diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf index ff7f550adf..1aa242f418 100644 --- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf @@ -12,7 +12,107 @@ The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. - CSRF вредност је невалидна. Покушајте поново. + CSRF вредност није исправна. Покушајте поново. + + + This value is not a valid HTML5 color. + Ова вредност није исправна HTML5 боја. + + + Please enter a valid birthdate. + Молим упишите исправан датум рођења. + + + The selected choice is invalid. + Одабрани избор није исправан. + + + The collection is invalid. + Ова колекција није исправна. + + + Please select a valid color. + Молим изаберите исправну боју. + + + Please select a valid country. + Молим изаберите исправну државу. + + + Please select a valid currency. + Молим изаберите исправну валуту. + + + Please choose a valid date interval. + Молим изаберите исправан датумски интервал. + + + Please enter a valid date and time. + Молим упишите исправан датум и време. + + + Please enter a valid date. + Молим упишите исправан датум. + + + Please select a valid file. + Молим изаберите исправну датотеку. + + + The hidden field is invalid. + Скривено поље није исправно. + + + Please enter an integer. + Молим упишите цео број (integer). + + + Please select a valid language. + Молим изаберите исправан језик. + + + Please select a valid locale. + Молим изаберите исправну локализацију. + + + Please enter a valid money amount. + Молим упишите исправну количину новца. + + + Please enter a number. + Молим упишите број. + + + The password is invalid. + Ова лозинка није исправна. + + + Please enter a percentage value. + Молим упишите процентуалну вредност. + + + The values do not match. + Дате вредности се не поклапају. + + + Please enter a valid time. + Молим упишите исправно време. + + + Please select a valid timezone. + Молим изаберите исправну временску зону. + + + Please enter a valid URL. + Молим упишите исправан URL. + + + Please enter a valid search term. + Молим упишите исправан термин за претрагу. + + + Please provide a valid phone number. + Молим наведите исправан број телефона. diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf index 6c4be35857..75a2aaab70 100644 --- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf @@ -12,7 +12,107 @@ The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. - CSRF vrednost je nevalidna. Pokušajte ponovo. + CSRF vrednost nije ispravna. Pokušajte ponovo. + + + This value is not a valid HTML5 color. + Ova vrednost nije ispravna HTML5 boja. + + + Please enter a valid birthdate. + Molim upišite ispravan datum rođenja. + + + The selected choice is invalid. + Odabrani izbor nije ispravan. + + + The collection is invalid. + Ova kolekcija nije ispravna. + + + Please select a valid color. + Molim izaberite ispravnu boju. + + + Please select a valid country. + Molim izaberite ispravnu državu. + + + Please select a valid currency. + Molim izaberite ispravnu valutu. + + + Please choose a valid date interval. + Molim izaberite ispravan datumski interval. + + + Please enter a valid date and time. + Molim upišite ispravan datum i vreme. + + + Please enter a valid date. + Molim upišite ispravan datum. + + + Please select a valid file. + Molim izaberite ispravnu datoteku. + + + The hidden field is invalid. + Skriveno polje nije ispravno. + + + Please enter an integer. + Molim upišite ceo broj (integer). + + + Please select a valid language. + Molim izaberite ispravan jezik. + + + Please select a valid locale. + Molim izaberite ispravnu lokalizaciju. + + + Please enter a valid money amount. + Molim upišite ispravnu količinu novca. + + + Please enter a number. + Molim upišite broj. + + + The password is invalid. + Ova lozinka nije ispravna. + + + Please enter a percentage value. + Molim upišite procentualnu vrednost. + + + The values do not match. + Date vrednosti se ne poklapaju. + + + Please enter a valid time. + Molim upišite ispravno vreme. + + + Please select a valid timezone. + Molim izaberite ispravnu vremensku zonu. + + + Please enter a valid URL. + Molim upišite ispravan URL. + + + Please enter a valid search term. + Molim upišite ispravan termin za pretragu. + + + Please provide a valid phone number. + Molim navedite ispravan broj telefona.