diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.ro.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.ro.xlf
index 25abab3b6f..a7dc62b579 100644
--- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.ro.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.ro.xlf
@@ -4,7 +4,7 @@
This form should not contain extra fields.
- Aceast formular nu ar trebui să conțină câmpuri suplimentare.
+ Acest formular nu ar trebui să conțină câmpuri suplimentare.The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
@@ -12,8 +12,128 @@
The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
- Token-ul CSRF este invalid. Vă rugăm să trimiteți formularul incă o dată.
+ Token-ul CSRF este invalid. Vă rugăm să retrimiteți formularul.
+
+
+ This value is not a valid HTML5 color.
+ Această valoare nu este un cod de culoare HTML5 valid.
+
+
+ Please enter a valid birthdate.
+ Vă rugăm să introduceți o dată de naștere validă.
+
+
+ The selected choice is invalid.
+ Valoarea selectată este invalidă.
+
+
+ The collection is invalid.
+ Colecția nu este validă.
+
+
+ Please select a valid color.
+ Vă rugăm să selectați o culoare validă.
+
+
+ Please select a valid country.
+ Vă rugăm să selectați o țară validă.
+
+
+ Please select a valid currency.
+ Vă rugăm să selectați o monedă validă.
+
+
+ Please choose a valid date interval.
+ Vă rugăm să selectați un interval de zile valid.
+
+
+ Please enter a valid date and time.
+ Vă rugăm să introduceți o dată și o oră validă.
+
+
+ Please enter a valid date.
+ Vă rugăm să introduceți o dată validă.
+
+
+ Please select a valid file.
+ Vă rugăm să selectați un fișier valid.
+
+
+ The hidden field is invalid.
+ Câmpul ascuns este invalid.
+
+
+ Please enter an integer.
+ Vă rugăm să introduceți un număr întreg.
+
+
+ Please select a valid language.
+ Vă rugăm să selectați o limbă validă.
+
+
+ Please select a valid locale.
+ Vă rugăm să selectați o setare locală validă.
+
+
+ Please enter a valid money amount.
+ Vă rugăm să introduceți o valoare monetară corectă.
+
+
+ Please enter a number.
+ Vă rugăm să introduceți un număr.
+
+
+ The password is invalid.
+ Parola nu este validă.
+
+
+ Please enter a percentage value.
+ Vă rugăm să introduceți o valoare procentuală.
+
+
+ The values do not match.
+ Valorile nu coincid.
+
+
+ Please enter a valid time.
+ Vă rugăm să introduceți o oră validă.
+
+
+ Please select a valid timezone.
+ Vă rugăm să selectați un fus orar valid.
+
+
+ Please enter a valid URL.
+ Vă rugăm să introduceți un URL valid.
+
+
+ Please enter a valid search term.
+ Vă rugăm să introduceți un termen de căutare valid.
+
+
+ Please provide a valid phone number.
+ Vă rugăm să introduceți un număr de telefon valid.
+
+
+ The checkbox has an invalid value.
+ Bifa nu are o valoare validă.
+
+
+ Please enter a valid email address.
+ Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă.
+
+
+ Please select a valid option.
+ Vă rugăm să selectați o opțiune validă.
+
+
+ Please select a valid range.
+ Vă rugăm să selectați un interval valid.
+
+
+ Please enter a valid week.
+ Vă rugăm să introduceți o săptămână validă.
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.ro.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.ro.xlf
index f35a2bb815..1462e650e9 100644
--- a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.ro.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.ro.xlf
@@ -62,6 +62,14 @@
Account is locked.Contul este blocat.
+
+ Too many failed login attempts, please try again later.
+ Prea multe încercări de autentificare eșuate, vă rugăm să încercați mai târziu.
+
+
+ Invalid or expired login link.
+ Link de autentificare invalid sau expirat.
+