diff --git a/src/Symfony/Bundle/SecurityBundle/Resources/views/Collector/security.html.twig b/src/Symfony/Bundle/SecurityBundle/Resources/views/Collector/security.html.twig
index 35df3b0157..83309a0baf 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/SecurityBundle/Resources/views/Collector/security.html.twig
+++ b/src/Symfony/Bundle/SecurityBundle/Resources/views/Collector/security.html.twig
@@ -5,8 +5,8 @@
         <img width="21" height="28" alt="Security" style="border-width: 0; vertical-align: middle; margin-right: 10px;" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABUAAAAcCAYAAACOGPReAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAp1JREFUeNrkVU2LUmEUfq/eGs1RCFMG/AA/qIUyIpWEA02MCblw0YdLoZ2bdjEQuBb6Af2AwqV9bAMVmgIhqEWOEIToIC5EUUERNfXac2yulfeOUjmL6IXDvfe855z3Oec8573cdDpl614KdgrrVIJyK/Y3sB5oNJrdYwBCr9c7GA6HT/A+/NNDr/r9/veZTGaazWan9KRv0i9zUi7Z2wyFQs9isZi/3W6zTqfDut0u29nZMQHtpWKx+Bw2X+UceYfDIVFOJhOmVqu94XD4Gs/zDOn+cMA36Y+Ojrz9fv+dUinFxXs8HtmgKpVq7ywWUDFBEOZ79E367e3tvcFgIB/UarVKlMRdILKNx2Mmx2M61Gw2z/Y5TtprfklNBXISD5nTBUGO9cJJjrzFYpk1YRGpQqE4hDMyFyRcJqVWqz2ksiwi1el0jPP5fCwajc4CkZAhpYf3iwj8CXYqGTAD2HkQ8AvVFHaz4CTJZPI7+be2tuYIg8EgCwQC1JAzyOANDP0yNc8B0Q0MxQj8Zel0eo64VqtJJ4pOjUQizG63M1Dmtl6vf7lo02w274Byr0qlEkulUr+wY+WYggGX4/H4B7E0YoqJROIK6v3xdyfKC+d7Lpdr3+l0WqnGJISIpNVquRqNxjnYjSjjZRfKBuQW0tp1u913bTablTgsovyZUiSVSoWVy+VKoVB4gTIdYOu1eMlQ0E3IfYPBcB1TchOkPk+No3GEscjJxbLQGM/2qDHVarWdz+czQP8W2085NOIhbp7HRqORJ45RozB+kuLLXsawxTjPbInr9Xp9nMvlHnG4iUrotI1SPGksV17KKAehpycYUeZNJtMFSvNvl1gmisePRiPtOn8lYImWRz0+08iuMW6H+79/0f9O0G8CDAD1sUxLMA6q7wAAAABJRU5ErkJggg==" />
     {% endset %}
     {% set text %}
-        {% if collector.authenticated %}
-            {{ collector.user }}
+        {% if collector.user %}
+            {{ collector.user }} ({{ collector.authenticated ? 'auth.' : 'not auth.' }})
         {% elseif collector.enabled %}
             not authenticated
         {% else %}
@@ -25,10 +25,11 @@
 
 {% block panel %}
     <h2>Security</h2>
-    {% if collector.authenticated %}
+    {% if collector.user %}
         <p>
             Username: <strong>{{ collector.user }}</strong><br />
-            Roles: {{ collector.roles|yaml_encode }}
+            Authenticated? <strong>{{ collector.authenticated ? 'yes' : 'no' }}</strong><br />
+            Roles: <strong>{{ collector.roles|yaml_encode }}</strong>
         </p>
     {% elseif collector.enabled %}
         <p>