diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merged branch hollodk/master (PR #4123)

Browse Source 
Commits
-------

a1267a6 Fixed the danish to be the same in all the validations..
4092dc3 Updated danish translation.

Discussion
----------

Added some more danish translation

I have made this in two commits..

the first commit is new translations..

the second commit is where i have changed some translation to use the same danish grammer..
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2012-04-26 15:28:45 +02:00
commit 5e0a6a44df
1 changed files with 57 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.da.xlf
View File

@ -140,11 +140,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Denne værdi skal være et gyldigt tal.</target>
<target>Værdien skal være et gyldigt tal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Denne fil er ikke gyldigt billede.</target>
<target>Filen er ikke gyldigt billede.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address.</source>
@ -152,15 +152,67 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Denne værdi er ikke et gyldigt sprog.</target>
<target>Værdien er ikke et gyldigt sprog.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Denne værdi er ikke en gyldig lokalitet.</target>
<target>Bærdien er ikke en gyldig lokalitet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Denne værdi er ikke et gyldigt land.</target>
<target>Værdien er ikke et gyldigt land.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used.</source>
<target>Værdien er allerede i brug.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Størrelsen på billedet kunne ikke detekteres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Billedbredden er for stor ({{ width }}px). Tilladt maksimumsbredde er {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Billedebredden er for lille ({{ width }}px). Forventet minimumshøjde er {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Billedhøjden er for stor ({{ height }}px). Tilladt maksimumshøjde er {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Billedhøjden er for lille ({{ height }}px). Forventet minimumshøjde er {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Værdien skal være brugerens nuværende password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Værdien skal have præcis {{ limit }} tegn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Filen var kun delvis uploadet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Ingen fil blev uploadet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Ingen midlertidig mappe er konfigureret i php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Kan ikke skrive midlertidig fil til disk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>En PHP udvidelse forårsagede fejl i upload.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>