diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf
index a11e825cca..8c62d899fd 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf
@@ -278,6 +278,42 @@
This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.Ova vrijednost ne bi trebala biti {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+ The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
+ Omjer slike je prevelik ({{ ratio }}). Dozvoljeni maksimalni omjer je {{ max_ratio }}.
+
+
+ The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
+ Omjer slike je premali ({{ ratio }}). Minimalni očekivani omjer je {{ min_ratio }}.
+
+
+ The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
+ Slika je kvadratnog oblika ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratne slike nisu dozvoljene.
+
+
+ The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
+ Slika je orijentirana horizontalno ({{ width }}x{{ height }}px). Horizontalno orijentirane slike nisu dozvoljene.
+
+
+ The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
+ Slika je orijentirana vertikalno ({{ width }}x{{ height }}px). Vertikalno orijentirane slike nisu dozvoljene.
+
+
+ An empty file is not allowed.
+ Prazna datoteka nije dozvoljena.
+
+
+ The host could not be resolved.
+ Poslužitelj nije mogao biti razriješen.
+
+
+ This value does not match the expected {{ charset }} charset.
+ Znakovne oznake vrijednosti ne odgovaraju očekivanom {{ charset }} skupu.
+
+
+ This is not a valid Business Identifier Code (BIC).
+ Ovo nije validan poslovni identifikacijski broj (BIC).
+