diogo
/
symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Added missing dot to translation messages.

This commit is contained in:
Sasa Stamenkovic 2012-04-13 15:54:50 +02:00
parent 22177fa029
commit 7e21dd1c57
35 changed files with 3098 additions and 3098 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

192
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ca.xlf
View File

@ -3,196 +3,196 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Aquest valor hauria de ser fals</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Aquest valor hauria de ser fals.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Aquest valor hauria de ser cert</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Aquest valor hauria de ser cert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Aquest valor hauria de ser del tipus {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Aquest valor hauria de ser del tipus {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Aquest valor hauria d'estar buit</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Aquest valor hauria d'estar buit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>El valor seleccionat no és una opció vàlida</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>El valor seleccionat no és una opció vàlida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opcions</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opcions.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Un o més dels valors facilitats són incorrectes</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Un o més dels valors facilitats són incorrectes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>No s'esperaven els camps {{ fields }}</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>No s'esperaven els camps {{ fields }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Falten els camps {{ fields }}</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Falten els camps {{ fields }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Aquest valor no és una data vàlida</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Aquest valor no és una data vàlida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Aquest valor no és una data i hora vàlida</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Aquest valor no és una data i hora vàlida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Aquest valor no és una adreça d'email vàlida</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Aquest valor no és una adreça d'email vàlida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>No s'ha pogut trobar l'arxiu</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>No s'ha pogut trobar l'arxiu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>No es pot llegir l'arxiu</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>No es pot llegir l'arxiu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>L'arxiu és massa gran ({{ size }}). La grandària màxima permesa és {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>L'arxiu és massa gran ({{ size }}). La grandària màxima permesa és {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>El tipus mime de l'arxiu no és vàlid ({{ type }}). Els tipus mime vàlids són {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>El tipus mime de l'arxiu no és vàlid ({{ type }}). Els tipus mime vàlids són {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Aquest valor hauria de ser {{ limit }} o menys</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Aquest valor hauria de ser {{ limit }} o menys.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o menys</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o menys.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Aquest valor hauria de ser {{ limit }} o més</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Aquest valor hauria de ser {{ limit }} o més.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Aquest valor és massa curt. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o més</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Aquest valor és massa curt. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o més.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Aquest valor no hauria d'estar buit</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Aquest valor no hauria d'estar buit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Aquest valor no hauria de ser null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Aquest valor no hauria de ser null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Aquest valor hauria de ser null</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Aquest valor hauria de ser null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Aquest valor no és vàlid</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Aquest valor no és vàlid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Aquest valor no és una hora vàlida</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Aquest valor no és una hora vàlida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Aquest valor no és una URL vàlida</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Aquest valor no és una URL vàlida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Aquest formulari no hauria de contenir camps addicionals</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Aquest formulari no hauria de contenir camps addicionals.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>L'arxiu pujat és massa gran. Per favor, pugi un arxiu més petit</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>L'arxiu pujat és massa gran. Per favor, pugi un arxiu més petit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<target>El token CSRF no és vàlid</target>
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>El token CSRF no és vàlid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Els dos valors haurien de ser iguals</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Els dos valors haurien de ser iguals.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>L'arxiu és massa gran. El tamany màxim permés és {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>L'arxiu és massa gran. El tamany màxim permés és {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>L'arxiu és massa gran</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>L'arxiu és massa gran.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>No es pot pujar l'arxiu</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>No es pot pujar l'arxiu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Aquest valor hauria de ser un nombre vàlid</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Aquest valor hauria de ser un nombre vàlid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>L'arxiu no és una imatge vàlida</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>L'arxiu no és una imatge vàlida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Això no és una adreça IP vàlida</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Això no és una adreça IP vàlida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Aquest valor no és un idioma vàlid</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Aquest valor no és un idioma vàlid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Aquest valor no és una localització vàlida</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Aquest valor no és una localització vàlida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Aquest valor no és un país vàlid</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Aquest valor no és un país vàlid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Aquest valor ja s'ha utilitzat</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Aquest valor ja s'ha utilitzat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>No s'ha pogut determinar la grandària de la imatge</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>No s'ha pogut determinar la grandària de la imatge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>L'amplària de la imatge és massa gran ({{ width }}px). L'amplària màxima permesa són {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>L'amplària de la imatge és massa gran ({{ width }}px). L'amplària màxima permesa són {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>L'amplària de la imatge és massa petita ({{ width }}px). L'amplària mínima requerida són {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>L'amplària de la imatge és massa petita ({{ width }}px). L'amplària mínima requerida són {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>L'altura de la imatge és massa gran ({{ height }}px). L'altura màxima permesa són {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>L'altura de la imatge és massa gran ({{ height }}px). L'altura màxima permesa són {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>L'altura de la imatge és massa petita ({{ height }}px). L'altura mínima requerida són {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>L'altura de la imatge és massa petita ({{ height }}px). L'altura mínima requerida són {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Aquest valor hauria de ser la contrasenya actual de l'usuari</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Aquest valor hauria de ser la contrasenya actual de l'usuari.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcters</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcters.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

212
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.cs.xlf
View File

@ -3,216 +3,216 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Tato hodnota musí být nepravdivá (false)</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Tato hodnota musí být nepravdivá (false).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Tato hodnota musí být pravdivá (true)</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Tato hodnota musí být pravdivá (true).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Tato hodnota musí být typu {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Tato hodnota musí být typu {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Tato hodnota musí být prázdná</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Tato hodnota musí být prázdná.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Vybraná hodnota není platnou možností</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Vybraná hodnota není platnou možností.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Musí být vybráno nejméně {{ limit }} možností</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Musí být vybráno nejméně {{ limit }} možností.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Musí být vybráno maximálně {{ limit }} možností</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Musí být vybráno maximálně {{ limit }} možností.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Některé z uvedených hodnot jsou neplatné</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Některé z uvedených hodnot jsou neplatné.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Neočekávaná pole {{ fields }}</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Neočekávaná pole {{ fields }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Chybí následující pole {{ fields }}</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Chybí následující pole {{ fields }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Tato hodnota není platné datum</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Tato hodnota není platné datum.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Tato hodnota není platné datum s časovým údajem</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Tato hodnota není platné datum s časovým údajem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Tato hodnota není platná e-mailová adresa</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Tato hodnota není platná e-mailová adresa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Soubor nebyl nalezen</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Soubor nebyl nalezen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Soubor je nečitelný</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Soubor je nečitelný.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Soubor je příliš velký ({{ size }}). Maximální povolená velikost souboru je {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Soubor je příliš velký ({{ size }}). Maximální povolená velikost souboru je {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Neplatný mime typ souboru ({{ type }}). Povolené mime typy souborů jsou {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Neplatný mime typ souboru ({{ type }}). Povolené mime typy souborů jsou {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Tato hodnota musí být {{ limit }} nebo méně</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Tato hodnota musí být {{ limit }} nebo méně.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Tato hodnota je příliš dlouhá. Musí obsahovat maximálně {{ limit }} znaků</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Tato hodnota je příliš dlouhá. Musí obsahovat maximálně {{ limit }} znaků.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Tato hodnota musí být {{ limit }} nebo více</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Tato hodnota musí být {{ limit }} nebo více.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Tato hodnota je příliš krátká. Musí obsahovat minimálně {{ limit }} znaků</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Tato hodnota je příliš krátká. Musí obsahovat minimálně {{ limit }} znaků.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Tato hodnota nesmí být prázdná</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Tato hodnota nesmí být prázdná.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Tato hodnota nesmí být null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Tato hodnota nesmí být null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Tato hodnota musí být null</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Tato hodnota musí být null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Tato hodnota není platná</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Tato hodnota není platná.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Tato hodnota není platný časový údaj</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Tato hodnota není platný časový údaj.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Tato hodnota není platná URL adresa</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Tato hodnota není platná URL adresa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Tato skupina polí nesmí obsahovat další pole</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Tato skupina polí nesmí obsahovat další pole.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Nahraný soubor je příliš velký. Nahrajte prosím menší soubor</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Nahraný soubor je příliš velký. Nahrajte prosím menší soubor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>CSRF token je neplatný. Zkuste prosím znovu odeslat formulář</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF token je neplatný. Zkuste prosím znovu odeslat formulář.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Tyto dvě hodnoty musí být stejné</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Tyto dvě hodnoty musí být stejné.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Soubor je příliš velký. Maximální povolená velikost souboru je {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Soubor je příliš velký. Maximální povolená velikost souboru je {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Soubor je příliš velký</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Soubor je příliš velký.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Soubor se nepodařilo nahrát</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Soubor se nepodařilo nahrát.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Tato hodnota musí být číslo</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Tato hodnota musí být číslo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Tento soubor není obrázek</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Tento soubor není obrázek.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Toto není platná IP adresa</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Toto není platná IP adresa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Tento jazyk neexistuje</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Tento jazyk neexistuje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Tato lokalizace neexistuje</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Tato lokalizace neexistuje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Tato země neexistuje</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Tato země neexistuje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Tato hodnota je již používána</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Tato hodnota je již používána.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Nepodařily se zjistit rozměry obrázku</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Nepodařily se zjistit rozměry obrázku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Obrázek je příliš široký ({{ width }}px). Maximální povolená šířka obrázku je {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Obrázek je příliš široký ({{ width }}px). Maximální povolená šířka obrázku je {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Obrázek je příliš úzký ({{ width }}px). Minimální šířka musí být {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Obrázek je příliš úzký ({{ width }}px). Minimální šířka musí být {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Obrázek je příliš vysoký ({{ height }}px). Maximální povolená výška obrázku je {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Obrázek je příliš vysoký ({{ height }}px). Maximální povolená výška obrázku je {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Obrázek je příliš nízký ({{ height }}px). Minimální výška obrázku musí být {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Obrázek je příliš nízký ({{ height }}px). Minimální výška obrázku musí být {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Tato hodnota musí být aktuální heslo uživatele</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Tato hodnota musí být aktuální heslo uživatele.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Tato hodnota musí mít přesně {{limit}} znaků</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Tato hodnota musí mít přesně {{limit}} znaků.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded</source>
<target>Byla nahrána jen část souboru</target>
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Byla nahrána jen část souboru.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded</source>
<target>Žádný soubor nebyl nahrán</target>
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Žádný soubor nebyl nahrán.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini</source>
<target>V php.ini není nastavena cesta k adresáři pro dočasné soubory</target>
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>V php.ini není nastavena cesta k adresáři pro dočasné soubory.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk</source>
<target>Dočasný soubor se nepodařilo zapsat na disk</target>
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Dočasný soubor se nepodařilo zapsat na disk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail</source>
<target>Rozšíření PHP zabránilo nahrání souboru</target>
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Rozšíření PHP zabránilo nahrání souboru.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

160
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.da.xlf
View File

@ -3,164 +3,164 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Værdien skal være falsk</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Værdien skal være falsk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Værdien skal være sand</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Værdien skal være sand.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Værdien skal være af typen {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Værdien skal være af typen {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Værdien skal være blank</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Værdien skal være blank.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Værdien skal være en af de givne muligheder</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Værdien skal være en af de givne muligheder.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Du skal vælge mindst {{ limit }} muligheder</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Du skal vælge mindst {{ limit }} muligheder.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Du kan højest vælge {{ limit }} muligheder</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Du kan højest vælge {{ limit }} muligheder.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>En eller flere af de oplyste værdier er ugyldige</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>En eller flere af de oplyste værdier er ugyldige.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Felterne {{ fields }} var ikke forventet</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Felterne {{ fields }} var ikke forventet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Felterne {{ fields }} mangler</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Felterne {{ fields }} mangler.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Værdien er ikke en gyldig dato</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Værdien er ikke en gyldig dato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Værdien er ikke en gyldig dato og tid</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Værdien er ikke en gyldig dato og tid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Værdien er ikke en gyldig e-mail adresse</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Værdien er ikke en gyldig e-mail adresse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Filen kunne ikke findes</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Filen kunne ikke findes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Filen kan ikke læses</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Filen kan ikke læses.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Filen er for stor ({{ size }}). Tilladte maksimale størrelse {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Filen er for stor ({{ size }}). Tilladte maksimale størrelse {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Mimetypen af filen er ugyldig ({{ type }}). Tilladte mimetyper er {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Mimetypen af filen er ugyldig ({{ type }}). Tilladte mimetyper er {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Værdien skal være {{ limit }} eller mindre</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Værdien skal være {{ limit }} eller mindre.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Værdien er for lang. Den skal have {{ limit }} bogstaver eller mindre</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Værdien er for lang. Den skal have {{ limit }} bogstaver eller mindre.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Værdien skal være {{ limit }} eller mere</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Værdien skal være {{ limit }} eller mere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Værdien er for kort. Den skal have {{ limit }} tegn eller flere</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Værdien er for kort. Den skal have {{ limit }} tegn eller flere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Værdien må ikke være blank</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Værdien må ikke være blank.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Værdien må ikke være tom (null)</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Værdien må ikke være tom (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Værdien skal være tom (null)</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Værdien skal være tom (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Værdien er ikke gyldig</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Værdien er ikke gyldig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Værdien er ikke en gyldig tid</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Værdien er ikke en gyldig tid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Værdien er ikke en gyldig URL</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Værdien er ikke en gyldig URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Feltgruppen må ikke indeholde ekstra felter</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Feltgruppen må ikke indeholde ekstra felter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Den oploadede fil var for stor. Opload venligst en mindre fil</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Den oploadede fil var for stor. Opload venligst en mindre fil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<target>CSRF nøglen er ugyldig</target>
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>CSRF nøglen er ugyldig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>De to værdier skal være ens</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>De to værdier skal være ens.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Filen er for stor. Den maksimale størrelse er {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Filen er for stor. Den maksimale størrelse er {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Filen er for stor</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Filen er for stor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Filen kunne ikke blive uploadet</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Filen kunne ikke blive uploadet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Denne værdi skal være et gyldigt tal</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Denne værdi skal være et gyldigt tal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Denne fil er ikke gyldigt billede</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Denne fil er ikke gyldigt billede.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Dette er ikke en gyldig IP adresse</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Dette er ikke en gyldig IP adresse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Denne værdi er ikke et gyldigt sprog</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Denne værdi er ikke et gyldigt sprog.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Denne værdi er ikke en gyldig lokalitet</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Denne værdi er ikke en gyldig lokalitet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Denne værdi er ikke et gyldigt land</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Denne værdi er ikke et gyldigt land.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

