diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

minor #38673 [Validator] Add missing romanian translations (marmichalski)

Browse Source 
This PR was merged into the 3.4 branch.

Discussion
----------

[Validator] Add missing romanian translations

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 3.4
| Bug fix?      | maybe
| New feature?  | no
| Deprecations? | no
| Tickets       | -
| License       | MIT
| Doc PR        | -

This PR adds missing romanian validator translations.

Commits
-------

ced43e1ec2 [Validator] Add missing romanian translations
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2020-10-22 15:52:29 +02:00
commit 5c98c75170
1 changed files with 52 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf
View File

@ -334,6 +334,58 @@
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie un JSON valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>Acest set ar trebui să conțină numai elemente unice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie pozitivă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie pozitivă sau zero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie negativă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie negativă sau zero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>Această valoare nu este un fus orar valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>Această parolă a fost compromisă și nu poate fi utilizată. Vă rugăm să utilizați o altă parolă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie între {{ min }} și {{ max }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95">
<source>This value is not a valid hostname.</source>
<target>Această valoare nu este un numele gazdei valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="96">
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Numărul de elemente din această colecție ar trebui să fie un multiplu al {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="97">
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
<target>Această valoare trebuie să îndeplinească cel puțin una dintre următoarele reguli:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="98">
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
<target>Fiecare element din acest set ar trebui să îndeplinească propriul set de reguli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>Această valoare nu este un număr internațional de identificare (ISIN) valabil.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>