diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merged branch vitaliytv/patch-1 (PR #7949)

Browse Source 
This PR was merged into the master branch.

Discussion
----------

[Validator] Update validators.uk.xlf

append translation

Commits
-------

7bc9e09 Update validators.uk.xlf
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2013-05-07 12:06:41 +02:00
commit 758e886267
1 changed files with 57 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uk.xlf
View File

@ -220,7 +220,63 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="58">
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>Непідтримуваний тип карти або невірний`` номер карти.</target>
<target>Непідтримуваний тип карти або невірний номер карти.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>Це не дійсний міжнародний номер банківського рахунку (IBAN).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
<target>Значення не у форматі ISBN-10.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>Значення не у форматі ISBN-13.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62">
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
<target>Значення не відповідає форматам ISBN-10 та ISBN-13.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>Значення має невірний формат ISSN.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Значення має невірний формат валюти.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Значення повинно дорівнювати {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>Значення має бути більше ніж {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Значення має бути більше або дорівнювати {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Значення має бути ідентичним {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Значення повинно бути менше ніж {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Значення повинно бути менше або дорівнювати {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Значення не повинно дорівнювати {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Значення не повинно бути ідентичним {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>