From c83d8480057e7a2d90f3b75bb82d2b4194b0e998 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ippei Sumida Date: Mon, 26 Oct 2020 16:21:26 +0900 Subject: [PATCH] Add missing translations for Japanese. --- .../Resources/translations/validators.ja.xlf | 120 ++++++++++++++++++ .../Resources/translations/security.ja.xlf | 8 ++ .../Resources/translations/validators.ja.xlf | 12 ++ 3 files changed, 140 insertions(+) diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.ja.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.ja.xlf index 0db5eddbe6..ea2226ce41 100644 --- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.ja.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.ja.xlf @@ -14,6 +14,126 @@ The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. CSRFトークンが無効です、再送信してください。 + + This value is not a valid HTML5 color. + 有効なHTML5の色ではありません。 + + + Please enter a valid birthdate. + 有効な生年月日を入力してください。 + + + The selected choice is invalid. + 選択した値は無効です。 + + + The collection is invalid. + コレクションは無効です。 + + + Please select a valid color. + 有効な色を選択してください。 + + + Please select a valid country. + 有効な国を選択してください。 + + + Please select a valid currency. + 有効な通貨を選択してください。 + + + Please choose a valid date interval. + 有効な日付間隔を選択してください。 + + + Please enter a valid date and time. + 有効な日時を入力してください。 + + + Please enter a valid date. + 有効な日付を入力してください。 + + + Please select a valid file. + 有効なファイルを選択してください。 + + + The hidden field is invalid. + 隠しフィールドが無効です。 + + + Please enter an integer. + 整数で入力してください。 + + + Please select a valid language. + 有効な言語を選択してください。 + + + Please select a valid locale. + 有効なロケールを選択してください。 + + + Please enter a valid money amount. + 有効な金額を入力してください。 + + + Please enter a number. + 数値で入力してください。 + + + The password is invalid. + パスワードが無効です。 + + + Please enter a percentage value. + パーセント値で入力してください。 + + + The values do not match. + 値が一致しません。 + + + Please enter a valid time. + 有効な時間を入力してください。 + + + Please select a valid timezone. + 有効なタイムゾーンを選択してください。 + + + Please enter a valid URL. + 有効なURLを入力してください。 + + + Please enter a valid search term. + 有効な検索語を入力してください。 + + + Please provide a valid phone number. + 有効な電話番号を入力してください。 + + + The checkbox has an invalid value. + チェックボックスの値が無効です。 + + + Please enter a valid email address. + 有効なメールアドレスを入力してください。 + + + Please select a valid option. + 有効な値を選択してください。 + + + Please select a valid range. + 有効な範囲を選択してください。 + + + Please enter a valid week. + 有効な週を入力してください。 + diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.ja.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.ja.xlf index 6a6b062d94..bdbd52fbb0 100644 --- a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.ja.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.ja.xlf @@ -66,6 +66,14 @@ Account is locked. アカウントはロックされています。 + + Too many failed login attempts, please try again later. + ログイン試行回数を超えました。しばらくして再度お試しください。 + + + Invalid or expired login link. + ログインリンクが有効期限切れ、もしくは無効です。 + diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf index 8bff68b1ee..1a99117f93 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf @@ -374,6 +374,18 @@ The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}. 要素の数は{{ compared_value }}の倍数でなければなりません。 + + This value should satisfy at least one of the following constraints: + 以下の制約のうち少なくとも1つを満たす必要があります: + + + Each element of this collection should satisfy its own set of constraints. + コレクションの各要素は、それぞれの制約を満たす必要があります。 + + + This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN). + この値は有効な国際証券識別番号（ISIN）ではありません。 +