Add missing translations for Afrikaans
This commit is contained in:
Pierre du Plessis
parent
4eb10eaa2c
commit
48d0ed5886
|
|
@ -0,0 +1,139 @@
|
|||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="28">
|
||||
<source>This form should not contain extra fields.</source>
|
||||
<target>Hierdie vorm moet nie ekstra velde bevat nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="29">
|
||||
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
|
||||
<target>Die opgelaaide lêer was te groot. Probeer asseblief 'n kleiner lêer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="30">
|
||||
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
||||
<target>Die CSRF-teken is ongeldig. Probeer asseblief om die vorm weer in te dien.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige HTML5 kleur nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
|
||||
<target>Voer asseblief 'n geldige geboortedatum in.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>The selected choice is invalid.</source>
|
||||
<target>Die gekiesde opsie is nie geldig nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>The collection is invalid.</source>
|
||||
<target>Die versameling is nie geldig nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>Please select a valid color.</source>
|
||||
<target>Kies asseblief 'n geldige kleur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="104">
|
||||
<source>Please select a valid country.</source>
|
||||
<target>Kies asseblief 'n geldige land.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="105">
|
||||
<source>Please select a valid currency.</source>
|
||||
<target>Kies asseblief 'n geldige geldeenheid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="106">
|
||||
<source>Please choose a valid date interval.</source>
|
||||
<target>Kies asseblief 'n geldige datum interval.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="107">
|
||||
<source>Please enter a valid date and time.</source>
|
||||
<target>Voer asseblilef 'n geldige datum en tyd in.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="108">
|
||||
<source>Please enter a valid date.</source>
|
||||
<target>Voer asseblief 'n geldige datum in.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="109">
|
||||
<source>Please select a valid file.</source>
|
||||
<target>Kies asseblief 'n geldige lêer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="110">
|
||||
<source>The hidden field is invalid.</source>
|
||||
<target>Die versteekte veld is nie geldig nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="111">
|
||||
<source>Please enter an integer.</source>
|
||||
<target>Voer asseblief 'n geldige heeltal in.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="112">
|
||||
<source>Please select a valid language.</source>
|
||||
<target>Kies assblief 'n geldige taal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="113">
|
||||
<source>Please select a valid locale.</source>
|
||||
<target>Voer assebliefn 'n geldige locale in.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="114">
|
||||
<source>Please enter a valid money amount.</source>
|
||||
<target>Voer asseblief 'n geldige bedrag in.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="115">
|
||||
<source>Please enter a number.</source>
|
||||
<target>Voer asseblief 'n nommer in.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116">
|
||||
<source>The password is invalid.</source>
|
||||
<target>Die wagwoord is ongeldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="117">
|
||||
<source>Please enter a percentage value.</source>
|
||||
<target>Voer asseblief 'n geldige persentasie waarde in.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="118">
|
||||
<source>The values do not match.</source>
|
||||
<target>Die waardes is nie dieselfde nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="119">
|
||||
<source>Please enter a valid time.</source>
|
||||
<target>Voer asseblief 'n geldige tyd in time.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="120">
|
||||
<source>Please select a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Kies asseblief 'n geldige tydsone.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="121">
|
||||
<source>Please enter a valid URL.</source>
|
||||
<target>Voer asseblief 'n geldige URL in.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="122">
|
||||
<source>Please enter a valid search term.</source>
|
||||
<target>Voer asseblief 'n geldige soek term in.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="123">
|
||||
<source>Please provide a valid phone number.</source>
|
||||
<target>Verskaf asseblief 'n geldige telefoonnommer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="124">
|
||||
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
|
||||
<target>Die blokkie het 'n ongeldige waarde.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="125">
|
||||
<source>Please enter a valid email address.</source>
|
||||
<target>Voer asseblief 'n geldige e-pos adres in.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="126">
|
||||
<source>Please select a valid option.</source>
|
||||
<target>Kies asseblief 'n geldige opsie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="127">
|
||||
<source>Please select a valid range.</source>
|
||||
<target>Kies asseblief 'n geldige reeks.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="128">
|
||||
<source>Please enter a valid week.</source>
|
||||
<target>Voer assblief 'n geldige week in.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>An authentication exception occurred.</source>
|
||||
<target>'n Verifikasie probleem het voorgekom.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>Authentication credentials could not be found.</source>
|
||||
<target>Verifikasiebewyse kon nie gevind word nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
|
||||
<target>Verifikasieversoek kon weens 'n stelselprobleem nie verwerk word nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>Invalid credentials.</source>
|
||||
<target>Ongedige verifikasiebewyse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>Cookie has already been used by someone else.</source>
|
||||
<target>Die koekie is alreeds deur iemand anders gebruik.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>Not privileged to request the resource.</source>
|
||||
<target>Nie bevoorreg om die hulpbron aan te vra nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>Invalid CSRF token.</source>
|
||||
<target>Ongeldige CSRF-teken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>Digest nonce has expired.</source>
|
||||
<target>Digest nonce het verval.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
|
||||
<target>Geen verifikasieverskaffer is gevind wat die verifikasietoken kan ondersteun nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
|
||||
<target>Geen sessie is beskikbaar, die het verval of koekies is nie geaktiveer nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>No token could be found.</source>
|
||||
<target>Geen teken kon gevind word nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>Username could not be found.</source>
|
||||
<target>Gebruikersnaam kon nie gevind word nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>Account has expired.</source>
|
||||
<target>Rekening het verval.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>Credentials have expired.</source>
|
||||
<target>Verifikasiebewyse het verval.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>Account is disabled.</source>
|
||||
<target>Rekening is deaktiveer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>Account is locked.</source>
|
||||
<target>Rekening is gesluit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
|
||||
<target>Te veel mislukte aanmeldpogings, probeer asseblief later weer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>Invalid or expired login link.</source>
|
||||
<target>Ongeldige of vervalde aanmeldskakel.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
@ -334,6 +334,58 @@
|
|||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet geldige JSON wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Hierdie versameling moet net unieke elemente bevat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet positief wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet positief of nul wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet negatief wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet negatief of nul wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige tydsone nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet tussen {{ min }} en {{ max }} wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige gasheernaam nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Die hoeveelheid elemente in hierdie versameling moet 'n meelvoud van {{ compared_value }} wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet voldoen aan ten minste een van hierdie beperkings:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Elke element van hierdie versameling moet voldoen aan hulle eie beperkings.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige Internasionale veiligheidsidentifikasienommer (ISIN) nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue