diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.it.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.it.xlf
index fa72163dee..d9d879944f 100644
--- a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.it.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.it.xlf
@@ -64,12 +64,20 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="17">
                 <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
-                <target>Troppi tentaivi di login falliti. Riprova tra un po'.</target>
+                <target>Troppi tentativi di login falliti, riprova tra un po'.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="18">
                 <source>Invalid or expired login link.</source>
                 <target>Link di login scaduto o non valido.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="19">
+                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
+                <target>Troppi tentativi di login falliti, riprova tra %minutes% minuto.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="20">
+                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
+                <target>Troppi tentativi di login falliti, riprova tra %minutes% minuti.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>