192
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.de.xlf
View File

@ -3,196 +3,196 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Dieser Wert sollte false sein</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Dieser Wert sollte false sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Dieser Wert sollte true sein</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Dieser Wert sollte true sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Dieser Wert sollte vom Typ {{ type }} sein</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Dieser Wert sollte vom Typ {{ type }} sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Dieser Wert sollte leer sein</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Dieser Wert sollte leer sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Sie haben einen ungültigen Wert ausgewählt</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Sie haben einen ungültigen Wert ausgewählt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeiten wählen</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeiten wählen</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Einer oder mehrere der angegebenen Werte sind ungültig</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Einer oder mehrere der angegebenen Werte sind ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Die Felder {{ fields }} wurden nicht erwartet</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Die Felder {{ fields }} wurden nicht erwartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Die erwarteten Felder {{ fields }} fehlen</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Die erwarteten Felder {{ fields }} fehlen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen Datumsangabe</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen Datumsangabe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen Datums- und Zeitangabe</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen Datums- und Zeitangabe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Dieser Wert ist keine gültige E-Mail-Adresse</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Dieser Wert ist keine gültige E-Mail-Adresse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Die Datei wurde nicht gefunden</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Die Datei wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Die Datei ist nicht lesbar</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Die Datei ist nicht lesbar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Die Datei ist zu groß ({{ size }}). Die maximal zulässige Größe beträgt {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Die Datei ist zu groß ({{ size }}). Die maximal zulässige Größe beträgt {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Der Dateityp ist ungültig ({{ type }}). Erlaubte Dateitypen sind {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Der Dateityp ist ungültig ({{ type }}). Erlaubte Dateitypen sind {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Dieser Wert sollte kleiner oder gleich {{ limit }} sein</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Dieser Wert sollte kleiner oder gleich {{ limit }} sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Diese Zeichenkette ist zu lang. Sie sollte höchstens {{ limit }} Zeichen haben</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Diese Zeichenkette ist zu lang. Sie sollte höchstens {{ limit }} Zeichen haben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Dieser Wert sollte größer oder gleich {{ limit }} sein</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Dieser Wert sollte größer oder gleich {{ limit }} sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Diese Zeichenkette ist zu kurz. Sie sollte mindestens {{ limit }} Zeichen haben</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Diese Zeichenkette ist zu kurz. Sie sollte mindestens {{ limit }} Zeichen haben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Dieser Wert sollte nicht leer sein</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Dieser Wert sollte nicht leer sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Dieser Wert sollte nicht null sein</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Dieser Wert sollte nicht null sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Dieser Wert sollte null sein</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Dieser Wert sollte null sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Dieser Wert ist nicht gültig</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Dieser Wert ist nicht gültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen Zeitangabe</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen Zeitangabe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Dieser Wert ist keine gültige URL</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Dieser Wert ist keine gültige URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Dieses Formular sollte keine zusätzlichen Felder enthalten</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Dieses Formular sollte keine zusätzlichen Felder enthalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Die hochgeladene Datei ist zu groß. Versuchen Sie bitte eine kleinere Datei hochzuladen</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Die hochgeladene Datei ist zu groß. Versuchen Sie bitte eine kleinere Datei hochzuladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>Das CSRF-Token ist ungültig. Versuchen Sie bitte das Formular erneut zu senden</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Das CSRF-Token ist ungültig. Versuchen Sie bitte das Formular erneut zu senden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Die beiden Werte sollten identisch sein</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Die beiden Werte sollten identisch sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Die Datei ist zu groß. Die maximal zulässige Größe beträgt {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Die Datei ist zu groß. Die maximal zulässige Größe beträgt {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Die Datei ist zu groß</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Die Datei ist zu groß.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Die Datei konnte nicht hochgeladen werden</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Die Datei konnte nicht hochgeladen werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Dieser Wert sollte eine gültige Zahl sein</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Dieser Wert sollte eine gültige Zahl sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Diese Datei ist kein gültiges Bild</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Diese Datei ist kein gültiges Bild.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Dies ist keine gültige IP-Adresse</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Dies ist keine gültige IP-Adresse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen Sprache</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Dieser Wert entspricht keiner gültigen Sprache.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Dieser Wert entspricht keinem gültigen Gebietsschema</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Dieser Wert entspricht keinem gültigen Gebietsschema.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Dieser Wert entspricht keinem gültigen Land</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Dieser Wert entspricht keinem gültigen Land.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Dieser Wert wird bereits verwendet</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Dieser Wert wird bereits verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Die Größe des Bildes konnte nicht ermittelt werden</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Die Größe des Bildes konnte nicht ermittelt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Die Bildbreite ist zu groß ({{ width }}px). Die maximal zulässige Breite beträgt {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Die Bildbreite ist zu groß ({{ width }}px). Die maximal zulässige Breite beträgt {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Die Bildbreite ist zu gering ({{ width }}px). Die erwartete Mindestbreite beträgt {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Die Bildbreite ist zu gering ({{ width }}px). Die erwartete Mindestbreite beträgt {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Die Bildhöhe ist zu groß ({{ height }}px). Die maximal zulässige Höhe beträgt {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Die Bildhöhe ist zu groß ({{ height }}px). Die maximal zulässige Höhe beträgt {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Die Bildhöhe ist zu gering ({{ height }}px). Die erwartete Mindesthöhe beträgt {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Die Bildhöhe ist zu gering ({{ height }}px). Die erwartete Mindesthöhe beträgt {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Dieser Wert sollte dem aktuellen Benutzerpasswort entsprechen</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Dieser Wert sollte dem aktuellen Benutzerpasswort entsprechen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Dieser Wert sollte genau {{ limit }} Zeichen lang sein</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Dieser Wert sollte genau {{ limit }} Zeichen lang sein.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

212
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.en.xlf
View File

@ -3,216 +3,216 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>This value should be false</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>This value should be false.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>This value should be true</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>This value should be true.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>This value should be of type {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>This value should be of type {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>This value should be blank</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>This value should be blank.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>The value you selected is not a valid choice</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>The value you selected is not a valid choice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>You must select at least {{ limit }} choices</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>You must select at least {{ limit }} choices.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>You must select at most {{ limit }} choices</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>You must select at most {{ limit }} choices.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>One or more of the given values is invalid</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>One or more of the given values is invalid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>The fields {{ fields }} were not expected</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>The fields {{ fields }} were not expected.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>The fields {{ fields }} are missing</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>The fields {{ fields }} are missing.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>This value is not a valid date</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>This value is not a valid date.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>This value is not a valid datetime</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>This value is not a valid datetime.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>This value is not a valid email address</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>This value is not a valid email address.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>The file could not be found</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>The file could not be found.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>The file is not readable</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>The file is not readable.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>This value should be {{ limit }} or less</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>This value should be {{ limit }} or less.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>This value should be {{ limit }} or more</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>This value should be {{ limit }} or more.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>This value should not be blank</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>This value should not be blank.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>This value should not be null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>This value should not be null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>This value should be null</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>This value should be null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>This value is not valid</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>This value is not valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>This value is not a valid time</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>This value is not a valid time.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>This value is not a valid URL</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>This value is not a valid URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>This form should not contain extra fields</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>This form should not contain extra fields.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>The two values should be equal</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>The two values should be equal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>The file is too large</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>The file is too large.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>The file could not be uploaded</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>The file could not be uploaded.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>This value should be a valid number</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>This value should be a valid number.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>This file is not a valid image</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>This file is not a valid image.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>This is not a valid IP address</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>This is not a valid IP address.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>This value is not a valid language</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>This value is not a valid language.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>This value is not a valid locale</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>This value is not a valid locale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>This value is not a valid country</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>This value is not a valid country.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>This value is already used</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>This value is already used.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>The size of the image could not be detected</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>The size of the image could not be detected.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>This value should be the user current password</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>This value should be the user current password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>This value should have exactly {{ limit }} characters</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>This value should have exactly {{ limit }} characters.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded</source>
<target>The file was only partially uploaded</target>
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>The file was only partially uploaded.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded</source>
<target>No file was uploaded</target>
<source>No file was uploaded.</source>
<target>No file was uploaded.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini</source>
<target>No temporary folder was configured in php.ini</target>
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>No temporary folder was configured in php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk</source>
<target>Cannot write temporary file to disk</target>
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Cannot write temporary file to disk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail</source>
<target>A PHP extension caused the upload to fail</target>
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>A PHP extension caused the upload to fail.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

192
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.es.xlf
View File

@ -3,196 +3,196 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Este valor debería ser falso</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Este valor debería ser falso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Este valor debería ser verdadero</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Este valor debería ser verdadero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Este valor debería ser de tipo {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Este valor debería ser de tipo {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Este valor debería estar vacío</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Este valor debería estar vacío.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>El valor seleccionado no es una opción válida</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>El valor seleccionado no es una opción válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Debe seleccionar al menos {{ limit }} opciones</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Debe seleccionar al menos {{ limit }} opciones.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opciones</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opciones.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Uno o más de los valores indicados no son válidos</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Uno o más de los valores indicados no son válidos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>No se esperaban los campos {{ fields }}</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>No se esperaban los campos {{ fields }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Faltan los campos {{ fields }}</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Faltan los campos {{ fields }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Este valor no es una fecha válida</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Este valor no es una fecha válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Este valor no es una fecha y hora válidas</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Este valor no es una fecha y hora válidas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Este valor no es una dirección de email válida</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Este valor no es una dirección de email válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>No se pudo encontrar el archivo</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>No se pudo encontrar el archivo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>No se puede leer el archivo</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>No se puede leer el archivo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>El archivo es demasiado grande ({{ size }}). El tamaño máximo permitido es {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>El archivo es demasiado grande ({{ size }}). El tamaño máximo permitido es {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>El tipo mime del archivo no es válido ({{ type }}). Los tipos mime válidos son {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>El tipo mime del archivo no es válido ({{ type }}). Los tipos mime válidos son {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o menos</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o menos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracteres o menos</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracteres o menos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o más</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o más.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracteres o más</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracteres o más.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Este valor no debería estar vacío</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Este valor no debería estar vacío.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Este valor no debería ser null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Este valor no debería ser null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Este valor debería ser null</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Este valor debería ser null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Este valor no es válido</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Este valor no es válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Este valor no es una hora válida</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Este valor no es una hora válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Este valor no es una URL válida</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Este valor no es una URL válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Este formulario no debería contener campos adicionales</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Este formulario no debería contener campos adicionales.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>El archivo subido es demasiado grande. Por favor, suba un archivo más pequeño</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>El archivo subido es demasiado grande. Por favor, suba un archivo más pequeño.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<target>El token CSRF no es válido</target>
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>El token CSRF no es válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Los dos valores deberían ser iguales</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Los dos valores deberían ser iguales.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo permitido es {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo permitido es {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>El archivo es demasiado grande</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>El archivo es demasiado grande.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>No se pudo subir el archivo</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>No se pudo subir el archivo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Este valor debería ser un número válido</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Este valor debería ser un número válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>El archivo no es una imagen válida</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>El archivo no es una imagen válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Esto no es una dirección IP válida</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Esto no es una dirección IP válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Este valor no es un idioma válido</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Este valor no es un idioma válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Este valor no es una localización válida</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Este valor no es una localización válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Este valor no es un país válido</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Este valor no es un país válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Este valor ya se ha utilizado</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Este valor ya se ha utilizado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>No se pudo determinar el tamaño de la imagen</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>No se pudo determinar el tamaño de la imagen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>La anchura de la imagen es demasiado grande ({{ width }}px). La anchura máxima permitida son {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>La anchura de la imagen es demasiado grande ({{ width }}px). La anchura máxima permitida son {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>La anchura de la imagen es demasiado pequeña ({{ width }}px). La anchura mínima requerida son {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>La anchura de la imagen es demasiado pequeña ({{ width }}px). La anchura mínima requerida son {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>La altura de la imagen es demasiado grande ({{ height }}px). La altura máxima permitida son {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>La altura de la imagen es demasiado grande ({{ height }}px). La altura máxima permitida son {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>La altura de la imagen es demasiado pequeña ({{ height }}px). La altura mínima requerida son {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>La altura de la imagen es demasiado pequeña ({{ height }}px). La altura mínima requerida son {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Este valor debería ser la contraseña actual del usuario</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Este valor debería ser la contraseña actual del usuario.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracteres</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracteres.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

