diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merged branch yethee/ru_translation (PR #2238)

Browse Source 
Commits
-------

e1aabd2 [FrameworkBundle] Updated the Russian translations.

Discussion
----------

[FrameworkBundle] Updated the Russian translations.

Added translations for a new error messages of image validator.
Added translations for the user password validator.
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2011-09-22 09:36:04 +02:00
commit 50570ba819
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ru.xliff
View File

@ -166,6 +166,30 @@
<source>This value is already used</source>
<target>Это значение уже используется</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Не удалось определить размер изображения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Ширина изображения слишком большая ({{ width }}px). Максимальная допустимая ширина {{ max_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Ширина изображения слишком мала ({{ width }}px). Минимальная допустимая ширина {{ min_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Высота изображения слишком большая ({{ height }}px). Максимальная допустимая высота {{ max_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Высота изображения слишком мала ({{ height }}px). Минимальная допустимая высота {{ min_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Значение должно быть текущим паролем пользователя</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>