diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix Italian translations in Validator

Browse Source
This commit is contained in:
Alberto Aldegheri 2012-06-26 12:43:34 +02:00
parent 42212394cb
commit 4d0cfbb619
1 changed files with 37 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf
View File

@ -24,11 +24,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Si dovrebbero selezionare almeno {{ limit }} opzioni.</target>
<target>Si dovrebbe selezionare almeno {{ limit }} opzione.|Si dovrebbero selezionare almeno {{ limit }} opzioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Si dovrebbero selezionare al massimo {{ limit }} opzioni.</target>
<target>Si dovrebbe selezionare al massimo {{ limit }} opzione.|Si dovrebbero selezionare al massimo {{ limit }} opzioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
@ -76,7 +76,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di {{ limit }} caratteri.</target>
<target>Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di {{ limit }} carattere.|Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di {{ limit }} caratteri.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
@ -84,7 +84,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Questo valore è troppo corto. Dovrebbe essere almeno di {{ limit }} caratteri.</target>
<target>Questo valore è troppo corto. Dovrebbe essere almeno di {{ limit }} carattere.|Questo valore è troppo corto. Dovrebbe essere almeno di {{ limit }} caratteri.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank.</source>
@ -180,7 +180,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Questo valore dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} caratteri.</target>
<target>Questo valore dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} carattere.|Questo valore dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} caratteri.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Il file è stato caricato solo parzialmente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Nessun file è stato caricato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Nessuna cartella temporanea è stata configurata nel php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Impossibile scrivere il file temporaneo sul disco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Un'estensione PHP ha causato il fallimento del caricamento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>Questa collezione dovrebbe contenere almeno {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere almeno {{ limit }} elementi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>Questa collezione dovrebbe contenere massimo {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere massimo {{ limit }} elementi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
<target>Questa collezione dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} elementi.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>