136
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.et.xlf
View File

@ -3,140 +3,140 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Väärtus peaks olema väär</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Väärtus peaks olema väär.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Väärtus peaks oleme tõene</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Väärtus peaks oleme tõene.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Väärtus peaks olema {{ type }}-tüüpi</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Väärtus peaks olema {{ type }}-tüüpi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Väärtus peaks olema tühi</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Väärtus peaks olema tühi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Väärtus peaks olema üks etteantud valikutest</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Väärtus peaks olema üks etteantud valikutest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Valima peaks vähemalt {{ limit }} valikut</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Valima peaks vähemalt {{ limit }} valikut.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Valima peaks mitte rohkem kui {{ limit }} valikut</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Valima peaks mitte rohkem kui {{ limit }} valikut.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>One or more of the given values is invalid</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>One or more of the given values is invalid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Väljad {{ fields }} olid ootamatud</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Väljad {{ fields }} olid ootamatud.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Väljad {{ fields }} on puudu</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Väljad {{ fields }} on puudu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Väärtus pole korrektne kuupäev</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Väärtus pole korrektne kuupäev.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Väärtus pole korrektne kuupäev ja kellaeg</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Väärtus pole korrektne kuupäev ja kellaeg.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Väärtus pole korrektne e-maili aadress</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Väärtus pole korrektne e-maili aadress.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Faili ei leita</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Faili ei leita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Fail ei ole loetav</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Fail ei ole loetav.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Fail on liiga suur ({{ size }}). Suurim lubatud suurus on {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Fail on liiga suur ({{ size }}). Suurim lubatud suurus on {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Faili sisutüüp on vigane ({{ type }}). Lubatud sisutüübid on {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Faili sisutüüp on vigane ({{ type }}). Lubatud sisutüübid on {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Väärtus peaks olema {{ limit }} või vähem</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Väärtus peaks olema {{ limit }} või vähem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Väärtus on liiga pikk. Pikkus peaks olema {{ limit }} tähemärki või vähem</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Väärtus on liiga pikk. Pikkus peaks olema {{ limit }} tähemärki või vähem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Väärtus peaks olema {{ limit }} või rohkem</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Väärtus peaks olema {{ limit }} või rohkem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Väärtus on liiga lühike. Pikkus peaks olema {{ limit }} tähemärki või rohkem</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Väärtus on liiga lühike. Pikkus peaks olema {{ limit }} tähemärki või rohkem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Väärtus ei tohiks olla tühi</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Väärtus ei tohiks olla tühi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Väärtus ei tohiks olla 'null'</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Väärtus ei tohiks olla 'null'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Väärtus peaks olema 'null'</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Väärtus peaks olema 'null'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Väärtus on vigane</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Väärtus on vigane.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Väärtus pole korrektne aeg</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Väärtus pole korrektne aeg.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Väärtus pole korrektne URL</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Väärtus pole korrektne URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Väljade grupp ei tohiks sisalda lisaväljasid</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Väljade grupp ei tohiks sisalda lisaväljasid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Üleslaaditud fail oli liiga suur. Palun proovi uuesti väiksema failiga</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Üleslaaditud fail oli liiga suur. Palun proovi uuesti väiksema failiga.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>CSRF-märgis on vigane. Palun proovi vormi uuesti esitada</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF-märgis on vigane. Palun proovi vormi uuesti esitada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Väärtused peaksid olema võrdsed</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Väärtused peaksid olema võrdsed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Fail on liiga suur. Maksimaalne lubatud suurus on {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Fail on liiga suur. Maksimaalne lubatud suurus on {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Fail on liiga suur</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Fail on liiga suur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Faili ei saa üles laadida</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Faili ei saa üles laadida.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

160
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.eu.xlf
View File

@ -3,164 +3,164 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Balio honek faltsua izan beharko luke (false)</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Balio honek faltsua izan beharko luke (false).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Balio honek egiazkoa izan beharko luke (true)</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Balio honek egiazkoa izan beharko luke (true).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Balio honek {{ type }} motakoa izan beharko luke</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Balio honek {{ type }} motakoa izan beharko luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Balio honek hutsik egon beharko luke</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Balio honek hutsik egon beharko luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Hautatu duzun balioa ez da aukera egoki bat</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Hautatu duzun balioa ez da aukera egoki bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Gutxienez {{ limit }} aukera hautatu behar dituzu</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Gutxienez {{ limit }} aukera hautatu behar dituzu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Gehienez {{ limit }} aukera hautatu behar dituzu</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Gehienez {{ limit }} aukera hautatu behar dituzu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Emandako balio bat edo gehiago ez dira egokiak</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Emandako balio bat edo gehiago ez dira egokiak.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>{{ fields }} eremuak ez ziren espero</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>{{ fields }} eremuak ez ziren espero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>{{ fields }} eremuak falta dira</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>{{ fields }} eremuak falta dira.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Balio hau ez da data egoki bat</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Balio hau ez da data egoki bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Balio hau ez da data eta ordu egoki bat</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Balio hau ez da data eta ordu egoki bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Balio hau ez da helbide elektroniko egoki bat</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Balio hau ez da helbide elektroniko egoki bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Ezin izan da fitxategia aurkitu</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Ezin izan da fitxategia aurkitu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Fitxategia ez dago irakurgai</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Fitxategia ez dago irakurgai.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Fitxategia handiegia da ({{ size }}). Baimendutako tamainu handiena {{ limit }} da</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Fitxategia handiegia da ({{ size }}). Baimendutako tamainu handiena {{ limit }} da.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Fitxategiaren mime mota ez da egokia ({{ type }}). Hauek dira baimendutako mime motak: {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Fitxategiaren mime mota ez da egokia ({{ type }}). Hauek dira baimendutako mime motak: {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Balio honek {{ limit }} edo gutxiago izan beharko luke</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Balio honek {{ limit }} edo gutxiago izan beharko luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Balio hau luzeegia da. {{ limit }} karaktere edo gutxiago eduki beharko lituzke</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Balio hau luzeegia da. {{ limit }} karaktere edo gutxiago eduki beharko lituzke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Balio honek {{ limit }} edo handiago izan beharko luke</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Balio honek {{ limit }} edo handiago izan beharko luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Balio hau motzegia da. {{ limit }} karaktere edo gehiago eduki beharko lituzke</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Balio hau motzegia da. {{ limit }} karaktere edo gehiago eduki beharko lituzke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Balio honek ez luke hutsik egon behar</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Balio honek ez luke hutsik egon behar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Balio honek ez luke nulua izan behar</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Balio honek ez luke nulua izan behar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Balio honek nulua izan beharko luke</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Balio honek nulua izan beharko luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Balio hau ez da egokia</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Balio hau ez da egokia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Balio hau ez da ordu egoki bat</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Balio hau ez da ordu egoki bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Balio hau ez da URL egoki bat</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Balio hau ez da URL egoki bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Formulario honek ez luke aparteko eremurik eduki behar</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Formulario honek ez luke aparteko eremurik eduki behar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Igotako fitxategia handiegia da. Mesedez saiatu fitxategi txikiago bat igotzen</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Igotako fitxategia handiegia da. Mesedez saiatu fitxategi txikiago bat igotzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<target>CSFR tokena ez da egokia</target>
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>CSFR tokena ez da egokia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Bi balioak berdinak izan beharko lirateke</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Bi balioak berdinak izan beharko lirateke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Fitxategia handiegia da. Baimendutako tamainu handiena {{ limit }} da</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Fitxategia handiegia da. Baimendutako tamainu handiena {{ limit }} da.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Fitxategia handiegia da</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Fitxategia handiegia da.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Ezin izan da fitxategia igo</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Ezin izan da fitxategia igo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Balio honek zenbaki egoki bat izan beharko luke</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Balio honek zenbaki egoki bat izan beharko luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Fitxategi hau ez da irudi egoki bat</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Fitxategi hau ez da irudi egoki bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Honako hau ez da IP helbide egoki bat</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Honako hau ez da IP helbide egoki bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Balio hau ez da hizkuntza egoki bat</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Balio hau ez da hizkuntza egoki bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Balio hau ez da lokalizazio egoki bat</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Balio hau ez da lokalizazio egoki bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Balio hau ez da herrialde egoki bat</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Balio hau ez da herrialde egoki bat.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

160
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.fa.xlf
View File

@ -3,164 +3,164 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target state="needs-review-translation">این مقدار باید نادرست(False) باشد</target>
<source>This value should be false.</source>
<target state="needs-review-translation">این مقدار باید نادرست(False) باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>این مقدار باید درست(True) باشد</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>این مقدار باید درست(True) باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>این مقدار باید از نوع {{ type }} باشد</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>این مقدار باید از نوع {{ type }} باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>این فیلد باید خالی باشد</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>این فیلد باید خالی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>گزینه انتخابی معتبر نیست</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>گزینه انتخابی معتبر نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب کنید</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب کنید.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب کنید</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب کنید.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>یک یا چند مقدار نامعتبر وجود دارد</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>یک یا چند مقدار نامعتبر وجود دارد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>فیلدهای {{ fields }} اضافی هستند</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>فیلدهای {{ fields }} اضافی هستند.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>فیلدهای {{ fields }} کم هستند</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>فیلدهای {{ fields }} کم هستند.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>این مقدار یک تاریخ معتبر نیست</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>این مقدار یک تاریخ معتبر نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>این مقدار یک تاریخ و زمان معتبر نیست</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>این مقدار یک تاریخ و زمان معتبر نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>این یک رایانامه معتبر نیست</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>این یک رایانامه معتبر نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>فایل پیدا نشد</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>فایل پیدا نشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>فایل قابلیت خواندن ندارد</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>فایل قابلیت خواندن ندارد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>فایل بیش از اندازه بزرگ است({{ size }}). حداکثر اندازه مجاز برابر {{ limit }} است</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>فایل بیش از اندازه بزرگ است({{ size }}). حداکثر اندازه مجاز برابر {{ limit }} است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>این نوع فایل مجاز نیست({{ type }}). نوع های مجاز {{ types }} هستند</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>این نوع فایل مجاز نیست({{ type }}). نوع های مجاز {{ types }} هستند.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>این مقدار باید کوچکتر یا مساوی {{ limit }} باشد</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>این مقدار باید کوچکتر یا مساوی {{ limit }} باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>بسیار طولانی است.حداکثر تعداد حروف مجاز برابر {{ limit }} است</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>بسیار طولانی است.حداکثر تعداد حروف مجاز برابر {{ limit }} است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>این مقدار باید برابر و یا بیشتر از {{ limit }} باشد</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>این مقدار باید برابر و یا بیشتر از {{ limit }} باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>بسیار کوتاه است.تعداد حروف باید حداقل {{ limit }} باشد</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>بسیار کوتاه است.تعداد حروف باید حداقل {{ limit }} باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>این مقدار نباید تهی باشد</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>این مقدار نباید تهی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>باید مقداری داشته باشد.</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>باید مقداری داشته باشد..</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>نباید مقداری داشته باشد</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>نباید مقداری داشته باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>این مقدار معتبر نیست</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>این مقدار معتبر نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>این مقدار یک زمان صحیح نیست</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>این مقدار یک زمان صحیح نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>این یک URL معتبر نیست</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>این یک URL معتبر نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>این فرم نباید فیلد اضافی داشته باشد</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>این فرم نباید فیلد اضافی داشته باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>فایل بارگذاری شده بسیار بزرگ است. لطفا فایل کوچکتری را بارگزاری کنید</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>فایل بارگذاری شده بسیار بزرگ است. لطفا فایل کوچکتری را بارگزاری کنید.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>مقدار CSRF نامعتبر است. لطفا فرم را مجددا ارسال فرمایید.</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>مقدار CSRF نامعتبر است. لطفا فرم را مجددا ارسال فرمایید..</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>دو مقدار باید برابر باشند</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>دو مقدار باید برابر باشند.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>فایل بیش از اندازه بزرگ است. حداکثر اندازه مجاز برابر {{ limit }} است</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>فایل بیش از اندازه بزرگ است. حداکثر اندازه مجاز برابر {{ limit }} است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>فایل بیش از اندازه بزرگ است</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>فایل بیش از اندازه بزرگ است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>بارگذاری فایل با شکست مواجه شد</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>بارگذاری فایل با شکست مواجه شد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>این مقدار باید یک عدد معتبر باشد</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>این مقدار باید یک عدد معتبر باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>این فایل یک تصویر نیست</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>این فایل یک تصویر نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>این مقدار یک IP معتبر نیست</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>این مقدار یک IP معتبر نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>این مقدار یک زبان صحیح نیست</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>این مقدار یک زبان صحیح نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>این مقدار یک محل صحیح نیست</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>این مقدار یک محل صحیح نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>این مقدار یک کشور صحیح نیست</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>این مقدار یک کشور صحیح نیست.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

136
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.fi.xlf
View File

@ -3,140 +3,140 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Arvon tulee olla epätosi</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Arvon tulee olla epätosi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Arvon tulee olla tosi</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Arvon tulee olla tosi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Arvon tulee olla tyyppiä {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Arvon tulee olla tyyppiä {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Arvon tulee olla tyhjä</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Arvon tulee olla tyhjä.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Arvon tulee olla yksi annetuista vaihtoehdoista</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Arvon tulee olla yksi annetuista vaihtoehdoista.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Sinun tulee valita vähintään {{ limit }} vaihtoehtoa</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Sinun tulee valita vähintään {{ limit }} vaihtoehtoa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Sinun tulee valitan enintään {{ limit }} vaihtoehtoa</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Sinun tulee valitan enintään {{ limit }} vaihtoehtoa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>One or more of the given values is invalid</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>One or more of the given values is invalid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target> Odottamattomia kenttiä {{ fields }}</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target> Odottamattomia kenttiä {{ fields }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Kentät {{ fields }} puuttuvat</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Kentät {{ fields }} puuttuvat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen päivämäärä</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen päivämäärä.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen päivämäärä ja kellonaika</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen päivämäärä ja kellonaika.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen sähköpostiosoite</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen sähköpostiosoite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Tiedostoa ei löydy</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Tiedostoa ei löydy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Tiedostoa ei voida lukea</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Tiedostoa ei voida lukea.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Tiedostonkoko ({{ size }}) on liian iso. Suurin sallittu tiedostonkoko on {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Tiedostonkoko ({{ size }}) on liian iso. Suurin sallittu tiedostonkoko on {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Tiedostotyyppi ({{ type }}) on virheellinen. Sallittuja tiedostotyyppejä ovat {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Tiedostotyyppi ({{ type }}) on virheellinen. Sallittuja tiedostotyyppejä ovat {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Arvon tulee olla {{ limit }} tai vähemmän</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Arvon tulee olla {{ limit }} tai vähemmän.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Liian pitkä syöte. Syöte saa olla enintään {{ limit }} merkkiä</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Liian pitkä syöte. Syöte saa olla enintään {{ limit }} merkkiä.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Arvon tulee olla {{ limit }} tai enemmän</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Arvon tulee olla {{ limit }} tai enemmän.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Liian lyhyt syöte. Syötteen tulee olla vähintään {{ limit }} merkkiä</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Liian lyhyt syöte. Syötteen tulee olla vähintään {{ limit }} merkkiä.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Kenttä ei voi olla tyhjä</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Kenttä ei voi olla tyhjä.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Syöte ei voi olla null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Syöte ei voi olla null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Syötteen tulee olla null</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Syötteen tulee olla null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Virheellinen arvo</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Virheellinen arvo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen kellonaika</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen kellonaika.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen URL-osoite</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Annettu arvo ei ole kelvollinen URL-osoite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This field group should not contain extra fields</source>
<target>Tämä kenttäryhmä ei voi sisältää ylimääräisiä kenttiä</target>
<source>This field group should not contain extra fields.</source>
<target>Tämä kenttäryhmä ei voi sisältää ylimääräisiä kenttiä.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Ladattu tiedosto on liian iso. Ole hyvä ja lataa pienempi tiedosto</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Ladattu tiedosto on liian iso. Ole hyvä ja lataa pienempi tiedosto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>CSRF tarkiste on virheellinen. Olen hyvä ja yritä lähettää lomake uudestaan</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF tarkiste on virheellinen. Olen hyvä ja yritä lähettää lomake uudestaan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Kahden annetun arvon tulee olla samat</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Kahden annetun arvon tulee olla samat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Annettu tiedosto on liian iso. Suurin sallittu tiedostokoko on {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Annettu tiedosto on liian iso. Suurin sallittu tiedostokoko on {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Tiedosto on liian iso</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Tiedosto on liian iso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Tiedoston siirto epäonnistui</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Tiedoston siirto epäonnistui.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

