From 7cba683f047057eb844a0e8d8481950984e2baa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roumen Damianoff Date: Sun, 25 Nov 2012 01:16:21 +0200 Subject: [PATCH] Updated Bulgarian translation Added Bulgarian translation for form component. Updated Bulgarian translation for validator messages. --- .../Resources/translations/validators.bg.xlf | 19 +++++++++++++++++++ .../Resources/translations/validators.bg.xlf | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 27 insertions(+), 8 deletions(-) create mode 100644 src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.bg.xlf diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.bg.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.bg.xlf new file mode 100644 index 0000000000..6f00bde940 --- /dev/null +++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.bg.xlf @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + + + This form should not contain extra fields. + Тази форма не трябва да съдържа допълнителни полета. + + + The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file. + Каченият файл е твърде голям. Моля, опитайте да качите по-малък файл. + + + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. + Невалиден CSRF токен. Моля, опитайте да изпратите формата отново. + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf index 7f3e2fa5cf..9d5754c3cd 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf @@ -24,11 +24,11 @@ You must select at least {{ limit }} choices. - Трябва да изберете минимум {{ limit }} опция.|Трябва да изберете минимум {{ limit }} опции. + Трябва да изберете поне {{ limit }} опция.|Трябва да изберете поне {{ limit }} опции. You must select at most {{ limit }} choices. - Трябва да изберете максимум {{ limit }} опция.|Трябва да изберете максимум {{ limit }} опции. + Трябва да изберете най-много {{ limit }} опция.|Трябва да изберете най-много {{ limit }} опции. One or more of the given values is invalid. @@ -76,7 +76,7 @@ This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less. - Стойността е твърде дълга. Трябва да съдържа {{ limit }} или по-малко символа.|Стойността е твърде дълга. Трябва да съдържа {{ limit }} или по-малко символа. + Стойността е твърде дълга. Трябва да съдържа най-много {{ limit }} символ.|Стойността е твърде дълга. Трябва да съдържа най-много {{ limit }} символа. This value should be {{ limit }} or more. @@ -84,7 +84,7 @@ This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more. - Стойността е твърде кратка. Трябва да бъде {{ limit }} или повече символа.|Стойността е твърде кратка. Трябва да бъде {{ limit }} или повече символа. + Стойността е твърде кратка. Трябва да съдържа поне {{ limit }} символ.|Стойността е твърде кратка. Трябва да съдържа поне {{ limit }} символа. This value should not be blank. @@ -180,7 +180,7 @@ This value should have exactly {{ limit }} characters. - Стойността трябва да бъде точно {{ limit }} символа.|Стойността трябва да бъде точно {{ limit }} символа. + Стойността трябва да бъде точно {{ limit }} символ.|Стойността трябва да бъде точно {{ limit }} символа. The file was only partially uploaded. @@ -204,11 +204,11 @@ This collection should contain {{ limit }} elements or more. - Колекцията трябва да съдържа {{ limit }} или повече елемент.|Колекцията трябва да съдържа {{ limit }} или повече елемента. + Колекцията трябва да съдържа поне {{ limit }} елемент.|Колекцията трябва да съдържа поне {{ limit }} елемента. This collection should contain {{ limit }} elements or less. - Колекцията трябва да съдържа {{ limit }} или по-малко елемента.|Колекцията трябва да съдържа точно {{ limit }} или по-малко елемента. + Колекцията трябва да съдържа най-много {{ limit }} елемент.|Колекцията трябва да съдържа най-много {{ limit }} елемента. This collection should contain exactly {{ limit }} elements. @@ -216,4 +216,4 @@ - + \ No newline at end of file