diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sv.xlf b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sv.xlf
index 8ec2542969..046d8512af 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sv.xlf
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sv.xlf
@@ -4,127 +4,127 @@
This value should be false.
- Värdet ska vara falskt
+ Värdet ska vara falskt.This value should be true.
- Värdet ska vara sant
+ Värdet ska vara sant.This value should be of type {{ type }}.
- Värdet ska vara av typen {{ type }}
+ Värdet ska vara av typen {{ type }}.This value should be blank.
- Värdet ska vara tomt
+ Värdet ska vara tomt.The value you selected is not a valid choice.
- Värdet ska vara ett av de givna valen
+ Värdet ska vara ett av de givna valen.You must select at least {{ limit }} choices.
- Du ska välja minst {{ limit }} val
+ Du ska välja minst {{ limit }} val.You must select at most {{ limit }} choices.
- Du kan som mest välja {{ limit }} val
+ Du kan som mest välja {{ limit }} val.One or more of the given values is invalid.
- Ett eller fler av de angivna värdena är ogiltigt
+ Ett eller fler av de angivna värdena är ogiltigt.The fields {{ fields }} were not expected.
- Fälten {{ fields }} var oväntade
+ Fälten {{ fields }} var oväntade.The fields {{ fields }} are missing.
- Fälten {{ fields }} saknas
+ Fälten {{ fields }} saknas.This value is not a valid date.
- Värdet är inte ett giltigt datum
+ Värdet är inte ett giltigt datum.This value is not a valid datetime.
- Värdet är inte ett giltigt datum med tid
+ Värdet är inte ett giltigt datum med tid.This value is not a valid email address.
- Värdet är inte en giltig epost-adress
+ Värdet är inte en giltig epost-adress.The file could not be found.
- Filen kunde inte hittas
+ Filen kunde inte hittas.The file is not readable.
- Filen är inte läsbar
+ Filen är inte läsbar.The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.
- Filen är för stor ({{ size }}). Största tillåtna storlek är {{ limit }}
+ Filen är för stor ({{ size }}). Största tillåtna storlek är {{ limit }}.The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
- Filens MIME-typ ({{ type }}) är ogiltig. De tillåtna typerna är {{ types }}
+ Filens MIME-typ ({{ type }}) är ogiltig. De tillåtna typerna är {{ types }}.This value should be {{ limit }} or less.
- Värdet ska vara {{ limit }} eller mindre
+ Värdet ska vara {{ limit }} eller mindre.This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.
- Värdet är för långt. Det ska vara {{ limit }} eller färre bokstäver
+ Värdet är för långt. Det ska vara {{ limit }} eller färre bokstäver.This value should be {{ limit }} or more.
- Värdet ska vara {{ limit }} eller mer
+ Värdet ska vara {{ limit }} eller mer.This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.
- Värdet är för kort. Det ska vara {{ limit }} eller fler bokstäver
+ Värdet är för kort. Det ska vara {{ limit }} eller fler bokstäver.This value should not be blank.
- Värdet kan inte vara tomt
+ Värdet kan inte vara tomt.This value should not be null.
- Värdet kan inte vara null
+ Värdet kan inte vara null.This value should be null.
- Värdet ska vara null
+ Värdet ska vara null.This value is not valid.
- Värdet är inte giltigt
+ Värdet är inte giltigt.This value is not a valid time.
- Värdet är inte en giltig tid
+ Värdet är inte en giltig tid.This value is not a valid URL.
- Värdet är inte en giltig URL
+ Värdet är inte en giltig URL.This form should not contain extra fields.
- Formuläret kan inte innehålla extra fält
+ Formuläret kan inte innehålla extra fält.The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
- Den uppladdade filen var för stor. Försök ladda upp en mindre fil
+ Den uppladdade filen var för stor. Försök ladda upp en mindre fil.The CSRF token is invalid.
- CSRF-symbolen är inte giltig
+ CSRF-symbolen är inte giltig.The two values should be equal.
- De två värdena måste vara lika
+ De två värdena måste vara lika.
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ua.xlf b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ua.xlf
index 416820c320..37222983f5 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ua.xlf
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ua.xlf
@@ -1,162 +1,162 @@
-
+
This value should be false.
- Значення повинно бути Ні
+ Значення повинно бути Ні.This value should be true.
- Значення повинно бути Так
+ Значення повинно бути Так.This value should be of type {{ type }}.
- Тип значення повинен бути {{ type }}
+ Тип значення повинен бути {{ type }}.This value should be blank.
- Значення повинно бути пустим
+ Значення повинно бути пустим.The value you selected is not a valid choice.
- Обране вами значення недопустиме
+ Обране вами значення недопустиме.You must select at least {{ limit }} choices.