212
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.fr.xlf
View File

@ -3,216 +3,216 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Cette valeur doit être fausse</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Cette valeur doit être fausse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Cette valeur doit être vraie</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Cette valeur doit être vraie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Cette valeur doit être de type {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Cette valeur doit être de type {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Cette valeur doit être vide</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Cette valeur doit être vide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Cette valeur doit être l'un des choix proposés</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Cette valeur doit être l'un des choix proposés.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Une ou plusieurs des valeurs soumises sont invalides</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Une ou plusieurs des valeurs soumises sont invalides.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Les champs {{ fields }} n'ont pas été prévus</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Les champs {{ fields }} n'ont pas été prévus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Les champs {{ fields }} sont manquants</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Les champs {{ fields }} sont manquants.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Cette valeur n'est pas une date valide</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Cette valeur n'est pas une date valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Cette valeur n'est pas une date valide</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Cette valeur n'est pas une date valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Cette valeur n'est pas une adresse email valide</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Cette valeur n'est pas une adresse email valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Le fichier n'a pas été trouvé</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Le fichier n'a pas été trouvé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Le fichier n'est pas lisible</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Le fichier n'est pas lisible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Le fichier est trop volumineux ({{ size }}). Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Le fichier est trop volumineux ({{ size }}). Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Le type du fichier est invalide ({{ type }}). Les types autorisés sont {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Le type du fichier est invalide ({{ type }}). Les types autorisés sont {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Cette chaine est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Cette chaine est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ limit }}</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Cette chaine est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Cette chaine est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Cette valeur ne doit pas être vide</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Cette valeur ne doit pas être vide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Cette valeur ne doit pas être nulle</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Cette valeur ne doit pas être nulle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Cette valeur doit être nulle</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Cette valeur doit être nulle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Cette valeur n'est pas valide</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Cette valeur n'est pas valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Cette valeur n'est pas une heure valide</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Cette valeur n'est pas une heure valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Cette valeur n'est pas une URL valide</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Cette valeur n'est pas une URL valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Ce formulaire ne doit pas contenir des champs supplémentaires</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Ce formulaire ne doit pas contenir des champs supplémentaires.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Le fichier téléchargé est trop volumineux. Merci d'essayer d'envoyer un fichier plus petit</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Le fichier téléchargé est trop volumineux. Merci d'essayer d'envoyer un fichier plus petit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>Le jeton CSRF est invalide. Veuillez renvoyer le formulaire</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Le jeton CSRF est invalide. Veuillez renvoyer le formulaire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Les deux valeurs doivent être identiques</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Les deux valeurs doivent être identiques.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Le fichier est trop volumineux. Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Le fichier est trop volumineux. Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Le fichier est trop volumineux</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Le fichier est trop volumineux.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Le téléchargement de ce fichier est impossible</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Le téléchargement de ce fichier est impossible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Cette valeur doit être un nombre</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Cette valeur doit être un nombre.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Ce fichier n'est pas une image valide</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Ce fichier n'est pas une image valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Cette adresse IP n'est pas valide</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Cette adresse IP n'est pas valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Cette langue n'est pas valide</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Cette langue n'est pas valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Ce paramètre régional n'est pas valide</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Ce paramètre régional n'est pas valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Ce pays n'est pas valide</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Ce pays n'est pas valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Cette valeur est déjà utilisée</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Cette valeur est déjà utilisée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>La taille de l'image n'a pas pu être détectée</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>La taille de l'image n'a pas pu être détectée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>La largeur de l'image est trop grande ({{ width }}px). La largeur maximale autorisée est de {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>La largeur de l'image est trop grande ({{ width }}px). La largeur maximale autorisée est de {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>La largeur de l'image est trop petite ({{ width }}px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>La largeur de l'image est trop petite ({{ width }}px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>La hauteur de l'image est trop grande ({{ height }}px). La hauteur maximale autorisée est de {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>La hauteur de l'image est trop grande ({{ height }}px). La hauteur maximale autorisée est de {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>La hauteur de l'image est trop petite ({{ height }}px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>La hauteur de l'image est trop petite ({{ height }}px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Cette valeur doit être le mot de passe actuel de l'utilisateur</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Cette valeur doit être le mot de passe actuel de l'utilisateur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Cette chaine doit avoir exactement {{ limit }} caractères</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Cette chaine doit avoir exactement {{ limit }} caractères.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded</source>
<target>Le fichier a été partiellement transféré</target>
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Le fichier a été partiellement transféré.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded</source>
<target>Aucun fichier n'a été transféré</target>
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Aucun fichier n'a été transféré.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini</source>
<target>Aucun répertoire temporaire n'a été configuré dans le php.ini</target>
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Aucun répertoire temporaire n'a été configuré dans le php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk</source>
<target>Impossible d'écrire le fichier temporaire sur le disque</target>
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Impossible d'écrire le fichier temporaire sur le disque.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail</source>
<target>Une extension PHP a empêché le transfert du fichier</target>
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Une extension PHP a empêché le transfert du fichier.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

212
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.he.xlf
View File

@ -3,216 +3,216 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>הערך צריך להיות שקר</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>הערך צריך להיות שקר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>הערך צריך להיות אמת</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>הערך צריך להיות אמת.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>הערך צריך להיות מסוג {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>הערך צריך להיות מסוג {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>הערך צריך להיות ריק</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>הערך צריך להיות ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>הערך שבחרת אינו חוקי</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>הערך שבחרת אינו חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>אתה צריך לבחור לפחות {{ limit }} אפשרויות</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>אתה צריך לבחור לפחות {{ limit }} אפשרויות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>אתה צריך לבחור לכל היותר {{ limit }} אפשרויות</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>אתה צריך לבחור לכל היותר {{ limit }} אפשרויות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>אחד או יותר מהערכים אינו חוקי</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>אחד או יותר מהערכים אינו חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>השדות {{ fields }} לא היו צפויים</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>השדות {{ fields }} לא היו צפויים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>השדות {{ fields }} חסרים</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>השדות {{ fields }} חסרים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>הערך אינו תאריך חוקי</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>הערך אינו תאריך חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>הערך אינו תאריך ושעה חוקיים</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>הערך אינו תאריך ושעה חוקיים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>כתובת המייל אינה תקינה</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>כתובת המייל אינה תקינה.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>הקובץ לא נמצא</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>הקובץ לא נמצא.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>לא ניתן לקרוא את הקובץ</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>לא ניתן לקרוא את הקובץ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>הקובץ גדול מדי ({{ size }}). הגודל המרבי המותר הוא {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>הקובץ גדול מדי ({{ size }}). הגודל המרבי המותר הוא {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>סוג MIME של הקובץ אינו חוקי ({{ type }}). מותרים סוגי MIME {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>סוג MIME של הקובץ אינו חוקי ({{ type }}). מותרים סוגי MIME {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>הערך צריל להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>הערך צריל להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>הערך ארוך מידי. הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>הערך ארוך מידי. הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>הערך צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>הערך צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>הערך קצר מידיץ הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>הערך קצר מידיץ הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>הערך לא אמור להיות ריק</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>הערך לא אמור להיות ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>הערך לא אמור להיות ריק</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>הערך לא אמור להיות ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>הערך צריך להיות ריק</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>הערך צריך להיות ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>הערך אינו חוקי</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>הערך אינו חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>הערך אינו זמן תקין</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>הערך אינו זמן תקין.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>זאת אינה כתובת אתר תקינה</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>זאת אינה כתובת אתר תקינה.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>הטופס לא צריך להכיל שדות נוספים</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>הטופס לא צריך להכיל שדות נוספים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>הקובץ שהועלה גדול מדי. נסה להעלות קובץ קטן יותר</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>הקובץ שהועלה גדול מדי. נסה להעלות קובץ קטן יותר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<target>אסימון CSRF אינו חוקי</target>
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>אסימון CSRF אינו חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>שני הערכים צריכים להיות שווים</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>שני הערכים צריכים להיות שווים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>הקובץ גדול מדי. הגודל המרבי המותר הוא {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>הקובץ גדול מדי. הגודל המרבי המותר הוא {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>הקובץ גדול מדי</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>הקובץ גדול מדי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>לא ניתן לעלות את הקובץ</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>לא ניתן לעלות את הקובץ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>הערך צריך להיות מספר חוקי</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>הערך צריך להיות מספר חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>הקובץ הזה אינו תמונה תקינה</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>הקובץ הזה אינו תמונה תקינה.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>זו אינה כתובת IP חוקית</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>זו אינה כתובת IP חוקית.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>הערך אינו שפה חוקית</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>הערך אינו שפה חוקית.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>הערך אינו אזור תקף</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>הערך אינו אזור תקף.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>הערך אינו ארץ חוקית</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>הערך אינו ארץ חוקית.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>הערך כבר בשימוש</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>הערך כבר בשימוש.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>לא ניתן לקבוע את גודל התמונה</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>לא ניתן לקבוע את גודל התמונה.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>רוחב התמונה גדול מדי ({{ width }}px). הרוחב המקסימלי הוא {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>רוחב התמונה גדול מדי ({{ width }}px). הרוחב המקסימלי הוא {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>רוחב התמונה קטן מדי ({{ width }}px). הרוחב המינימלי הוא {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>רוחב התמונה קטן מדי ({{ width }}px). הרוחב המינימלי הוא {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>גובה התמונה גדול מדי ({{ height }}px). הגובה המקסימלי הוא {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>גובה התמונה גדול מדי ({{ height }}px). הגובה המקסימלי הוא {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>גובה התמונה קטן מדי ({{ height }}px). הגובה המינימלי הוא {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>גובה התמונה קטן מדי ({{ height }}px). הגובה המינימלי הוא {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>הערך צריך להיות סיסמת המשתמש הנוכחי</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>הערך צריך להיות סיסמת המשתמש הנוכחי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>הערך צריך להיות בדיוק {{ limit }} תווים</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>הערך צריך להיות בדיוק {{ limit }} תווים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded</source>
<target>הקובץ הועלה באופן חלקי</target>
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>הקובץ הועלה באופן חלקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded</source>
<target>הקובץ לא הועלה</target>
<source>No file was uploaded.</source>
<target>הקובץ לא הועלה.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini</source>
<target>לא הוגדרה תיקייה זמנית ב php.ini</target>
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>לא הוגדרה תיקייה זמנית ב php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk</source>
<target>לא ניתן לכתוב קובץ זמני לדיסק</target>
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>לא ניתן לכתוב קובץ זמני לדיסק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail</source>
<target>סיומת PHP גרם להעלאה להיכשל</target>
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>סיומת PHP גרם להעלאה להיכשל.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

212
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.hr.xlf
View File

@ -3,216 +3,216 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Ova vrijednost treba biti netočna (false)</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Ova vrijednost treba biti netočna (false).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Ova vrijednost treba biti točna (true)</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Ova vrijednost treba biti točna (true).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Ova vrijednost treba biti tipa {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Ova vrijednost treba biti tipa {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Ova vrijednost treba biti prazna</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Ova vrijednost treba biti prazna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Ova vrijednost treba biti jedna od ponuđenih</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Ova vrijednost treba biti jedna od ponuđenih.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Izaberite barem {{ limit }} mogućnosti</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Izaberite barem {{ limit }} mogućnosti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Izaberite najviše {{ limit }} mogućnosti</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Izaberite najviše {{ limit }} mogućnosti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Jedna ili više danih vrijednosti nije ispravna</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Jedna ili više danih vrijednosti nije ispravna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Polja {{ fields }} nisu bila očekivana</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Polja {{ fields }} nisu bila očekivana.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Polja {{ fields }} nedostaju</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Polja {{ fields }} nedostaju.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravan datum</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravan datum.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravan datum-vrijeme</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravan datum-vrijeme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravna e-mail adresa</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravna e-mail adresa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Datoteka ne može biti pronađena</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Datoteka ne može biti pronađena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Datoteka nije čitljiva</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Datoteka nije čitljiva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Datoteka je prevelika ({{ size }}). Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Datoteka je prevelika ({{ size }}). Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Mime tip datoteke nije ispravan ({{ type }}). Dozvoljeni mime tipovi su {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Mime tip datoteke nije ispravan ({{ type }}). Dozvoljeni mime tipovi su {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Ova vrijednost treba biti {{ limit }} ili manje</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Ova vrijednost treba biti {{ limit }} ili manje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Ova vrijednost je predugačka. Treba imati {{ limit }} znakova ili manje</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Ova vrijednost je predugačka. Treba imati {{ limit }} znakova ili manje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Ova vrijednost treba biti {{ limit }} ili više</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Ova vrijednost treba biti {{ limit }} ili više.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Ova vrijednost je prekratka. Treba imati {{ limit }} znakova ili više</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Ova vrijednost je prekratka. Treba imati {{ limit }} znakova ili više.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Ova vrijednost ne smije biti prazna</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Ova vrijednost ne smije biti prazna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Ova vrijednost ne smije biti null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Ova vrijednost ne smije biti null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Ova vrijednost treba biti null</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Ova vrijednost treba biti null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravna</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravno vrijeme</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravno vrijeme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravan URL</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravan URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Ovaj obrazac ne smije sadržavati dodatna polja</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Ovaj obrazac ne smije sadržavati dodatna polja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Prenesena datoteka je prevelika. Molim pokušajte prenijeti manju datoteku</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Prenesena datoteka je prevelika. Molim pokušajte prenijeti manju datoteku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>CSRF vrijednost nije ispravna. Pokušajte ponovo poslati obrazac</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF vrijednost nije ispravna. Pokušajte ponovo poslati obrazac.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Obje vrijednosti trebaju biti jednake</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Obje vrijednosti trebaju biti jednake.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Ova datoteka je prevelika. Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Ova datoteka je prevelika. Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Ova datoteka je prevelika</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Ova datoteka je prevelika.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Ova datoteka ne može biti prenesena</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Ova datoteka ne može biti prenesena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Ova vrijednost treba biti ispravan broj</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Ova vrijednost treba biti ispravan broj.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Ova datoteka nije ispravna slika</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Ova datoteka nije ispravna slika.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Ovo nije ispravna IP adresa</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Ovo nije ispravna IP adresa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravan jezik</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravan jezik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravana regionalna oznaka</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravana regionalna oznaka.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravna zemlja</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Ova vrijednost nije ispravna zemlja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Ova vrijednost je već iskorištena</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Ova vrijednost je već iskorištena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Veličina slike se ne može odrediti</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Veličina slike se ne može odrediti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Širina slike je prevelika ({{ width }}px). Najveća dozvoljena širina je {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Širina slike je prevelika ({{ width }}px). Najveća dozvoljena širina je {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Širina slike je premala ({{ width }}px). Najmanja dozvoljena širina je {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Širina slike je premala ({{ width }}px). Najmanja dozvoljena širina je {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Visina slike je prevelika ({{ height }}px). Najveća dozvoljena visina je {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Visina slike je prevelika ({{ height }}px). Najveća dozvoljena visina je {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Visina slike je premala ({{ height }}px). Najmanja dozvoljena visina je {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Visina slike je premala ({{ height }}px). Najmanja dozvoljena visina je {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Ova vrijednost treba biti trenutna korisnička lozinka</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Ova vrijednost treba biti trenutna korisnička lozinka.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Ova vrijednost treba imati točno {{ limit }} znakova</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Ova vrijednost treba imati točno {{ limit }} znakova.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded</source>
<target>Datoteka je samo djelomično prenesena</target>
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Datoteka je samo djelomično prenesena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded</source>
<target>Niti jedna datoteka nije prenesena</target>
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Niti jedna datoteka nije prenesena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini</source>
<target>U php.ini datoteci nije konfiguriran privremeni folder</target>
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>U php.ini datoteci nije konfiguriran privremeni folder.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk</source>
<target>Ne mogu zapisati privremenu datoteku na disk</target>
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Ne mogu zapisati privremenu datoteku na disk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail</source>
<target>Prijenos datoteke nije uspio zbog PHP ekstenzije</target>
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Prijenos datoteke nije uspio zbog PHP ekstenzije.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

