[Form] [Validator] added pt_BR translations
This commit is contained in:
Guilherme Augusto Henschel
Fabien Potencier
parent
3ca2d806b0
commit
4bede2824c
@ -14,6 +14,106 @@
|
||||
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
||||
<target>O token CSRF é inválido. Por favor, tente reenviar o formulário.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
|
||||
<target>Este valor não é uma cor HTML5 válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
|
||||
<target>Por favor, informe uma data de nascimento válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>The selected choice is invalid.</source>
|
||||
<target>A escolha selecionada é inválida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>The collection is invalid.</source>
|
||||
<target>A coleção é inválida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>Please select a valid color.</source>
|
||||
<target>Por favor, selecione uma cor válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="104">
|
||||
<source>Please select a valid country.</source>
|
||||
<target>Por favor, selecione um país válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="105">
|
||||
<source>Please select a valid currency.</source>
|
||||
<target>Por favor, selecione uma moeda válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="106">
|
||||
<source>Please choose a valid date interval.</source>
|
||||
<target>Por favor, escolha um intervalo de datas válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="107">
|
||||
<source>Please enter a valid date and time.</source>
|
||||
<target>Por favor, informe uma data e horário válidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="108">
|
||||
<source>Please enter a valid date.</source>
|
||||
<target>Por favor, informe uma data válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="109">
|
||||
<source>Please select a valid file.</source>
|
||||
<target>Por favor, selecione um arquivo válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="110">
|
||||
<source>The hidden field is invalid.</source>
|
||||
<target>O campo oculto é inválido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="111">
|
||||
<source>Please enter an integer.</source>
|
||||
<target>Por favor, informe um número inteiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="112">
|
||||
<source>Please select a valid language.</source>
|
||||
<target>Por favor, selecione um idioma válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="113">
|
||||
<source>Please select a valid locale.</source>
|
||||
<target>Por favor, selecione uma configuração de local válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="114">
|
||||
<source>Please enter a valid money amount.</source>
|
||||
<target>Por favor, informe um valor monetário válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="115">
|
||||
<source>Please enter a number.</source>
|
||||
<target>Por favor, informe um número.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116">
|
||||
<source>The password is invalid.</source>
|
||||
<target>A senha é inválida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="117">
|
||||
<source>Please enter a percentage value.</source>
|
||||
<target>Por favor, informe um valor percentual.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="118">
|
||||
<source>The values do not match.</source>
|
||||
<target>Os valores não conferem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="119">
|
||||
<source>Please enter a valid time.</source>
|
||||
<target>Por favor, informe um horário válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="120">
|
||||
<source>Please select a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Por favor, selecione um fuso horário válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="121">
|
||||
<source>Please enter a valid URL.</source>
|
||||
<target>Por favor, informe uma URL válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="122">
|
||||
<source>Please enter a valid search term.</source>
|
||||
<target>Por favor, informe um termo de busca válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="123">
|
||||
<source>Please provide a valid phone number.</source>
|
||||
<target>Por favor, informe um telefone válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@ -334,6 +334,58 @@
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser um JSON válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter somente elementos únicos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser positivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser positivo ou zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser negativo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ser negativo ou zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Este valor não representa um fuso horário válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Esta senha foi divulgada num vazamento de dados e não deve ser utilizada. Por favor, utilize outra senha.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Este valor deve estar entre {{ min }} e {{ max }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Este valor não é um nome de host válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>O número de elementos desta coleção deve ser um múltiplo de {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Este valor deve satisfazer pelo menos uma das seguintes restrições:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Cada elemento desta coleção deve satisfazer seu próprio grupo de restrições.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Este valor não é um Número de Identificação de Títulos Internacionais (ISIN) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user