Update Galician translations.
This commit is contained in:
Luis Tacon
parent
8ef1826bee
commit
703f156a9e
|
|
@ -14,6 +14,126 @@
|
|||
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
||||
<target>O token CSRF non é válido. Por favor, probe a enviar novamente o formulario.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
|
||||
<target>Este valor non é unha cor HTML5 válida.</target>
|
||||
</trans-unit>.
|
||||
<trans-unit id="100">
|
||||
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
|
||||
<target>Insire unha data de aniversario válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="101">
|
||||
<source>The selected choice is invalid.</source>
|
||||
<target>A opción seleccionada non é válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="102">
|
||||
<source>The collection is invalid.</source>
|
||||
<target>A colección non é válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="103">
|
||||
<source>Please select a valid color.</source>
|
||||
<target>Por favor, seleccione unha cor válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="104">
|
||||
<source>Please select a valid country.</source>
|
||||
<target>Por favor, seleccione un país válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="105">
|
||||
<source>Please select a valid currency.</source>
|
||||
<target>Por favor, seleccione unha moeda válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="106">
|
||||
<source>Please choose a valid date interval.</source>
|
||||
<target>Por favor, escolla un intervalo de datas válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="107">
|
||||
<source>Please enter a valid date and time.</source>
|
||||
<target>Por favor, introduza unha data e hora válidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="108">
|
||||
<source>Please enter a valid date.</source>
|
||||
<target>Por favor, introduce unha data válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="109">
|
||||
<source>Please select a valid file.</source>
|
||||
<target>Por favor, seleccione un ficheiro válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="110">
|
||||
<source>The hidden field is invalid.</source>
|
||||
<target>O campo oculto non é válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="111">
|
||||
<source>Please enter an integer.</source>
|
||||
<target>Por favor, introduza un número enteiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="112">
|
||||
<source>Please select a valid language.</source>
|
||||
<target>Por favor, selecciona un idioma válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="113">
|
||||
<source>Please select a valid locale.</source>
|
||||
<target>Por favor, seleccione unha configuración rexional válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="114">
|
||||
<source>Please enter a valid money amount.</source>
|
||||
<target>Por favor, introduza unha cantidade de diñeiro válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="115">
|
||||
<source>Please enter a number.</source>
|
||||
<target>Por favor, introduza un número.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116">
|
||||
<source>The password is invalid.</source>
|
||||
<target>O contrasinal non é válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="117">
|
||||
<source>Please enter a percentage value.</source>
|
||||
<target>Por favor, introduza un valor porcentual.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="118">
|
||||
<source>The values do not match.</source>
|
||||
<target>Os valores non coinciden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="119">
|
||||
<source>Please enter a valid time.</source>
|
||||
<target>Por favor, introduza unha hora válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="120">
|
||||
<source>Please select a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Por favor, selecciona unha zona horaria válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="121">
|
||||
<source>Please enter a valid URL.</source>
|
||||
<target>Por favor, introduce un URL válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="122">
|
||||
<source>Please enter a valid search term.</source>
|
||||
<target>Por favor, introduce un termo de busca válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="123">
|
||||
<source>Please provide a valid phone number.</source>
|
||||
<target>Por favor, fornecer un número de teléfono válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="124">
|
||||
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
|
||||
<target>A caixa de verificación ten un valor non válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="125">
|
||||
<source>Please enter a valid email address.</source>
|
||||
<target>Por favor, introduce un enderezo de correo electrónico válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="126">
|
||||
<source>Please select a valid option.</source>
|
||||
<target>Por favor, seleccione unha opción válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="127">
|
||||
<source>Please select a valid range.</source>
|
||||
<target>Por favor, seleccione un intervalo válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="128">
|
||||
<source>Please enter a valid week.</source>
|
||||
<target>Por favor, introduce unha semana válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,6 +62,14 @@
|
|||
<source>Account is locked.</source>
|
||||
<target>A conta está bloqueada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
|
||||
<target>Demasiados intentos de inicio de sesión fallados. Téntao de novo máis tarde.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>Invalid or expired login link.</source>
|
||||
<target>Ligazón de inicio de sesión non válida ou caducada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,6 +330,62 @@
|
|||
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
||||
<target>Este Código de identificación bancaria (BIC) non está asociado co IBAN {{ iban }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86">
|
||||
<source>This value should be valid JSON.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser un JSON válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>Esta colección só debería ter elementos únicos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88">
|
||||
<source>This value should be positive.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ser positivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89">
|
||||
<source>This value should be either positive or zero.</source>
|
||||
<target>Este valor debe ser positivo ou igual a cero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90">
|
||||
<source>This value should be negative.</source>
|
||||
<target>Este valor debe ser negativo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>Este valor debe ser negativo ou igual a cero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="92">
|
||||
<source>This value is not a valid timezone.</source>
|
||||
<target>Este valor non é unha zona horaria válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="93">
|
||||
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
|
||||
<target>Este contrasinal non se pode usar porque está incluído nunha lista de contrasinais públicos obtidos grazas a fallos de seguridade noutros sitios e aplicacións. Utiliza outro contrasinal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94">
|
||||
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
||||
<target>Este valor debe estar comprendido entre {{min}} e {{max}}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95">
|
||||
<source>This value is not a valid hostname.</source>
|
||||
<target>Este valor non é un nome de host válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96">
|
||||
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>O número de elementos desta colección debería ser múltiplo de {{compare_value}}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97">
|
||||
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
|
||||
<target>Este valor debe cumprir polo menos unha das seguintes restricións:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98">
|
||||
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
|
||||
<target>Cada elemento desta colección debe satisfacer o seu propio conxunto de restricións.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99">
|
||||
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
|
||||
<target>Este valor non é un número de identificación de valores internacionais (ISIN) válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue