diff --git a/src/Symfony/Component/HttpFoundation/Request.php b/src/Symfony/Component/HttpFoundation/Request.php
index 6920fdf6d9..831e4deb2b 100644
--- a/src/Symfony/Component/HttpFoundation/Request.php
+++ b/src/Symfony/Component/HttpFoundation/Request.php
@@ -757,12 +757,11 @@ class Request
         $clientIps = array_map('trim', explode(',', $this->headers->get(self::$trustedHeaders[self::HEADER_CLIENT_IP])));
         $clientIps[] = $ip; // Complete the IP chain with the IP the request actually came from
 
-        $trustedProxies = !self::$trustedProxies ? array($ip) : self::$trustedProxies;
         $ip = $clientIps[0]; // Fallback to this when the client IP falls into the range of trusted proxies
 
         // Eliminate all IPs from the forwarded IP chain which are trusted proxies
         foreach ($clientIps as $key => $clientIp) {
-            if (IpUtils::checkIp($clientIp, $trustedProxies)) {
+            if (IpUtils::checkIp($clientIp, self::$trustedProxies)) {
                 unset($clientIps[$key]);
             }
         }