192
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.hu.xlf
View File

@ -3,196 +3,196 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Ez az érték hamis legyen</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Ez az érték hamis legyen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Ez az érték igaz legyen</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Ez az érték igaz legyen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Ez az érték {{ type }} típusú legyen</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Ez az érték {{ type }} típusú legyen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Ez az érték legyen üres</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Ez az érték legyen üres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Ez az érték a megadottak egyike legyen</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Ez az érték a megadottak egyike legyen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Legalább {{ limit }} értéket kell kiválasztani</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Legalább {{ limit }} értéket kell kiválasztani.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Legfeljebb {{ limit }} értéket lehet kiválasztani</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Legfeljebb {{ limit }} értéket lehet kiválasztani.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Egy vagy több érvénytelen a megadott értékek közül</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Egy vagy több érvénytelen a megadott értékek közül.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Váratlan mezők: {{ fields }} </target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Váratlan mezők: {{ fields }} .</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>A(z) {{ fields }} mezők hiányoznak</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>A(z) {{ fields }} mezők hiányoznak.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes dátum</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes dátum.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes időpont</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes időpont.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes e-mail cím</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes e-mail cím.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>A fájl nem található</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>A fájl nem található.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>A fájl nem olvasható</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>A fájl nem olvasható.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>A fájl túl nagy ({{ size }}). A legnagyobb megengedett méret {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>A fájl túl nagy ({{ size }}). A legnagyobb megengedett méret {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>A fájl mime típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyzett mime típusok: {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>A fájl mime típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyzett mime típusok: {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Ez az érték {{ limit }} vagy kevesebb kell, hogy legyen</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Ez az érték {{ limit }} vagy kevesebb kell, hogy legyen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Ez az érték túl hosszú. {{ limit }} karaktert vagy kevesebbet tartalmazzon</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Ez az érték túl hosszú. {{ limit }} karaktert vagy kevesebbet tartalmazzon.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Ez az érték {{ limit }} vagy több legyen</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Ez az érték {{ limit }} vagy több legyen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Ez az érték túl rövid. {{ limit }} karaktert vagy többet tartalmazzon</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Ez az érték túl rövid. {{ limit }} karaktert vagy többet tartalmazzon.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Ez az érték nem lehet üres</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Ez az érték nem lehet üres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Ez az érték nem lehet null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Ez az érték nem lehet null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Ennek az értéknek nullnak kéne lennie </target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Ennek az értéknek nullnak kéne lennie .</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Ez az érték nem érvényes</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Ez az érték nem érvényes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes időpont</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes időpont.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Ez az érték nem egy szabályos URL</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Ez az érték nem egy szabályos URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Ez a mezőcsoport nem tartalmazhat extra mezőket</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Ez a mezőcsoport nem tartalmazhat extra mezőket.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>A feltöltött fájl túl nagy. Kérem próbáljon egy kisebb fájlt feltölteni</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>A feltöltött fájl túl nagy. Kérem próbáljon egy kisebb fájlt feltölteni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>Érvénytelen CSRF token. Kérem próbálja újra elküldeni az űrlapot</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Érvénytelen CSRF token. Kérem próbálja újra elküldeni az űrlapot.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>A két értéknek azonosnak kell lennie</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>A két értéknek azonosnak kell lennie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>A fájl túl nagy. A megengedett maximális méret: {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>A fájl túl nagy. A megengedett maximális méret: {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>A fájl túl nagy</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>A fájl túl nagy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>A fájl nem tölthető fel</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>A fájl nem tölthető fel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Ez az érték egy érvényes szám legyen</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Ez az érték egy érvényes szám legyen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Ez a fájl nem egy érvényes kép</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Ez a fájl nem egy érvényes kép.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Ez nem egy érvényes IP cím</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Ez nem egy érvényes IP cím.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes nyelv</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes nyelv.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes területi beállítás</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes területi beállítás.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes ország</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Ez az érték nem egy érvényes ország.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Ez az érték már használva van</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Ez az érték már használva van.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>A kép méretét nem lehet megállapítani</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>A kép méretét nem lehet megállapítani.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>A kép szélessége túl nagy ({{ width }}px). A megengedett legnagyobb szélesség {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>A kép szélessége túl nagy ({{ width }}px). A megengedett legnagyobb szélesség {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>A kép szélessége túl kicsit ({{ width }}px). Az elvárt legkisebb szélesség {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>A kép szélessége túl kicsit ({{ width }}px). Az elvárt legkisebb szélesség {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>A kép magassága túl nagy ({{ height }}px). A megengedett legnagyobb magasság {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>A kép magassága túl nagy ({{ height }}px). A megengedett legnagyobb magasság {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>A kép magassága túl kicsi ({{ height }}px). Az elvárt legkisebb magasság {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>A kép magassága túl kicsi ({{ height }}px). Az elvárt legkisebb magasság {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Ez az érték a felhasználó jelenlegi jelszava legyen</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Ez az érték a felhasználó jelenlegi jelszava legyen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Ez az érték pontosan {{ limit }} karaktert tartalmazzon</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Ez az érték pontosan {{ limit }} karaktert tartalmazzon.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

192
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.hy.xlf
View File

@ -3,196 +3,196 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի կեղծ</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի կեղծ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի ճշմարիտ</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի ճշմարիտ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի {{ type }} տեսակի</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի {{ type }} տեսակի.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի դատարկ</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի դատարկ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Ձեր ընտրած արժեքը անթույլատրելի է</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Ձեր ընտրած արժեքը անթույլատրելի է.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Դուք պետք է ընտրեք ամենաքիչը {{ limit }} տարբերակներ</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Դուք պետք է ընտրեք ամենաքիչը {{ limit }} տարբերակներ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Դուք պետք է ընտրեք ոչ ավելի քան {{ limit }} տարբերակներ</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Դուք պետք է ընտրեք ոչ ավելի քան {{ limit }} տարբերակներ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Մեկ կամ ավելի տրված արժեքները անթույլատրելի են</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Մեկ կամ ավելի տրված արժեքները անթույլատրելի են.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>{{ fields }} տողերը չէին սպասվում</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>{{ fields }} տողերը չէին սպասվում.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>{{ fields }} տողերը բացակայում են</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>{{ fields }} տողերը բացակայում են.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Արժեքը սխալ ամսաթիվ է</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Արժեքը սխալ ամսաթիվ է.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Ամսաթվի և ժամանակի արժեքը անթույլատրելի է</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Ամսաթվի և ժամանակի արժեքը անթույլատրելի է.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Էլ-փոստի արժեքը անթույլատրելի է</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Էլ-փոստի արժեքը անթույլատրելի է.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Ֆայլը չի գտնվել</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Ֆայլը չի գտնվել.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Ֆայլը անընթեռնելի է</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Ֆայլը անընթեռնելի է.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Ֆայլը չափազանց մեծ է ({{ size }}): Մաքսիմալ թույլատրելի չափսը՝ {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Ֆայլը չափազանց մեծ է ({{ size }}): Մաքսիմալ թույլատրելի չափսը՝ {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>MIME-տեսակը անթույլատրելի է({{ type }}): Ֆայլերի թույլատրելի MIME-տեսակներն են: {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>MIME-տեսակը անթույլատրելի է({{ type }}): Ֆայլերի թույլատրելի MIME-տեսակներն են: {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի {{ limit }} կամ փոքր</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի {{ limit }} կամ փոքր.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Արժեքը չափազանց երկար է: Պետք է լինի {{ limit }} կամ ավել սիմվոլներ</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Արժեքը չափազանց երկար է: Պետք է լինի {{ limit }} կամ ավել սիմվոլներ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Արժեքը պետ է լինի {{ limit }} կամ շատ</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Արժեքը պետ է լինի {{ limit }} կամ շատ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Արժեքը չափազանց կարճ է: Պետք է լինի {{ limit }} կամ ավելի սիմվոլներ</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Արժեքը չափազանց կարճ է: Պետք է լինի {{ limit }} կամ ավելի սիմվոլներ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Արժեքը չպետք է դատարկ լինի</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Արժեքը չպետք է դատարկ լինի.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Արժեքը չպետք է լինի null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Արժեքը չպետք է լինի null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի null</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Անթույլատրելի արժեք</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Անթույլատրելի արժեք.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Ժամանակի արժեքը անթույլատրելի է</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Ժամանակի արժեքը անթույլատրելի է.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Արժեքը URL չէ</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Արժեքը URL չէ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Այս ձևը չպետք է պարունակի լրացուցիչ տողեր</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Այս ձևը չպետք է պարունակի լրացուցիչ տողեր.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Վերբեռնված ֆայլը չափազանց մեծ է: Խնդրվում է վերբեռնել ավելի փոքր չափսի ֆայլ</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Վերբեռնված ֆայլը չափազանց մեծ է: Խնդրվում է վերբեռնել ավելի փոքր չափսի ֆայլ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>CSRF արժեքը անթույլատրելի է: Փորձեք նորից ուղարկել ձևը</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF արժեքը անթույլատրելի է: Փորձեք նորից ուղարկել ձևը.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Երկու արժեքները պետք է նույնը լինեն</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Երկու արժեքները պետք է նույնը լինեն.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Ֆայլը չափազանց մեծ է: Մաքսիմալ թույլատրելի չափսը {{ limit }} է</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Ֆայլը չափազանց մեծ է: Մաքսիմալ թույլատրելի չափսը {{ limit }} է.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Ֆայլը չափազանց մեծ է</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Ֆայլը չափազանց մեծ է.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Ֆայլը չի կարող բեռնվել</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Ֆայլը չի կարող բեռնվել.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի թիվ</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի թիվ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի երկիր</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Արժեքը պետք է լինի երկիր.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Ֆայլը նկարի թույլատրելի ֆորմատ չէ</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Ֆայլը նկարի թույլատրելի ֆորմատ չէ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Արժեքը թույլատրելի IP հասցե չէ</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Արժեքը թույլատրելի IP հասցե չէ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Արժեքը թույլատրելի լեզու չէ</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Արժեքը թույլատրելի լեզու չէ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Արժեքը չի հանդիսանում թույլատրելի տեղայնացում</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Արժեքը չի հանդիսանում թույլատրելի տեղայնացում.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Այդ արժեքը արդեն օգտագործվում է</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Այդ արժեքը արդեն օգտագործվում է.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Նկարի չափսերը չստացվեց որոշել</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Նկարի չափսերը չստացվեց որոշել.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Նկարի լայնությունը չափազանց մեծ է({{ width }}px). Մաքսիմալ չափն է {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Նկարի լայնությունը չափազանց մեծ է({{ width }}px). Մաքսիմալ չափն է {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Նկարի լայնությունը չափազանց փոքր է ({{ width }}px). Մինիմալ չափն է {{ min_ width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Նկարի լայնությունը չափազանց փոքր է ({{ width }}px). Մինիմալ չափն է {{ min_ width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Նկարի բարձրությունը չափազանց մեծ է ({{ height }}px). Մաքսիմալ չափն է {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Նկարի բարձրությունը չափազանց մեծ է ({{ height }}px). Մաքսիմալ չափն է {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Նկարի բարձրությունը չափազանց փոքր է ({{ height }}px). Մինիմալ չափն է {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Նկարի բարձրությունը չափազանց փոքր է ({{ height }}px). Մինիմալ չափն է {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի օգտագործողի ներկա ծածկագիրը</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի օգտագործողի ներկա ծածկագիրը.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Այս արժեքը պետք է ունենա ճիշտ {{ limit }} սիմվոլներ</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Այս արժեքը պետք է ունենա ճիշտ {{ limit }} սիմվոլներ.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

