diff --git a/src/Symfony/Component/Console/Helper/Table.php b/src/Symfony/Component/Console/Helper/Table.php
index 904c04b682..289d1a11da 100644
--- a/src/Symfony/Component/Console/Helper/Table.php
+++ b/src/Symfony/Component/Console/Helper/Table.php
@@ -518,7 +518,7 @@ class Table
 
             foreach ($row as $i => $cell) {
                 if ($cell instanceof TableCell) {
-                    $textLength = strlen($cell);
+                    $textLength = Helper::strlenWithoutDecoration($this->output->getFormatter(), $cell);
                     if ($textLength > 0) {
                         $contentColumns = str_split($cell, ceil($textLength / $cell->getColspan()));
                         foreach ($contentColumns as $position => $content) {
diff --git a/src/Symfony/Component/Console/Tests/Helper/TableTest.php b/src/Symfony/Component/Console/Tests/Helper/TableTest.php
index a691405c6b..583777b3ca 100644
--- a/src/Symfony/Component/Console/Tests/Helper/TableTest.php
+++ b/src/Symfony/Component/Console/Tests/Helper/TableTest.php
@@ -35,9 +35,9 @@ class TableTest extends \PHPUnit_Framework_TestCase
     /**
      * @dataProvider testRenderProvider
      */
-    public function testRender($headers, $rows, $style, $expected)
+    public function testRender($headers, $rows, $style, $expected, $decorated = false)
     {
-        $table = new Table($output = $this->getOutputStream());
+        $table = new Table($output = $this->getOutputStream($decorated));
         $table
             ->setHeaders($headers)
             ->setRows($rows)
@@ -51,9 +51,9 @@ class TableTest extends \PHPUnit_Framework_TestCase
     /**
      * @dataProvider testRenderProvider
      */
-    public function testRenderAddRows($headers, $rows, $style, $expected)
+    public function testRenderAddRows($headers, $rows, $style, $expected, $decorated = false)
     {
-        $table = new Table($output = $this->getOutputStream());
+        $table = new Table($output = $this->getOutputStream($decorated));
         $table
             ->setHeaders($headers)
             ->addRows($rows)
@@ -67,9 +67,9 @@ class TableTest extends \PHPUnit_Framework_TestCase
     /**
      * @dataProvider testRenderProvider
      */
-    public function testRenderAddRowsOneByOne($headers, $rows, $style, $expected)
+    public function testRenderAddRowsOneByOne($headers, $rows, $style, $expected, $decorated = false)
     {
-        $table = new Table($output = $this->getOutputStream());
+        $table = new Table($output = $this->getOutputStream($decorated));
         $table
             ->setHeaders($headers)
             ->setStyle($style)
@@ -485,6 +485,35 @@ TABLE
 
 TABLE
             ),
+            'Coslpan and table cells with comment style' => array(
+                array(
+                    new TableCell('<comment>Long Title</comment>', array('colspan' => 3)),
+                ),
+                array(
+                    array(
+                        new TableCell('9971-5-0210-0', array('colspan' => 3)),
+                    ),
+                    new TableSeparator(),
+                    array(
+                        'Dante Alighieri',
+                        'J. R. R. Tolkien',
+                        'J. R. R',
+                    ),
+                ),
+                'default',
+                <<<TABLE
++-----------------+------------------+---------+
+|\033[32m \033[39m\033[33mLong Title\033[39m\033[32m                                   \033[39m|
++-----------------+------------------+---------+
+| 9971-5-0210-0                                |
++-----------------+------------------+---------+
+| Dante Alighieri | J. R. R. Tolkien | J. R. R |
++-----------------+------------------+---------+
+
+TABLE
+            ,
+                true,
+            ),
         );
     }
 
@@ -596,9 +625,9 @@ TABLE;
         Table::getStyleDefinition('absent');
     }
 
-    protected function getOutputStream()
+    protected function getOutputStream($decorated = false)
     {
-        return new StreamOutput($this->stream, StreamOutput::VERBOSITY_NORMAL, false);
+        return new StreamOutput($this->stream, StreamOutput::VERBOSITY_NORMAL, $decorated);
     }
 
     protected function getOutputContent(StreamOutput $output)