diogo
/
symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[Security][Validator] Add translations for Tagalog

This commit is contained in:
ergiegonzaga 2018-02-10 18:44:21 +08:00 committed by Fabien Potencier
parent 2f7f9efbc6
commit 60abecafb9
2 changed files with 390 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.tl.xlf Normal file
View File

@ -0,0 +1,71 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>An authentication exception occurred.</source>
<target>Isang pambihirang pagpaptunay ang nangyari.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Authentication credentials could not be found.</source>
<target>Hindi mahanap ang mga kinakailangan na dokumento para sa pagpapatunay.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
<target>Hindi maproseso ang iyong hiling dahil may problema sa sistema.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Invalid credentials.</source>
<target>Hindi balidong mga dokumento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Cookie has already been used by someone else.</source>
<target>Ang Cookie ay ginamit na ng ibang tao.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Not privileged to request the resource.</source>
<target>Walang pribilehiyo upang humingi ng mga bagong mapagkukunan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Invalid CSRF token.</source>
<target>Hindi balidong mga token ng CSRF.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Digest nonce has expired.</source>
<target>Na-expire na ang Digest nonce.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
<target>Walang nakitang nagbibibagay ng suporta sa token ng pagpapatunay.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
<target>Walang sesyon ng magagamit, ito ay nawalan ng oras o hindi pinagana.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>No token could be found.</source>
<target>Walang token na nahanap.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Username could not be found.</source>
<target>Walang username na makita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Account has expired.</source>
<target>Ang akawnt ay nag-expire na.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Credentials have expired.</source>
<target>.ng mga kinakailangang dokumento ay nag expire na.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Account is disabled.</source>
<target>Ang akawnt ay hindi pinagana.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Account is locked.</source>
<target>ng akawnt ay nakasara.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