192
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.id.xlf
View File

@ -3,196 +3,196 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Nilai ini harus salah</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Nilai ini harus salah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Nilai ini harus benar</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Nilai ini harus benar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Nilai ini harus bertipe {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Nilai ini harus bertipe {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Nilai ini harus kosong</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Nilai ini harus kosong.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Nilai ini harus salah satu dari pilihan yang diberikan</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Nilai ini harus salah satu dari pilihan yang diberikan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Anda harus memilih paling tidak {{ limit }} pilihan</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Anda harus memilih paling tidak {{ limit }} pilihan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Anda harus memilih paling banyak {{ limit }} pilihan</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Anda harus memilih paling banyak {{ limit }} pilihan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Satu atau lebih nilai yang diberikan tidak sah</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Satu atau lebih nilai yang diberikan tidak sah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Kolom {{ fields }} tidak seperti yang diharapkan</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Kolom {{ fields }} tidak seperti yang diharapkan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Kolom {{ fields }} hilang</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Kolom {{ fields }} hilang.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Nilai ini bukan merupakan tanggal yang sah</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Nilai ini bukan merupakan tanggal yang sah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Nilai ini bukan merupakan tanggal dan waktu yang sah</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Nilai ini bukan merupakan tanggal dan waktu yang sah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Nilai ini bukan alamat email yang sah</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Nilai ini bukan alamat email yang sah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Berkas tidak ditemukan</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Berkas tidak ditemukan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Berkas tidak bisa dibaca</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Berkas tidak bisa dibaca.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Ukuran berkas terlalu besar ({{ size }}). Ukuran maksimum yang diijinkan adalah {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Ukuran berkas terlalu besar ({{ size }}). Ukuran maksimum yang diijinkan adalah {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Jenis berkas tidak sah ({{ type }}). Jenis berkas yang diijinkan adalah {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Jenis berkas tidak sah ({{ type }}). Jenis berkas yang diijinkan adalah {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Nilai ini harus {{ limit }} atau kurang</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Nilai ini harus {{ limit }} atau kurang.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Nilai ini terlalu panjang. Seharusnya {{ limit }} karakter atau kurang</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Nilai ini terlalu panjang. Seharusnya {{ limit }} karakter atau kurang.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Nilai ini harus {{ limit }} atau lebih</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Nilai ini harus {{ limit }} atau lebih.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Nilai ini terlalu pendek. Seharusnya {{ limit }} karakter atau lebih</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Nilai ini terlalu pendek. Seharusnya {{ limit }} karakter atau lebih.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Nilai ini tidak boleh kosong</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Nilai ini tidak boleh kosong.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Nilai ini tidak boleh 'null'</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Nilai ini tidak boleh 'null'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Nilai ini harus 'null'</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Nilai ini harus 'null'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Nilai ini tidak sah</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Nilai ini tidak sah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Nilai ini bukan merupakan waktu yang sah</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Nilai ini bukan merupakan waktu yang sah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Nilai ini bukan URL yang sah</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Nilai ini bukan URL yang sah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Gabungan kolom tidak boleh mengandung kolom tambahan</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Gabungan kolom tidak boleh mengandung kolom tambahan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Berkas yang di unggah terlalu besar. Silahkan coba unggah berkas yang lebih kecil</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Berkas yang di unggah terlalu besar. Silahkan coba unggah berkas yang lebih kecil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>CSRF-Token tidak sah. Silahkan coba kirim ulang formulir</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF-Token tidak sah. Silahkan coba kirim ulang formulir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Isi keduanya harus sama</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Isi keduanya harus sama.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Ukuran berkas terlalu besar. Ukuran maksimum yang diijinkan adalah {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Ukuran berkas terlalu besar. Ukuran maksimum yang diijinkan adalah {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Ukuran berkas terlalu besar</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Ukuran berkas terlalu besar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Berkas tidak dapat diunggah</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Berkas tidak dapat diunggah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Nilai ini harus angka yang sah</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Nilai ini harus angka yang sah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Berkas ini tidak termasuk gambar</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Berkas ini tidak termasuk gambar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Ini bukan alamat IP yang sah</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Ini bukan alamat IP yang sah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Nilai ini bukan bahasa yang sah</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Nilai ini bukan bahasa yang sah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Nilai ini bukan lokal yang sah</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Nilai ini bukan lokal yang sah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Nilai ini bukan negara yang sah</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Nilai ini bukan negara yang sah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Nilai ini sudah digunakan</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Nilai ini sudah digunakan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Ukuran dari gambar tidak bisa dideteksi</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Ukuran dari gambar tidak bisa dideteksi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Lebar gambar terlalu besar ({{ width }}px). Ukuran lebar maksimum adalah {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Lebar gambar terlalu besar ({{ width }}px). Ukuran lebar maksimum adalah {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Lebar gambar terlalu kecil ({{ width}}px). Ukuran lebar minimum yang diharapkan adalah {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Lebar gambar terlalu kecil ({{ width}}px). Ukuran lebar minimum yang diharapkan adalah {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Tinggi gambar terlalu besar ({{ height }}px). Ukuran tinggi maksimum adalah {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Tinggi gambar terlalu besar ({{ height }}px). Ukuran tinggi maksimum adalah {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Tinggi gambar terlalu kecil ({{ height }}px). Ukuran tinggi minimum yang diharapkan adalah {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Tinggi gambar terlalu kecil ({{ height }}px). Ukuran tinggi minimum yang diharapkan adalah {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Nilai ini harus kata sandi pengguna saat ini</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Nilai ini harus kata sandi pengguna saat ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Nilai ini harus memiliki tepat {{ limit }} karakter</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Nilai ini harus memiliki tepat {{ limit }} karakter.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

192
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.it.xlf
View File

@ -3,196 +3,196 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere falso</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere falso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere vero</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere vero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere di tipo {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere di tipo {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere vuoto</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere vuoto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere una delle opzioni disponibili</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere una delle opzioni disponibili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Si dovrebbero selezionare almeno {{ limit }} opzioni</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Si dovrebbero selezionare almeno {{ limit }} opzioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Si dovrebbero selezionare al massimo {{ limit }} opzioni</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Si dovrebbero selezionare al massimo {{ limit }} opzioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Uno o più valori inseriti non sono validi</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Uno o più valori inseriti non sono validi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>I campi {{ fields }} non solo validi</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>I campi {{ fields }} non solo validi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>I campi {{ fields }} sono mancanti</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>I campi {{ fields }} sono mancanti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Questo valore non è una data valida</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Questo valore non è una data valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Questo valore non è una data e ora valida</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Questo valore non è una data e ora valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Questo valore non è un indirizzo email valido</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Questo valore non è un indirizzo email valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Non è stato possibile trovare il file</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Non è stato possibile trovare il file.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Il file non è leggibile</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Il file non è leggibile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Il file è troppo grande ({{ size }}). La dimensione massima consentita è {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Il file è troppo grande ({{ size }}). La dimensione massima consentita è {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Il mime type del file non è valido ({{ type }}). I tipi permessi sono {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Il mime type del file non è valido ({{ type }}). I tipi permessi sono {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere {{ limit }} o inferiore</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere {{ limit }} o inferiore.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di {{ limit }} caratteri</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di {{ limit }} caratteri.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere {{ limit }} o superiore</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere {{ limit }} o superiore.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Questo valore è troppo corto. Dovrebbe essere almeno di {{ limit }} caratteri</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Questo valore è troppo corto. Dovrebbe essere almeno di {{ limit }} caratteri.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Questo valore non dovrebbe essere vuoto</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Questo valore non dovrebbe essere vuoto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Questo valore non dovrebbe essere nullo</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Questo valore non dovrebbe essere nullo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere nullo</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere nullo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Questo valore non è valido</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Questo valore non è valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Questo valore non è un'ora valida</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Questo valore non è un'ora valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Questo valore non è un URL valido</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Questo valore non è un URL valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Questo form non dovrebbe contenere nessun campo extra</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Questo form non dovrebbe contenere nessun campo extra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Il file caricato è troppo grande. Per favore caricare un file più piccolo</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Il file caricato è troppo grande. Per favore caricare un file più piccolo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>Il token CSRF non è valido. Provare a reinviare il form</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Il token CSRF non è valido. Provare a reinviare il form.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>I due valori dovrebbero essere uguali</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>I due valori dovrebbero essere uguali.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Il file è troppo grande. La dimensione massima è {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Il file è troppo grande. La dimensione massima è {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Il file è troppo grande</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Il file è troppo grande.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Il file non può essere caricato</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Il file non può essere caricato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere un numero</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere un numero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Questo file non è una immagine valida</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Questo file non è una immagine valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Questo valore non è un indirizzo IP valido</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Questo valore non è un indirizzo IP valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Questo valore non è una lingua valida</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Questo valore non è una lingua valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Questo valore non è una impostazione regionale valida</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Questo valore non è una impostazione regionale valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Questo valore non è una nazione valida</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Questo valore non è una nazione valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Questo valore è già stato utilizzato</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Questo valore è già stato utilizzato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>La dimensione dell'immagine non può essere determinata</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>La dimensione dell'immagine non può essere determinata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>La larghezza dell'immagine è troppo grande ({{ width }}px). La larghezza massima è di {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>La larghezza dell'immagine è troppo grande ({{ width }}px). La larghezza massima è di {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>La larghezza dell'immagine è troppo piccola ({{ width }}px). La larghezza minima è di {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>La larghezza dell'immagine è troppo piccola ({{ width }}px). La larghezza minima è di {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>L'altezza dell'immagine è troppo grande ({{ height }}px). L'altezza massima è di {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>L'altezza dell'immagine è troppo grande ({{ height }}px). L'altezza massima è di {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>L'altezza dell'immagine è troppo piccola ({{ height }}px). L'altezza minima è di {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>L'altezza dell'immagine è troppo piccola ({{ height }}px). L'altezza minima è di {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere la password attuale dell'utente</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Questo valore dovrebbe essere la password attuale dell'utente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Questo valore dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} caratteri</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Questo valore dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} caratteri.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

156
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ja.xlf
View File

@ -3,160 +3,160 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>値はfalseでなければなりません</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>値はfalseでなければなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>値はtrueでなければなりません</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>値はtrueでなければなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>値の型は{{ type }}でなければなりません</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>値の型は{{ type }}でなければなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>値は空でなければなりません</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>値は空でなければなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>選択された値は選択肢として有効な値ではありません</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>選択された値は選択肢として有効な値ではありません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>{{ limit }}個以上選択してください</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>{{ limit }}個以上選択してください.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>{{ limit }}個以内で選択してください</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>{{ limit }}個以内で選択してください.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>1つまたは複数の選択された値が正しくありません</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>1つまたは複数の選択された値が正しくありません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>フィールド{{ fields }}は無効です</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>フィールド{{ fields }}は無効です.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>フィールド{{ fields }}は必須です</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>フィールド{{ fields }}は必須です.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>値が有効な日付ではありません</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>値が有効な日付ではありません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>値が有効な日時ではありません</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>値が有効な日時ではありません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>値が有効なメールアドレスではありません</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>値が有効なメールアドレスではありません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>ファイルが見つかりません</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>ファイルが見つかりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>ファイルを読み込めません</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>ファイルを読み込めません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>ファイルのサイズが大きすぎます({{ size }})。有効な最大サイズは{{ limit }}です</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>ファイルのサイズが大きすぎます({{ size }})。有効な最大サイズは{{ limit }}です.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>ファイルのMIMEタイプが無効です({{ type }})。有効なMIMEタイプは{{ types }}です</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>ファイルのMIMEタイプが無効です({{ type }})。有効なMIMEタイプは{{ types }}です.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>値は{{ limit }}以下でなければなりません</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>値は{{ limit }}以下でなければなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>値が長すぎます。{{ limit }}文字以内でなければなりません</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>値が長すぎます。{{ limit }}文字以内でなければなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>値は{{ limit }}以上でなければなりません</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>値は{{ limit }}以上でなければなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>値が短すぎます。{{ limit }}文字以上でなければなりません</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>値が短すぎます。{{ limit }}文字以上でなければなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>値が空であってはなりません</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>値が空であってはなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>値がnullであってはなりません</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>値がnullであってはなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>値はnullでなければなりません</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>値はnullでなければなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>値が無効です</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>値が無効です.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>値が有効な時刻ではありません</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>値が有効な時刻ではありません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>値が有効なURLではありません</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>値が有効なURLではありません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>フィールドグループに追加のフィールドを含んではなりません</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>フィールドグループに追加のフィールドを含んではなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>アップロードされたファイルが大きすぎます。小さなファイルで再度アップロードしてください</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>アップロードされたファイルが大きすぎます。小さなファイルで再度アップロードしてください.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<target>CSRFトークンが無効です</target>
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>CSRFトークンが無効です.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>2つの値が同じでなければなりません</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>2つの値が同じでなければなりません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>値は有効な国名ではありません</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>値は有効な国名ではありません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>ファイルのサイズが大きすぎます。有効な最大サイズは{{ limit }}です</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>ファイルのサイズが大きすぎます。有効な最大サイズは{{ limit }}です.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file is too large</source>
<target>ファイルのサイズが大きすぎます</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>ファイルのサイズが大きすぎます.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>ファイルをアップロードできませんでした</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>ファイルをアップロードできませんでした.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>ファイルが画像ではありません</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>ファイルが画像ではありません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>値は有効なIPアドレスではありません</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>値は有効なIPアドレスではありません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>値は有効な言語名ではありません</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>値は有効な言語名ではありません.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>値は有効なロケールではありません</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>値は有効なロケールではありません.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