- Ви повинні обрати хоча б {{ limit }} варіантів
+ Ви повинні обрати хоча б {{ limit }} варіантів.You must select at most {{ limit }} choices.
- Ви повинні обрати не більше ніж {{ limit }} варіантів
+ Ви повинні обрати не більше ніж {{ limit }} варіантів.One or more of the given values is invalid.
- Одне або кілька заданих значень є недопустимі
+ Одне або кілька заданих значень є недопустимі.The fields {{ fields }} were not expected.
- Поля {{ fields }} не очікувалися
+ Поля {{ fields }} не очікувалися.The fields {{ fields }} are missing.
- Поля {{ fields }} відсутні
+ Поля {{ fields }} відсутні.This value is not a valid date.
- Дане значення не є вірною датою
+ Дане значення не є вірною датою.This value is not a valid datetime.
- Дане значення дати та часу недопустиме
+ Дане значення дати та часу недопустиме.This value is not a valid email address.
- Значення адреси электронної пошти недопустиме
+ Значення адреси электронної пошти недопустиме.The file could not be found.
- Файл не знайдено
+ Файл не знайдено.The file is not readable.
- Файл не читається
+ Файл не читається.The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.
- Файл занадто великий ({{ size }}). Дозволений максимальний розмір {{ limit }}
+ Файл занадто великий ({{ size }}). Дозволений максимальний розмір {{ limit }}.The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
- MIME-тип файлу недопустимий ({{ type }}). Допустимі MIME-типи файлів {{ types }}
+ MIME-тип файлу недопустимий ({{ type }}). Допустимі MIME-типи файлів {{ types }}.This value should be {{ limit }} or less.
- Значення повинно бути {{ limit }} або менше
+ Значення повинно бути {{ limit }} або менше.This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.
- Значення занадто довге. Повинно бути {{ limit }} символів або менше
+ Значення занадто довге. Повинно бути {{ limit }} символів або менше.This value should be {{ limit }} or more.
- Значення повинно бути {{ limit }} або більше
+ Значення повинно бути {{ limit }} або більше.This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.
- Значення занадто коротке. Повинно бути {{ limit }} символів або більше
+ Значення занадто коротке. Повинно бути {{ limit }} символів або більше.This value should not be blank.
- Значення не повинно бути пустим
+ Значення не повинно бути пустим.This value should not be null.
- Значення не повинно бути null
+ Значення не повинно бути null.This value should be null.
- Значення повинно бути null
+ Значення повинно бути null.This value is not valid.
- Значення недопустиме
+ Значення недопустиме.This value is not a valid time.
- Значення часу недопустиме
+ Значення часу недопустиме.This value is not a valid URL.
- Значення URL недопустиме
+ Значення URL недопустиме.This form should not contain extra fields.
- Ця форма не повинна містити додаткових полів
+ Ця форма не повинна містити додаткових полів.The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
- Завантажений файл занадто великий. Будь-ласка, спробуйте завантажити файл меншого розміру
+ Завантажений файл занадто великий. Будь-ласка, спробуйте завантажити файл меншого розміру.The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
- CSRF значення недопустиме. Будь-ласка, спробуйте відправити форму знову
+ CSRF значення недопустиме. Будь-ласка, спробуйте відправити форму знову.The two values should be equal.
- Обидва занчення повинні бути одинаковими
+ Обидва занчення повинні бути одинаковими.The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.
- Файл занадто великий. Максимальний допустимий розмір {{ limit }}
+ Файл занадто великий. Максимальний допустимий розмір {{ limit }}.The file is too large.
- Файл занадто великий
+ Файл занадто великий.The file could not be uploaded.
- Файл не можливо завантажити
+ Файл не можливо завантажити.This value should be a valid number.
- Значення має бути допустимим числом
+ Значення має бути допустимим числом.This value is not a valid country.
- Значення не є допустимим значенням країни
+ Значення не є допустимим значенням країни.This file is not a valid image.
- Цей файл не є допустимим форматом зображення
+ Цей файл не є допустимим форматом зображення.This is not a valid IP address.
- Значення не є допустимою IP адресою
+ Значення не є допустимою IP адресою.This value is not a valid language.
- Значення не є допустимим кодом мови
+ Значення не є допустимим кодом мови.
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
index 2d26d7f21c..893bcb01da 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
@@ -4,187 +4,187 @@
This value should be false.
- 该变量的值应为 false
+ 该变量的值应为 false.This value should be true.
- 该变量的值应为 true
+ 该变量的值应为 true.This value should be of type {{ type }}.
- 该变量的类型应为 {{ type }}
+ 该变量的类型应为 {{ type }}.This value should be blank.
- 该变量值应为空
+ 该变量值应为空.The value you selected is not a valid choice.
- 选定变量的值不是有效的选项
+ 选定变量的值不是有效的选项.You must select at least {{ limit }} choices.
