From 742cdb35bea7acc13a56872d1b2722aa7e8f472f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vitaliy Tverdokhlib <vitaliytv@nitralabs.com>
Date: Thu, 16 May 2013 07:00:56 +0300
Subject: [PATCH] Update validators.ru.xlf

[Validator] russian language update
---
 .../Resources/translations/validators.ru.xlf  | 40 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 40 insertions(+)

diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
index 3b296c9c4d..7c6270015c 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
@@ -238,6 +238,46 @@
                 <source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
                 <target>Значение не соответствует форматам ISBN-10 и ISBN-13</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="63">
+                <source>This value is not a valid ISSN.</source>
+                <target>Значение не соответствует формату ISSN.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="64">
+                <source>This value is not a valid currency.</source>
+                <target>Некорректный формат валюты.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="65">
+                <source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Значение должно быть равно {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="66">
+                <source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Значение должно быть больше чем {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="67">
+                <source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Значение должно быть больше или равно {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="68">
+                <source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Значение должно быть идентичным {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="69">
+                <source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Значение должно быть меньше чем {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="70">
+                <source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Значение должно быть меньше или равно {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="71">
+                <source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Значение не должно быть равно {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="72">
+                <source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Значение не должно быть идентичным {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>