diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.th.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.th.xlf
new file mode 100644
index 0000000000..a8cb8d5ce7
--- /dev/null
+++ b/src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.th.xlf
@@ -0,0 +1,71 @@
+
+
+
+
+
+ An authentication exception occurred.
+ พบความผิดพลาดในการรับรองตัวตน
+
+
+ Authentication credentials could not be found.
+ ไม่พบข้อมูลในการรับรองตัวตน (credentials)
+
+
+ Authentication request could not be processed due to a system problem.
+ คำร้องในการรับรองตัวตนไม่สามารถดำเนินการได้ เนื่องมาจากปัญหาของระบบ
+
+
+ Invalid credentials.
+ ข้อมูลการรับรองตัวตนไม่ถูกต้อง
+
+
+ Cookie has already been used by someone else.
+ Cookie ถูกใช้งานไปแล้วด้วยผู้อื่น
+
+
+ Not privileged to request the resource.
+ ไม่ได้รับสิทธิ์ให้ใช้งานส่วนนี้ได้
+
+
+ Invalid CSRF token.
+ CSRF token ไม่ถูกต้อง
+
+
+ Digest nonce has expired.
+ Digest nonce หมดอายุ
+
+
+ No authentication provider found to support the authentication token.
+ ไม่พบ authentication provider ที่รองรับสำหรับ authentication token
+
+
+ No session available, it either timed out or cookies are not enabled.
+ ไม่มี session ที่พร้อมใช้งาน, Session หมดอายุไปแล้วหรือ cookies ไม่ถูกเปิดใช้งาน
+
+
+ No token could be found.
+ ไม่พบ token
+
+
+ Username could not be found.
+ ไม่พบ Username
+
+
+ Account has expired.
+ บัญชีหมดอายุไปแล้ว
+
+
+ Credentials have expired.
+ ข้อมูลการระบุตัวตนหมดอายุแล้ว
+
+
+ Account is disabled.
+ บัญชีถูกระงับแล้ว
+
+
+ Account is locked.
+ บัญชีถูกล็อกแล้ว
+
+
+
+
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.th.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.th.xlf
new file mode 100644
index 0000000000..467b39dfc0
--- /dev/null
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.th.xlf
@@ -0,0 +1,303 @@
+
+
+
+
+
+ This value should be false.
+ ค่านี้ควรจะเป็น false
+
+
+ This value should be true.
+ ค่านี้ควรจะเป็น true
+
+
+ This value should be of type {{ type }}.
+ ค่านี้ควรจะเป็นชนิด {{ type }}
+
+
+ This value should be blank.
+ ควรจะเป็นค่าว่าง
+
+
+ The value you selected is not a valid choice.
+ คุณเลือกค่าที่ไม่ตรงกับตัวเลือก
+
+
+ You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.
+ คุณต้องเลือกอย่างน้อย {{ limit }} ตัวเลือก
+
+
+ You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.
+ คุณเลือกได้มากที่สุด {{ limit }} ตัวเลือก
+
+
+ One or more of the given values is invalid.
+ มีบางค่าที่ส่งมาไม่ถูกต้อง
+
+
+ The fields {{ fields }} were not expected.
+ {{ fields }} ฟิลด์เหล่านี้ไม่ใช่ฟิลด์ที่ถูกต้อง
+
+
+ The fields {{ fields }} are missing.
+ {{ fields }} ฟิลด์เหล่านี้หายไป
+
+
+ This value is not a valid date.
+ ค่าของวันที่ไม่ถูกต้อง
+
+
+ This value is not a valid datetime.
+ ค่าของวันที่และเวลาไม่ถูกต้อง
+
+
+ This value is not a valid email address.
+ ค่าของอีเมล์ไม่ถูกต้อง
+
+
+ The file could not be found.
+ ไม่พบไฟล์
+
+
+ The file is not readable.
