minor #41122 [Security] Added missing Japanese translations (kshida)

This PR was squashed before being merged into the 4.4 branch.

Discussion
----------

[Security] Added missing Japanese translations

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 4.4<!-- see below -->
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no <!-- please update src/**/CHANGELOG.md files -->
| Deprecations? | no <!-- please update UPGRADE-*.md and src/**/CHANGELOG.md files -->
| Tickets       | Fix #41052 <!-- prefix each issue number with "Fix #", no need to create an issue if none exist, explain below instead -->
| License       | MIT
| Doc PR        | N/A <!-- required for new features -->
<!--
Replace this notice by a short README for your feature/bugfix. This will help people
understand your PR and can be used as a start for the documentation.

Additionally (see https://symfony.com/releases):
 - Always add tests and ensure they pass.
 - Never break backward compatibility (see https://symfony.com/bc).
 - Bug fixes must be submitted against the lowest maintained branch where they apply
   (lowest branches are regularly merged to upper ones so they get the fixes too.)
 - Features and deprecations must be submitted against branch 5.x.
 - Changelog entry should follow https://symfony.com/doc/current/contributing/code/conventions.html#writing-a-changelog-entry
-->
Added id19 and id20.
The indentation for id17 and id18 was incorrect, so I fixed it.
I hope it helps you :)

Commits
-------

26cd193085 [Security] Added missing Japanese translations
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2021-05-06 18:44:07 +02:00
commit 72b6001f83
1 changed files with 15 additions and 7 deletions

View File

@ -63,13 +63,21 @@
<target>アカウントはロックされています。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
<target>ログイン試行回数を超えました。しばらくして再度お試しください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Invalid or expired login link.</source>
<target>ログインリンクが有効期限切れ、もしくは無効です。</target>
</trans-unit>
<source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
<target>ログイン試行回数を超えました。しばらくして再度お試しください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Invalid or expired login link.</source>
<target>ログインリンクが有効期限切れ、もしくは無効です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
<target>ログイン試行回数が多すぎます。%minutes%分後に再度お試しください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
<target>ログイン試行回数が多すぎます。%minutes%分後に再度お試しください。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>