translated validators resources into Spanish
This commit is contained in:
parent
39ed62de46
commit
42a3e404b2
@ -0,0 +1,131 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>This value should be false</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser falso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>This value should be true</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser verdadero</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser de tipo {{ type }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>This value should be blank</source>
|
||||
<target>Este valor debería estar vacío</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>This value should be one of the given choices</source>
|
||||
<target>Seleccione este valor entre las opciones mostradas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You should select at least {{ limit }} choices</source>
|
||||
<target>Debería seleccionar al menos {{ limit }} opciones</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You should select at most {{ limit }} choices</source>
|
||||
<target>Debería seleccionar como máximo {{ limit }} opciones</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
|
||||
<target>No se esperaban los campos {{ fields }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
|
||||
<target>Faltan los campos {{ fields }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>This value is not a valid date</source>
|
||||
<target>Este valor no es una fecha válida</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime</source>
|
||||
<target>Este valor no es una fecha y hora válidas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>This value is not a valid email address</source>
|
||||
<target>Este valor no es una dirección de email válida</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>The file could not be found</source>
|
||||
<target>No se pudo encontrar el archivo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>The file is not readable</source>
|
||||
<target>No se puede leer el archivo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
|
||||
<target>El archivo es demasiado grande ({{ size }}). El tamaño máximo permitido es {{ limit }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
|
||||
<target>El tipo mime del archivo no es válido ({{ type }}). Los tipos mime válidos son {{ types }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o menos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
|
||||
<target>Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracteres o menos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o más</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
|
||||
<target>Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracteres o más</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value should not be blank</source>
|
||||
<target>Este valor no debería estar vacío</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be null</source>
|
||||
<target>Este valor no debería ser null</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>This value should be null</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser null</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>This value is not valid</source>
|
||||
<target>Este valor no es válido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>This value is not a valid time</source>
|
||||
<target>Este valor no es una hora válida</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>This value is not a valid URL</source>
|
||||
<target>Este valor no es una URL válida</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27">
|
||||
<source>This value should be instance of class {{ class }}</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser una instancia de la clase {{ class }}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28">
|
||||
<source>This field group should not contain extra fields</source>
|
||||
<target>Este grupo de campos no debería contener campos adicionales</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="29">
|
||||
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
|
||||
<target>El archivo subido es demasiado grande. Por favor, suba un archivo más pequeño</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="30">
|
||||
<source>The CSRF token is invalid</source>
|
||||
<target>El token CSRF no es válido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31">
|
||||
<source>The two values should be equal</source>
|
||||
<target>Los dos valores deberían ser iguales</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
Reference in New Issue
Block a user