} choices.
- Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opcions.
+ Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opció.|Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opcions.You must select at most {{ limit }} choices.
- Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions.
+ Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opció.|Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions.One or more of the given values is invalid.
@@ -76,7 +76,7 @@
This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.
- Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o menys.
+ Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcter o menys.|Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o menys.This value should be {{ limit }} or more.
@@ -180,7 +180,39 @@
This value should have exactly {{ limit }} characters.
- Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcters.
+ Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcter.|Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcters.
+
+
+ The file was only partially uploaded.
+ L'arxiu va ser només pujat parcialment.
+
+
+ No file was uploaded.
+ Cap arxiu va ser pujat.
+
+
+ No temporary folder was configured in php.ini.
+ Cap carpeta temporal va ser configurada en php.ini.
+
+
+ Cannot write temporary file to disk.
+ No es va poder escriure l'arxiu temporal en el disc.
+
+
+ A PHP extension caused the upload to fail.
+ Una extensió de PHP va fer que la pujada fallara.
+
+
+ This collection should contain {{ limit }} elements or more.
+ Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} element o més.|Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} elements o més.
+
+
+ This collection should contain {{ limit }} elements or less.
+ Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} element o menys.|Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} elements o menys.
+
+
+ This collection should contain exactly {{ limit }} elements.
+ Aquesta col·lecció ha de contenir exactament {{ limit }} element.|Aquesta col·lecció ha de contenir exactament {{ limit }} elements.