+ ไฟล์ไม่อยู่ในสถานะที่สามารถอ่านได้
+
+
+ The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
+ ไฟล์ใหญ่เกิน ({{ size }} {{ suffix }}) อนุญาตให้ใหญ่ที่สุดได้ไม่เกิน {{ limit }} {{ suffix }}
+
+
+ The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
+ Mime type ของไฟล์ไม่ถูกต้อง ({{ type }}) Mime types ที่อนุญาตคือ {{ types }}
+
+
+ This value should be {{ limit }} or less.
+ ค่านี้ควรจะเป็น {{ limit }} หรือน้อยกว่านั้น
+
+
+ This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.
+ ค่านี้ยาวเกินไป ควรจะมีแค่ {{ limit }} ตัวอักษรหรือน้อยกว่านั้น
+
+
+ This value should be {{ limit }} or more.
+ ค่านี้ควรจะมี {{ limit }} หรือมากกว่านั้น
+
+
+ This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.
+ ค่านี้สั้นเกินไป ควรจะมี {{ limit }} ตัวอักษรหรือมากกว่านั้น
+
+
+ This value should not be blank.
+ ค่านี้ไม่ควรเป็นค่าว่าง
+
+
+ This value should not be null.
+ ค่านี้ไม่ควรเป็นค่า null
+
+
+ This value should be null.
+ ค่านี้ควรเป็นค่า null
+
+
+ This value is not valid.
+ ค่านี้ไม่ถูกต้อง
+
+
+ This value is not a valid time.
+ ค่าของเวลาไม่ถูกต้อง
+
+
+ This value is not a valid URL.
+ ค่าของ URL ไม่ถูกต้อง
+
+
+ The two values should be equal.
+ ค่าทั้งสองค่าควรจะเหมือนกัน
+
+
+ The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
+ ขนาดไฟล์ใหญ่เกินไป อนุญาตให้ไฟล์ขนาดใหญ่ได้ไม่เกิน {{ limit }} {{ suffix }}
+
+
+ The file is too large.
+ ขนาดไฟล์ใหญ่เกินไป
+
+
+ The file could not be uploaded.
+ ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ได้
+
+
+ This value should be a valid number.
+ ค่าของตัวเลขไม่ถูกต้อง
+
+
+ This file is not a valid image.
+ ไฟล์นี้ไม่ใช่ไฟล์รูปภาพ
+
+
+ This is not a valid IP address.
+ ค่าของ IP ไม่ถูกต้อง
+
+
+ This value is not a valid language.
+ ค่าของภาษาไม่ถูกต้อง
+
+
+ This value is not a valid locale.
+ ค่าของภูมิภาค (Locale) ไม่ถูกต้อง
+
+
+ This value is not a valid country.
+ ค่าของประเทศไม่ถูกต้อง
+
+
+ This value is already used.
+ Tค่านี้ถูกใช้งานไปแล้ว
+
+
+ The size of the image could not be detected.
+ ไม่สามารถตรวจสอบขนาดไฟล์ของภาพได้
+
+
+ The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
+ ความกว้างของภาพเกินขนาด ({{ width }}px) อนุญาตให้กว้างได้มากที่สุด {{ max_width }}px
+
+
+ The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
+ ความกว้างของภาพไม่ได้ขนาด ({{ width }}px) อนุญาตให้สั้นที่สุด {{ min_width }}px
+
+
+ The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
+ ความสูงของภาพเกินขนาด ({{ height }}px) อนุญาตให้สูงได้มากที่สุด {{ max_height }}px
+
+
+ The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
+ ความสูงของภาพไม่ได้ขนาด ({{ height }}px) อนุญาตให้สูงอย่างน้อยที่สุด {{ min_height }}px
+
+
+ This value should be the user current password.
+ ค่านี้ควรจะเป็นรหัสผ่านปัจจุบันของผู้ใช้
+
+
+ This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.
+ ค่านี้ควรจะมีความยาว {{ limit }} ตัวอักษร
+
+
+ The file was only partially uploaded.