319
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf Normal file
View File

@ -0,0 +1,319 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false.</source>
<target>Ang halaga nito ay dapat na huwad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true.</source>
<target>Ang halaga nito ay dapat totoo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Ang halaga nito ay dapat sa uri {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank.</source>
<target>Ang halaga nito ay dapat walang laman.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Ang halaga ng iyong pinili ay hindi balidong pagpili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Kailangan mong pumili ng pinakamababang {{ limit }} ng pagpilian.|Kailangan mong pumili ng pinakamababang {{ limit }} ng mga pagpipilian.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Kailangan mong pumili ng pinakamataas {{ limit }} ng pagpipilian.|Kailangan mong pumili ng pinakamataas {{ limit }} ng mga pagpipilian.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Isa o higit pang mga halaga na binigay ay hindi balido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>This field was not expected.</source>
<target>Ang larangang ito ay hindi inaasahan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>This field is missing.</source>
<target>Ang patlang na ito ay nawawala.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Ang halagang ito ay hindi balidong petsa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Ang halagang ito ay hindi wastong petsa/oras.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Ang halagang ito ay hindi balidong address ng email.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found.</source>
<target>Ang file na ito ay hindi makita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable.</source>
<target>Ang file na ito ay hindi mabasa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Ang file na ito ay masyadong malaki ({{ size }} {{ suffix }}). Ang pinakamalaking sukat {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Ang uri ng file ng mime ay hindi balido ({{ type }}).Ang mga pinapayagang uri ng mime ay ang {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Ang halaga nito ay dapat na {{ limit }} or maliit pa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Ang halaga nito ay masyadong mahaba.Ito ay dapat na {{ limit }} karakter o maliit pa.|Ang halaga nito ay masyadong mahaba. Ito ay dapat na {{ limit }} mga karakter o maliit pa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Ang halaga nito ay dapat na {{ limit }} o mas marami pa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Ang halaga nito ay masyadong maliit. Ito ay dapat na {{ limit }} karakter o marami pa.|Ang halaga nito ay masyadong maliit. Ito ay dapat na {{ limit }} mga karakter o marami pa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Ang halaga na ito ay dapat na may laman.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null.</source>
<target>Meron dapt itong halaga.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null.</source>
<target>Wala dapat itong halaga.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid.</source>
<target>Hindi balido ang halagang ito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Ang halagang ito ay hindi wastong oras.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Hindi ito isang balidong URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Ang dalwang halaga ay dapat magkapareha.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Ang file ay masyadong malaki. Ang pinapayagan halaga lamang ay {{ limit}} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large.</source>
<target>Ang file na ito ay masyadong malaki.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Ang file na ito ay hindi ma-upload.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Ang halaga nito ay dapat na wastong numero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Ang file na ito ay hindi wastong imahe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Ito ay hindi wastong IP address.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Ang halaga na ito ay hindi balidong wika.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Ito ay isang hindi wastong locale na halaga.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>ng halaga na ito ay hindi wastong bansa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used.</source>
<target>Ang halaga na ito ay ginamit na.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Ang sukat ng imahe ay hindi madetect.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Ang lapad ng imahe ay masyadong malaki ({{ width }}px). Ang pinapayagang lapay ay {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Ang lapad ng imahe ay masyadong maliit ({{ width }}px). Ang pinakamaliit na pinapayagang lapad ay {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Ang haba ng imahe ay masyadong mataas ({{ height }}px). Ang pinakmataas na haba ay {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Ang haba ng imahe ay masyadong maliit ({{ height }}px). Ang inaasahang haba ay {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user's current password.</source>
<target>Ang halagang ito ay dapat na password ng kasalukuyang gumagamit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Ang halagang ito ay dapat na eksakto sa {{ limit}} karakter.|Ang halagang ito ay dapat na eksakto sa {{ limit }} mga karakter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Ang file na ito ay kahalating na upload lamang.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Walang na upload na file.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Walang temporaryong folder ang naayos sa php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Temporaryong hindi makasulat ng file sa disk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Ang dahilan ng pagkabigo ng pagupload ng files ay isang extension ng PHP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>Ang koleksyon na ito ay dapat magkaroon ng {{ limit }} elemento o marami pa.|Ang koleksyon na ito ay dapat magkaroon ng {{ limit }} mga elemento o marami pa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>Ang koleksyon na ito ay dapat magkaroon ng {{ limit }} elemento o maliit pa.|Ang koleksyon na ito ay dapat magkaroon ng {{ limit }} mga elemento o maliit pa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
<target>Ang koleksyong ito ay magkaroon ng eksaktong {{ limit }} elemento.|Ang koleksyong ito ay magkaroon ng eksaktong {{ limit }} mga elemento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="57">
<source>Invalid card number.</source>
<target>Hindi wastong numero ng kard.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="58">
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>Hindi supportadong uri ng kard o hindi wastong numero ng kard.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>Ito ay hindi isang balidong International Bank Account Number (IBAN).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
<target>Ang halagang ito ay hindi balidong SBN-10.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>Ang halagang ito ay hindi balidong ISBN-13.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62">
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
<target>Ang halagang ito ay pwdeng isang balidong ISBN-10 o isang balidong ISBN-13.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>Ang halangang ito ay hindi isang balidong ISSN.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Ang halagang ito ay hindi balidong pera.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Ito ay hindi dapat magkapareho sa {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>Ang halagang ito ay dapat tataas sa {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Ang halagang ito ay dapat mas mataas o magkapareha sa {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Ang halagang ito ay dapat kapareha ng {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Ang halagang ito ay dapat mas maliit sa {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Ang halagang ito ay dapat mas mmaliit o magkapareha sa {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Ang halagang ito ay hindi dapat magkapareha sa {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Ang halagang ito ay hindi dapat magkapareha sa {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>Ang ratio ng imahe ay masyadong malaki ({{ ratio }}). Ang pinakamalaking ratio ay {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>ng ratio ng imahe ay masyadong maliit ({{ ratio }}). Ang pinamaliit na ratio ay {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>Ang imahe ay kwadrado ({{ width }}x{{ height }}px). Ang mga kwadradong imahe ay hindi pwede.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>Ang orientasyon ng imahe ay nakalandscape ({{ width }}x{{ height }}px). Ang mga imaheng nakalandscape ang orientasyon ay hindi pwede.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>Ang orientasyon ng imahe ay nakaportrait ({{ width }}x{{ height }}px). PAng mga imaheng nakaportrait ang orientasyon ay hindi pwede.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>Ang file na walang laman ay hindi pwede.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>Hindi maresolba ang host.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>Ang halaga ay hindi kapareha sa inaasahang {{ charset }} set ng karater.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>Ito ay hindi isang balidong Business Identifier Code (BIC).</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>