minor #10748 [Validator] Fixed typos in German translation (mweimerskirch)

This PR was merged into the 2.4 branch.

Discussion
----------

[Validator] Fixed typos in German translation

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | n/a
| Fixed tickets | -
| License       | MIT
| Doc PR        | -

Fixes for typos in #10745 as reported by @craue

Commits
-------

5e1ee8a [Validator] Fixed typos in German translation
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2014-04-20 13:21:41 +02:00
commit 526fe1e53a

View File

@ -280,11 +280,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>Das Seiteverhältnis des Bildes ist zu gross ({{ ratio }}). Der erlaubte Maximalwert ist {{ max_ratio }}.</target>
<target>Das Seitenverhältnis des Bildes ist zu groß ({{ ratio }}). Der erlaubte Maximalwert ist {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>Das Seiteverhältnis des Bildes ist zu klein ({{ ratio }}). Der erwartete Minimalwert ist {{ min_ratio }}.</target>
<target>Das Seitenverhältnis des Bildes ist zu klein ({{ ratio }}). Der erwartete Minimalwert ist {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>