+ อัปโหลดไฟล์ได้เพียงบางส่วนเท่านั้น
+
+
+ No file was uploaded.
+ ไม่มีไฟล์ใดถูกอัปโหลด
+
+
+ No temporary folder was configured in php.ini.
+ ไม่พบไฟล์ temp ควรจะกำหนดใน php.ini
+
+
+ Cannot write temporary file to disk.
+ ไม่สามารถเขียน temp ไฟล์ลงดิสก์ได้
+
+
+ A PHP extension caused the upload to fail.
+ PHP extension เกี่ยวกับการอัปโหลดมีปัญหา
+
+
+ This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.
+ คอเล็กชั่นนี้ควรจะประกอบไปด้วยอ่างน้อย {{ limit }} สมาชิก
+
+
+ This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.
+ คอเล็กชั่นนี้ไม่ควรมีสมาชิกเกิน {{ limit }}
+
+
+ This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.
+ คอเล็กชั่นนี้ควรจะมีสมาชิก {{ limit }} เท่านั้น
+
+
+ Invalid card number.
+ หมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง
+
+
+ Unsupported card type or invalid card number.
+ ไม่รู้จักประเภทของบัตร หรือหมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง
+
+
+ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).
+ นี่ไม่ถูกต้องตาม International Bank Account Number (IBAN)
+
+
+ This value is not a valid ISBN-10.
+ ค่านี้ไม่ถูกต้องตาม ISBN-10
+
+
+ This value is not a valid ISBN-13.
+ ค่านี้ไม่ถูกต้องตาม ISBN-13
+
+
+ This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.
+ ค่านี้ไม่ถูกต้องตามทั้ง ISBN-10 และ ISBN-13
+
+
+ This value is not a valid ISSN.
+ ค่านี้ไม่ถุกต้องตาม ISSN
+
+
+ This value is not a valid currency.
+ ค่านี้ไม่ถูกต้องตามสกุลเงิน
+
+
+ This value should be equal to {{ compared_value }}.
+ ค่านี้ไม่ตรงกับ {{ compared_value }}
+
+
+ This value should be greater than {{ compared_value }}.
+ ค่านี้ควรจะมากกว่า {{ compared_value }}
+
+
+ This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
+ ค่านี้ควรจะมากกว่าหรือตรงกับ {{ compared_value }}
+
+
+ This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+ ค่านี้ควรจะเหมือนกันกับ {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}
+
+
+ This value should be less than {{ compared_value }}.
+ ค่านี้ควรจะน้อยกว่า {{ compared_value }}
+
+
+ This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
+ ค่านี้ควรจะน้อยกว่าหรือเท่ากับ {{ compared_value }}
+
+
+ This value should not be equal to {{ compared_value }}.
+ ค่านี้ไม่ควรเท่ากันกับ {{ compared_value }}
+
+
+ This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+ ค่านี้ไม่ควรเหมือนกันกับ {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}
+
+
+ The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
+ สัดส่วนของภาพใหญ่เกิน ({{ ratio }}) สามารถมีขนาดใหญ่ที่สุดได้ {{ max_ratio }}
+
+
+ The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
+ สัดส่วนของภาพเล็กเกิน ({{ ratio }}) สามารถมีขนาดเล็กที่สุดได้ {{ min_ratio }}
+
+
+ The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
+ รูปภาพเป็นจุตรัส ({{ width }}x{{ height }}px) ไม่อนุญาตภาพที่เป็นสี่เหลี่ยมจตุรัส
+
+
+ The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
+ ภาพนี้เป็นแนวนอน ({{ width }}x{{ height }}px) ไม่อนุญาตภาพที่เป็นแนวนอน
+
+
+ The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
+ ภาพนี้เป็นแนวตั้ง ({{ width }}x{{ height }}px) ไม่อนุญาตภาพที่เป็นแนวตั้ง
+
+
+
+