- 您至少要选择 {{ limit }} 个选项
+ 您至少要选择 {{ limit }} 个选项.You must select at most {{ limit }} choices.
- 您最多能选择 {{ limit }} 个选项
+ 您最多能选择 {{ limit }} 个选项.One or more of the given values is invalid.
- 一个或者多个给定的值无效
+ 一个或者多个给定的值无效.The fields {{ fields }} were not expected.
- 非预期字段 {{ fields }}
+ 非预期字段 {{ fields }}.The fields {{ fields }} are missing.
- 遗漏字段 {{ fields }}
+ 遗漏字段 {{ fields }}.This value is not a valid date.
- 该值不是一个有效日期（date）
+ 该值不是一个有效日期（date）.This value is not a valid datetime.
- 该值不是一个有效日期时间（datetime）
+ 该值不是一个有效日期时间（datetime）.This value is not a valid email address.
- 该值不是一个有效邮件地址
+ 该值不是一个有效邮件地址.The file could not be found.
- 文件未找到
+ 文件未找到.The file is not readable.
- 文件不可读
+ 文件不可读.The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.
- 文件太大 ({{ size }}). 文件大小不可以超过 {{ limit }}
+ 文件太大 ({{ size }}). 文件大小不可以超过 {{ limit }}.The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
- 文件类型不合法 ({{ type }}). 合法的文件类型有 {{ types }}
+ 文件类型不合法 ({{ type }}). 合法的文件类型有 {{ types }}.This value should be {{ limit }} or less.
- 这个变量的值应该小于或等于 {{ limit }}
+ 这个变量的值应该小于或等于 {{ limit }}.This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.
- 字符串太长， 长度不可超过 {{ limit }} 个字符
+ 字符串太长， 长度不可超过 {{ limit }} 个字符.This value should be {{ limit }} or more.
- 该变量的值应该大于或等于 {{ limit }}
+ 该变量的值应该大于或等于 {{ limit }}.This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.
- 字符串太短， 长度不可少于 {{ limit }} 个字符
+ 字符串太短， 长度不可少于 {{ limit }} 个字符.This value should not be blank.
- 该变量不应为空
+ 该变量不应为空.This value should not be null.
- 该变量不应为 null
+ 该变量不应为 null.This value should be null.
- 该变量应为空 null
+ 该变量应为空 null.This value is not valid.
- 该变量值无效
+ 该变量值无效.This value is not a valid time.
- 该值不是一个有效时间
+ 该值不是一个有效时间.This value is not a valid URL.
- 该值不是一个有效的 URL 地址
+ 该值不是一个有效的 URL 地址.This form should not contain extra fields.
- 该表单中不可有额外字段
+ 该表单中不可有额外字段.The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
- 上传文件太大， 请重新尝试上传一个较小的文件
+ 上传文件太大， 请重新尝试上传一个较小的文件.The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
- CSRF 验证符无效， 请重新提交
+ CSRF 验证符无效， 请重新提交.The two values should be equal.
- 该两个变量的值应该相同
+ 该两个变量的值应该相同.The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.
- 文件太大， 文件大小不可以超过 {{ limit }}
+ 文件太大， 文件大小不可以超过 {{ limit }}.The file is too large.
- 文件太大
+ 文件太大.The file could not be uploaded.
- 文件不可被上传
+ 文件不可被上传.This value should be a valid number.
- 该值应该为有效的数字
+ 该值应该为有效的数字.This value is not a valid country.
- 该值不是有效的国家名
+ 该值不是有效的国家名.This file is not a valid image.
- 该文件不是有效的图片
+ 该文件不是有效的图片.This is not a valid IP address.
- 该值不是有效的IP地址
+ 该值不是有效的IP地址.This value is not a valid language.
- 该值不是有效的语言名
+ 该值不是有效的语言名.This value is not a valid locale.
- 该值不是有效的区域值
+ 该值不是有效的区域值.This value is already used.
- 该值已经被使用了
+ 该值已经被使用了.The size of the image could not be detected.
- 不能解析图片大小
+ 不能解析图片大小.The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
- 图片太宽 ({{ width }}px)，最大宽度为 {{ max_width }}px
+ 图片太宽 ({{ width }}px)，最大宽度为 {{ max_width }}px.The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
- 图片宽度不够 ({{ width }}px)，最小宽度为 {{ min_width }}px
+ 图片宽度不够 ({{ width }}px)，最小宽度为 {{ min_width }}px.The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
- 图片太高 ({{ height }}px)，最大高度为 {{ max_height }}px
+ 图片太高 ({{ height }}px)，最大高度为 {{ max_height }}px.The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
- 图片高度不够 ({{ height }}px)，最小高度为 {{ min_height }}px
+ 图片高度不够 ({{ height }}px)，最小高度为 {{ min_height }}px.