diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
index 8bdf7fb5ca..3106db2bd9 100644
--- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
@@ -14,6 +14,126 @@
The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
CSRF 验证符无效， 请重新提交.
+
+ This value is not a valid HTML5 color.
+ 该数值不是个有效的 HTML5 颜色。
+
+
+ Please enter a valid birthdate.
+ 请输入有效的生日日期。
+
+
+ The selected choice is invalid.
+ 所选的选项无效。
+
+
+ The collection is invalid.
+ 集合无效。
+
+
+ Please select a valid color.
+ 请选择有效的颜色。
+
+
+ Please select a valid country.
+ 请选择有效的国家。
+
+
+ Please select a valid currency.
+ 请选择有效的货币。
+
+
+ Please choose a valid date interval.
+ 请选择有效的日期间隔。
+
+
+ Please enter a valid date and time.
+ 请输入有效的日期与时间。
+
+
+ Please enter a valid date.
+ 请输入有效的日期。
+
+
+ Please select a valid file.
+ 请选择有效的文件。
+
+
+ The hidden field is invalid.
+ 隐藏字段无效。
+
+
+ Please enter an integer.
+ 请输入整数。
+
+
+ Please select a valid language.
+ 请选择有效的语言。
+
+
+ Please select a valid locale.
+ 请选择有效的语言环境。
+
+
+ Please enter a valid money amount.
+ 请输入正确的金额。
+
+
+ Please enter a number.
+ 请输入数字。
+
+
+ The password is invalid.
+ 密码无效。
+
+
+ Please enter a percentage value.
+ 请输入百分比值。
+
+
+ The values do not match.
+ 数值不匹配。
+
+
+ Please enter a valid time.
+ 请输入有效的时间。
+
+
+ Please select a valid timezone.
+ 请选择有效的时区。
+
+
+ Please enter a valid URL.
+ 请输入有效的网址。
+
+
+ Please enter a valid search term.
+ 请输入有效的搜索词。
+
+
+ Please provide a valid phone number.
+ 请提供有效的手机号码。
+
+
+ The checkbox has an invalid value.
+ 无效的选框值。
+
+
+ Please enter a valid email address.
+ 请输入有效的电子邮件地址。
+
+
+ Please select a valid option.
+ 请选择有效的选项。
+
+
+ Please select a valid range.
+ 请选择有效的范围。
+
+
+ Please enter a valid week.
+ 请输入有效的星期。
+
diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.zh_CN.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.zh_CN.xlf
index 2d6affecec..f8a77f8d1e 100644
--- a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.zh_CN.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.zh_CN.xlf
@@ -66,6 +66,14 @@