136
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.lb.xlf
View File

@ -3,140 +3,140 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Dëse Wäert sollt falsch sinn</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Dëse Wäert sollt falsch sinn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Dëse Wäert sollt wouer sinn</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Dëse Wäert sollt wouer sinn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Dëse Wäert sollt vum Typ {{ type }} sinn</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Dëse Wäert sollt vum Typ {{ type }} sinn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Dëse Wäert sollt eidel sinn</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Dëse Wäert sollt eidel sinn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Dëse Wäert sollt enger vun de Wielméiglechkeeten entspriechen</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Dëse Wäert sollt enger vun de Wielméiglechkeeten entspriechen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Dir sollt mindestens {{ limit }} Méiglechkeete wielen</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Dir sollt mindestens {{ limit }} Méiglechkeete wielen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Dir sollt héchstens {{ limit }} Méiglechkeete wielen</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Dir sollt héchstens {{ limit }} Méiglechkeete wielen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>One or more of the given values is invalid</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>One or more of the given values is invalid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>D'Felder {{ fields }} goufen net erwaart</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>D'Felder {{ fields }} goufen net erwaart.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>D'Felder {{ fields }} feelen</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>D'Felder {{ fields }} feelen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Datumsangab</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Datumsangab.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Datums- an Zäitangab</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Datums- an Zäitangab.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Dëse Wäert ass keng gëlteg Email-Adress</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Dëse Wäert ass keng gëlteg Email-Adress.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>De Fichier gouf net fonnt</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>De Fichier gouf net fonnt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>De Fichier ass net liesbar</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>De Fichier ass net liesbar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>De Fichier ass ze grouss ({{ size }}). Déi zougeloosse Maximalgréisst bedréit {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>De Fichier ass ze grouss ({{ size }}). Déi zougeloosse Maximalgréisst bedréit {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Den Typ vum Fichier ass ongëlteg ({{ type }}). Erlaabten Type sinn {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Den Typ vum Fichier ass ongëlteg ({{ type }}). Erlaabten Type sinn {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Dëse Wäert soll méi kleng oder gläich {{ limit }} sinn</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Dëse Wäert soll méi kleng oder gläich {{ limit }} sinn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Dës Zeecheketten ass ze laang. Se sollt héchstens {{ limit }} Zeechen hunn</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Dës Zeecheketten ass ze laang. Se sollt héchstens {{ limit }} Zeechen hunn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Dëse Wäert sollt méi grouss oder gläich {{ limit }} sinn</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Dëse Wäert sollt méi grouss oder gläich {{ limit }} sinn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Dës Zeecheketten ass ze kuerz. Se sollt mindestens {{ limit }} Zeechen hunn</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Dës Zeecheketten ass ze kuerz. Se sollt mindestens {{ limit }} Zeechen hunn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Dëse Wäert sollt net eidel sinn</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Dëse Wäert sollt net eidel sinn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Dëst sollt keen Null-Wäert sinn</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Dëst sollt keen Null-Wäert sinn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Dëst sollt keen Null-Wäert sinn</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Dëst sollt keen Null-Wäert sinn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Dëse Wäert ass net gëlteg</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Dëse Wäert ass net gëlteg.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Zäitangab</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Zäitangab.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Dëse Wäert ass keng gëlteg URL</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Dëse Wäert ass keng gëlteg URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Dës Feldergrupp sollt keng zousätzlech Felder enthalen</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Dës Feldergrupp sollt keng zousätzlech Felder enthalen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>De geschécktene Fichier ass ze grouss. Versicht wann ech gelift ee méi klenge Fichier eropzelueden</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>De geschécktene Fichier ass ze grouss. Versicht wann ech gelift ee méi klenge Fichier eropzelueden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>Den CSRF-Token ass ongëlteg. Versicht wann ech gelift de Formulaire nach eng Kéier ze schécken</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Den CSRF-Token ass ongëlteg. Versicht wann ech gelift de Formulaire nach eng Kéier ze schécken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Béid Wäerter sollten identesch sinn</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Béid Wäerter sollten identesch sinn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>De fichier ass ze grouss. Déi maximal Gréisst dierf {{ limit }} net depasséieren</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>De fichier ass ze grouss. Déi maximal Gréisst dierf {{ limit }} net depasséieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>De Fichier ass ze grouss</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>De Fichier ass ze grouss.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>De Fichier konnt net eropgeluede ginn</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>De Fichier konnt net eropgeluede ginn.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

160
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.lt.xlf
View File

@ -3,164 +3,164 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Reikšmė turi būti neigiama</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Reikšmė turi būti neigiama.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Reikšmė turi būti teigiama</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Reikšmė turi būti teigiama.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Šios reikšmės tipas turi būti {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Šios reikšmės tipas turi būti {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Ši reikšmė turi būti tuščia</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Ši reikšmė turi būti tuščia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Neteisingas pasirinkimas</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Neteisingas pasirinkimas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantus</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantus</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Viena ar daugiau įvestų reikšmių yra netinkamos</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Viena ar daugiau įvestų reikšmių yra netinkamos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Laukai {{ fields }} yra nenumatyti</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Laukai {{ fields }} yra nenumatyti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Trūkstami laukai {{ fields }}</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Trūkstami laukai {{ fields }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Ši reikšmė nėra data</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Ši reikšmė nėra data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Ši reikšmė nera data ir laikas</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Ši reikšmė nera data ir laikas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Ši reikšmė nėra tinkamas el. pašto adresas</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Ši reikšmė nėra tinkamas el. pašto adresas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Byla nerasta</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Byla nerasta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Negalima nuskaityti bylos</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Negalima nuskaityti bylos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Byla yra per didelė ({{ size }}). Maksimalus dydis {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Byla yra per didelė ({{ size }}). Maksimalus dydis {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Netinkamas bylos tipas (mime type) ({{ type }}). Galimi bylų tipai {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Netinkamas bylos tipas (mime type) ({{ type }}). Galimi bylų tipai {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Reikšmė turi būti {{ limit }} arba mažiau</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Reikšmė turi būti {{ limit }} arba mažiau.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Per didelis simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba mažiau simbolių</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Per didelis simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba mažiau simbolių.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Reikšmė turi būti {{ limit }} arba daugiau</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Reikšmė turi būti {{ limit }} arba daugiau.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Per mažas simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba daugiau simbolių</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Per mažas simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba daugiau simbolių.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Ši reikšmė negali būti tuščia</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Ši reikšmė negali būti tuščia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Ši reikšmė negali būti null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Ši reikšmė negali būti null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Ši reikšmė turi būti null</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Ši reikšmė turi būti null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Netinkama reikšmė</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Netinkama reikšmė.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Ši reikšmė nėra laikas</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Ši reikšmė nėra laikas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Ši reikšmė nėra tinkamas interneto adresas</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Ši reikšmė nėra tinkamas interneto adresas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Forma negali turėti papildomų laukų</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Forma negali turėti papildomų laukų.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Įkelta byla yra per didelė. bandykite įkelti mažesnę</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Įkelta byla yra per didelė. bandykite įkelti mažesnę.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>CSRF kodas nepriimtinas. Bandykite siųsti formos užklausą dar kartą</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF kodas nepriimtinas. Bandykite siųsti formos užklausą dar kartą.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Abi reikšmės turi būti identiškos</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Abi reikšmės turi būti identiškos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Byla yra per didelė. Maksimalus dydis yra {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Byla yra per didelė. Maksimalus dydis yra {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Byla per didelė</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Byla per didelė.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Byla negali būti įkelta</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Byla negali būti įkelta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Ši reikšmė turi būti skaičius</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Ši reikšmė turi būti skaičius.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Ši reikšmė nėra tinkama šalis</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Ši reikšmė nėra tinkama šalis.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Byla nėra paveikslėlis</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Byla nėra paveikslėlis.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Ši reikšmė nėra tinkamas IP adresas</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Ši reikšmė nėra tinkamas IP adresas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Ši reikšmė nėra tinkama kalba</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Ši reikšmė nėra tinkama kalba.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Ši reikšmė nėra tinkama lokalė</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Ši reikšmė nėra tinkama lokalė.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

156
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.mn.xlf
View File

@ -3,160 +3,160 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Энэ утга буруу байх ёстой</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Энэ утга буруу байх ёстой.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Энэ утга үнэн байх ёстой</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Энэ утга үнэн байх ёстой.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Энэ утга {{ type }} -н төрөл байх ёстой</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Энэ утга {{ type }} -н төрөл байх ёстой.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Энэ утга хоосон байх ёстой</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Энэ утга хоосон байх ёстой.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Сонгосон утга буруу байна</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Сонгосон утга буруу байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Хамгийн багадаа {{ limit }} утга сонгогдсон байх ёстой</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Хамгийн багадаа {{ limit }} утга сонгогдсон байх ёстой.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Хамгийн ихдээ {{ limit }} утга сонгогдох боломжтой</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Хамгийн ихдээ {{ limit }} утга сонгогдох боломжтой.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Өгөгдсөн нэг эсвэл нэгээс олон утга буруу байна</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Өгөгдсөн нэг эсвэл нэгээс олон утга буруу байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Талбарууд {{ fields }} зөвшөөрөгдөөгүй байна</source>
<target>{{ fields }}</target>
<source>Талбарууд {{ fields }} зөвшөөрөгдөөгүй байна.</source>
<target>{{ fields }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>{{ fields }} талбарууд дутуу байна</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>{{ fields }} талбарууд дутуу байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Энэ утга буруу date төрөл байна </target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Энэ утга буруу date төрөл байна .</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Энэ утга буруу цаг төрөл байна</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Энэ утга буруу цаг төрөл байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>И-майл хаяг буруу байна</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>И-майл хаяг буруу байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Файл олдсонгүй</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Файл олдсонгүй.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Файл уншигдахуйц биш байна</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Файл уншигдахуйц биш байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Файл хэтэрхий том байна ({{ size }}). Зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээ {{ limit }} байна</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Файл хэтэрхий том байна ({{ size }}). Зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээ {{ limit }} байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Файлын MIME-төрөл нь буруу байна ({{ type }}). Зөвшөөрөгдөх MIME-төрлүүд {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Файлын MIME-төрөл нь буруу байна ({{ type }}). Зөвшөөрөгдөх MIME-төрлүүд {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Энэ утга {{ limit }} юмуу эсвэл бага байна</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Энэ утга {{ limit }} юмуу эсвэл бага байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Энэ утга хэтэрхий урт байна. {{ limit }} тэмдэгтийн урттай юмуу эсвэл бага байна</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Энэ утга хэтэрхий урт байна. {{ limit }} тэмдэгтийн урттай юмуу эсвэл бага байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Энэ утга {{ limit }} юмуу эсвэл их байна</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Энэ утга {{ limit }} юмуу эсвэл их байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Энэ утга хэтэрхий богино байна. {{ limit }} тэмдэгт эсвэл их байна</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Энэ утга хэтэрхий богино байна. {{ limit }} тэмдэгт эсвэл их байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Энэ утга хоосон байж болохгүй</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Энэ утга хоосон байж болохгүй.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Энэ утга null байж болохгүй</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Энэ утга null байж болохгүй.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Энэ утга null байна</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Энэ утга null байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Энэ утга буруу байна</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Энэ утга буруу байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Энэ утга буруу цаг төрөл байна</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Энэ утга буруу цаг төрөл байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Энэ утга буруу URL байна </target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Энэ утга буруу URL байна .</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Форм нэмэлт талбар багтаах боломжгүй</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Форм нэмэлт талбар багтаах боломжгүй.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Upload хийсэн файл хэтэрхий том байна. Бага хэмжээтэй файл оруулна уу</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Upload хийсэн файл хэтэрхий том байна. Бага хэмжээтэй файл оруулна уу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>CSRF token буруу байна. Формоо дахин илгээнэ үү</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF token буруу байна. Формоо дахин илгээнэ үү.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Хоёр утгууд ижил байх ёстой</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Хоёр утгууд ижил байх ёстой.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Файл хэтэрхий том байна. Зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээ нь {{ limit }} байна</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Файл хэтэрхий том байна. Зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээ нь {{ limit }} байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Файл хэтэрхий том байна</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Файл хэтэрхий том байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Файл upload хийгдсэнгүй</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Файл upload хийгдсэнгүй.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Энэ утга зөвхөн тоо байна</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Энэ утга зөвхөн тоо байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Энэ утга үнэн бодит улс биш байна</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Энэ утга үнэн бодит улс биш байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Файл зураг биш байна</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Файл зураг биш байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>IP хаяг зөв биш байна</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>IP хаяг зөв биш байна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Энэ утга үнэн зөв хэл биш байна </target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Энэ утга үнэн зөв хэл биш байна .</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

160
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.nb.xlf
View File

@ -3,164 +3,164 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Verdien skal være falsk</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Verdien skal være falsk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Verdien skal være sann</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Verdien skal være sann.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Verdien skal være av typen {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Verdien skal være av typen {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Verdien skal være blank</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Verdien skal være blank.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Verdien skal være en av de gitte valg</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Verdien skal være en av de gitte valg.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Du skal velge minst {{ limit }} valg</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Du skal velge minst {{ limit }} valg.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Du kan maks velge {{ limit }} valg</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Du kan maks velge {{ limit }} valg.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>En eller flere av de oppgitte verdier er ugyldige</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>En eller flere av de oppgitte verdier er ugyldige.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Feltene {{ fields }} var ikke forventet</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Feltene {{ fields }} var ikke forventet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Feltene {{ fields }} mangler</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Feltene {{ fields }} mangler.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Verdien er ikke en gyldig dato</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Verdien er ikke en gyldig dato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Verdien er ikke en gyldig dato og tid</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Verdien er ikke en gyldig dato og tid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Verdien er ikke en gyldig e-mail adresse</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Verdien er ikke en gyldig e-mail adresse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Filen kunne ikke finnes</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Filen kunne ikke finnes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Filen kan ikke leses</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Filen kan ikke leses.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Filen er for stor ({{ size }}). Tilatte maksimale størrelse {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Filen er for stor ({{ size }}). Tilatte maksimale størrelse {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Mimetypen av filen er ugyldig ({{ type }}). Tilatte mimetyper er {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Mimetypen av filen er ugyldig ({{ type }}). Tilatte mimetyper er {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Verdien skal være {{ limit }} eller mindre</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Verdien skal være {{ limit }} eller mindre.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Verdien er for lang. Den skal ha {{ limit }} bokstaver eller mindre</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Verdien er for lang. Den skal ha {{ limit }} bokstaver eller mindre.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Verdien skal være {{ limit }} eller mer</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Verdien skal være {{ limit }} eller mer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Verdien er for kort. Den skal ha {{ limit }} tegn eller flere</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Verdien er for kort. Den skal ha {{ limit }} tegn eller flere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Verdien må ikke være blank</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Verdien må ikke være blank.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Verdien må ikke være tom (null)</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Verdien må ikke være tom (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Verdien skal være tom (null)</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Verdien skal være tom (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Verdien er ikke gyldig</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Verdien er ikke gyldig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Verdien er ikke en gyldig tid</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Verdien er ikke en gyldig tid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Verdien er ikke en gyldig URL</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Verdien er ikke en gyldig URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Feltgruppen må ikke inneholde ekstra felter</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Feltgruppen må ikke inneholde ekstra felter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Den opplastede file var for stor. Vennligst last opp en mindre fil</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Den opplastede file var for stor. Vennligst last opp en mindre fil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<target>CSRF nøkkelen er ugyldig</target>
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>CSRF nøkkelen er ugyldig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>De to verdier skal være ens</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>De to verdier skal være ens.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Filen er for stor. Den maksimale størrelse er {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Filen er for stor. Den maksimale størrelse er {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Filen er for stor</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Filen er for stor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Filen kunne ikke lastes opp</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Filen kunne ikke lastes opp.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Denne verdi skal være et gyldig tall</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Denne verdi skal være et gyldig tall.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Denne filen er ikke et gyldig bilde</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Denne filen er ikke et gyldig bilde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Dette er ikke en gyldig IP adresse</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Dette er ikke en gyldig IP adresse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Denne verdi er ikke et gyldig språk</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Denne verdi er ikke et gyldig språk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Denne verdi er ikke en gyldig lokalitet</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Denne verdi er ikke en gyldig lokalitet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Denne verdi er ikke et gyldig land</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Denne verdi er ikke et gyldig land.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

192
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.nl.xlf
View File

@ -3,196 +3,196 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Deze waarde mag niet waar zijn</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Deze waarde mag niet waar zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Deze waarde moet waar zijn</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Deze waarde moet waar zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Deze waarde moet van het type {{ type }} zijn</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Deze waarde moet van het type {{ type }} zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Deze waarde moet leeg zijn</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Deze waarde moet leeg zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>De geselecteerde waarde is geen geldige optie</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>De geselecteerde waarde is geen geldige optie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Selecteer tenminste {{ limit }} opties</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Selecteer tenminste {{ limit }} opties.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Selecteer maximaal {{ limit }} opties</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Selecteer maximaal {{ limit }} opties.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Een of meer van de gegeven waarden zijn ongeldig</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Een of meer van de gegeven waarden zijn ongeldig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>De velden {{ fields }} werden niet verwacht</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>De velden {{ fields }} werden niet verwacht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>De velden {{ fields }} ontbreken</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>De velden {{ fields }} ontbreken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Deze waarde is geen geldige datum</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Deze waarde is geen geldige datum.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Deze waarde is geen geldige datum/tijd</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Deze waarde is geen geldige datum/tijd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Deze waarde is geen geldig e-mailadres</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Deze waarde is geen geldig e-mailadres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Het bestand is niet gevonden</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Het bestand is niet gevonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Het bestand is niet leesbaar</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Het bestand is niet leesbaar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Het bestand is te groot ({{ size }}). Toegestane maximum grootte is {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Het bestand is te groot ({{ size }}). Toegestane maximum grootte is {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Het mime type van het bestand is ongeldig ({{ type }}). Toegestane mime types zijn {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Het mime type van het bestand is ongeldig ({{ type }}). Toegestane mime types zijn {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Deze waarde moet {{ limit }} of minder zijn</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Deze waarde moet {{ limit }} of minder zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Deze waarde is te lang. Hij mag maximaal {{ limit }} tekens bevatten</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Deze waarde is te lang. Hij mag maximaal {{ limit }} tekens bevatten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Deze waarde moet {{ limit }} of meer zijn</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Deze waarde moet {{ limit }} of meer zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Deze waarde is te kort. Hij moet tenminste {{ limit }} tekens bevatten</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Deze waarde is te kort. Hij moet tenminste {{ limit }} tekens bevatten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Deze waarde mag niet leeg zijn</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Deze waarde mag niet leeg zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Deze waarde mag niet null zijn</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Deze waarde mag niet null zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Deze waarde moet null zijn</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Deze waarde moet null zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Deze waarde is ongeldig</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Deze waarde is ongeldig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Deze waarde is geen geldige tijd</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Deze waarde is geen geldige tijd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Deze waarde is geen geldige URL</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Deze waarde is geen geldige URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Dit formulier mag geen extra velden bevatten</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Dit formulier mag geen extra velden bevatten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Het geüploade bestand is te groot. Probeer een kleiner bestand te uploaden</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Het geüploade bestand is te groot. Probeer een kleiner bestand te uploaden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>De CSRF-token is ongeldig. Probeer het formulier opnieuw te versturen</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>De CSRF-token is ongeldig. Probeer het formulier opnieuw te versturen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>De twee waarden moeten gelijk zijn</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>De twee waarden moeten gelijk zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Het bestand is te groot. Toegestane maximum grootte is {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Het bestand is te groot. Toegestane maximum grootte is {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Het bestand is te groot</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Het bestand is te groot.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Het bestand kon niet geüpload worden</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Het bestand kon niet geüpload worden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Deze waarde moet een geldig getal zijn</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Deze waarde moet een geldig getal zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Dit bestand is geen geldige afbeelding</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Dit bestand is geen geldige afbeelding.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Dit is geen geldig IP-adres</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Dit is geen geldig IP-adres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Deze waarde representeert geen geldige taal</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Deze waarde representeert geen geldige taal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Deze waarde representeert geen geldige lokalisering</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Deze waarde representeert geen geldige lokalisering.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Deze waarde representeert geen geldig land</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Deze waarde representeert geen geldig land.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Deze waarde wordt al gebruikt</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Deze waarde wordt al gebruikt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>De grootte van de afbeelding kon niet bepaald worden</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>De grootte van de afbeelding kon niet bepaald worden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>De afbeelding is te breed ({{ width }}px). De maximaal toegestane breedte is {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>De afbeelding is te breed ({{ width }}px). De maximaal toegestane breedte is {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>De afbeelding is niet breed genoeg ({{ width }}px). De minimaal verwachte breedte is {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>De afbeelding is niet breed genoeg ({{ width }}px). De minimaal verwachte breedte is {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>De afbeelding is te hoog ({{ height }}px). De maximaal toegestane hoogte is {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>De afbeelding is te hoog ({{ height }}px). De maximaal toegestane hoogte is {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>De afbeelding is niet hoog genoeg ({{ height }}px). De minimaal verwachte hoogte is {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>De afbeelding is niet hoog genoeg ({{ height }}px). De minimaal verwachte hoogte is {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Deze waarde moet het huidige wachtwoord van de gebruiker zijn</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Deze waarde moet het huidige wachtwoord van de gebruiker zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Deze waarde moet exact {{ limit }} tekens lang zijn</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Deze waarde moet exact {{ limit }} tekens lang zijn.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

212
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.pl.xlf
View File

@ -3,216 +3,216 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Ta wartość powinna być fałszem</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Ta wartość powinna być fałszem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Ta wartość powinna być prawdą</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Ta wartość powinna być prawdą.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Ta wartość powinna być typu {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Ta wartość powinna być typu {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Ta wartość powinna być pusta</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Ta wartość powinna być pusta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Ta wartość powinna być jedną z podanych opcji</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Ta wartość powinna być jedną z podanych opcji.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Powinieneś wybrać co najmniej {{ limit }} opcji</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Powinieneś wybrać co najmniej {{ limit }} opcji.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Powinieneś wybrać maksymalnie {{ limit }} opcji</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Powinieneś wybrać maksymalnie {{ limit }} opcji.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Jedna lub więcej z podanych wartości jest nieprawidłowa</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Jedna lub więcej z podanych wartości jest nieprawidłowa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Pola {{ fields }} nie były oczekiwane</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Pola {{ fields }} nie były oczekiwane.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Brakuje pól {{ fields }}</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Brakuje pól {{ fields }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłową datą</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłową datą.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłową datą i czasem</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłową datą i czasem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym adresem email</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym adresem email.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Plik nie mógł zostać odnaleziony</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Plik nie mógł zostać odnaleziony.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Nie można odczytać pliku</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Nie można odczytać pliku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Plik jest za duży ({{ size }}). Maksymalny dozwolony rozmiar to {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Plik jest za duży ({{ size }}). Maksymalny dozwolony rozmiar to {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Nieprawidłowy typ mime pliku ({{ type }}). Dozwolone typy mime to {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Nieprawidłowy typ mime pliku ({{ type }}). Dozwolone typy mime to {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Ta wartość powinna wynosić {{ limit }} lub mniej</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Ta wartość powinna wynosić {{ limit }} lub mniej.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Ta wartość jest zbyt długa. Powinna mieć {{ limit }} lub mniej znaków</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Ta wartość jest zbyt długa. Powinna mieć {{ limit }} lub mniej znaków.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Ta wartość powinna wynosić {{ limit }} lub więcej</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Ta wartość powinna wynosić {{ limit }} lub więcej.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Ta wartość jest zbyt krótka. Powinna mieć {{ limit }} lub więcej znaków</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Ta wartość jest zbyt krótka. Powinna mieć {{ limit }} lub więcej znaków.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Ta wartość nie powinna być pusta</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Ta wartość nie powinna być pusta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Ta wartość nie powinna być nullem</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Ta wartość nie powinna być nullem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Ta wartość powinna być nullem</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Ta wartość powinna być nullem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Ta wartość jest nieprawidłowa</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Ta wartość jest nieprawidłowa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym czasem</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym czasem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym adresem URL</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym adresem URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Ten formularz nie powinien zawierać dodatkowych pól</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Ten formularz nie powinien zawierać dodatkowych pól.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Wgrany plik był za duży. Proszę spróbować wgrać mniejszy plik</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Wgrany plik był za duży. Proszę spróbować wgrać mniejszy plik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>Token CSRF jest nieprawidłowy. Proszę spróbować wysłać formularz ponownie</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Token CSRF jest nieprawidłowy. Proszę spróbować wysłać formularz ponownie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Obie wartości powinny być równe</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Obie wartości powinny być równe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Plik jest za duży. Maksymalny dozwolony rozmiar to {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Plik jest za duży. Maksymalny dozwolony rozmiar to {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Plik jest za duży</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Plik jest za duży.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Plik nie mógł być wgrany</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Plik nie mógł być wgrany.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Ta wartość powinna być prawidłową liczbą</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Ta wartość powinna być prawidłową liczbą.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Ten plik nie jest obrazem</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Ten plik nie jest obrazem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>To nie jest prawidłowy adres IP</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>To nie jest prawidłowy adres IP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym językiem</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłowym językiem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłową lokalizacją</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłową lokalizacją.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłową nazwą kraju</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Ta wartość nie jest prawidłową nazwą kraju.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Ta wartość jest już wykorzystywana</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Ta wartość jest już wykorzystywana.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Nie można wykryć rozmiaru obrazka</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Nie można wykryć rozmiaru obrazka.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Szerokość obrazka jest zbyt duża ({{ width }}px). Maksymalna dopuszczalna szerokość to {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Szerokość obrazka jest zbyt duża ({{ width }}px). Maksymalna dopuszczalna szerokość to {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Szerokość obrazka jest zbyt mała ({{ width }}px). Oczekiwana minimalna szerokość to {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Szerokość obrazka jest zbyt mała ({{ width }}px). Oczekiwana minimalna szerokość to {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Wysokość obrazka jest zbyt duża ({{ height }}px). Maksymalna dopuszczalna wysokość to {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Wysokość obrazka jest zbyt duża ({{ height }}px). Maksymalna dopuszczalna wysokość to {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Wysokość obrazka jest zbyt mała ({{ height }}px). Oczekiwana minimalna wysokość to {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Wysokość obrazka jest zbyt mała ({{ height }}px). Oczekiwana minimalna wysokość to {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Ta wartość powinna być aktualnym hasłem użytkownika</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Ta wartość powinna być aktualnym hasłem użytkownika.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Ta wartość powinna mieć dokładnie {{ limit }} znaków</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Ta wartość powinna mieć dokładnie {{ limit }} znaków.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded</source>
<target>Plik został wgrany tylko częściowo</target>
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Plik został wgrany tylko częściowo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded</source>
<target>Żaden plik nie został wgrany</target>
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Żaden plik nie został wgrany.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini</source>
<target>Nie skonfigurowano folderu tymczasowego w php.ini</target>
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Nie skonfigurowano folderu tymczasowego w php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk</source>
<target>Nie można zapisać pliku tymczasowego na dysku</target>
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Nie można zapisać pliku tymczasowego na dysku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail</source>
<target>Rozszerzenie PHP spowodowało błąd podczas wgrywania</target>
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Rozszerzenie PHP spowodowało błąd podczas wgrywania.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

192
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.pt.xlf
View File

@ -3,196 +3,196 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Este valor deveria ser falso</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Este valor deveria ser falso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Este valor deveria ser verdadeiro</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Este valor deveria ser verdadeiro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Este valor deveria ser do tipo {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Este valor deveria ser do tipo {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Este valor deveria ser vazio</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Este valor deveria ser vazio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>O valor selecionado não é uma opção válida</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>O valor selecionado não é uma opção válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Você deveria selecionar {{ limit }} opções no mínimo</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Você deveria selecionar {{ limit }} opções no mínimo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Você deve selecionar, no máximo {{ limit }} opções</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Você deve selecionar, no máximo {{ limit }} opções.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Um ou mais dos valores introduzidos não são válidos</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Um ou mais dos valores introduzidos não são válidos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Os campos {{ fields }} não eram esperados</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Os campos {{ fields }} não eram esperados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Os campos {{ fields }} estão ausentes</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Os campos {{ fields }} estão ausentes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Este valor não é uma data válida</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Este valor não é uma data válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Este valor não é uma data-hora válida</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Este valor não é uma data-hora válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Este valor não é um endereço de e-mail válido</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Este valor não é um endereço de e-mail válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>O arquivo não pôde ser encontrado</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>O arquivo não pôde ser encontrado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>O arquivo não pôde ser lido</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>O arquivo não pôde ser lido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>O arquivo é muito grande ({{ size }}). O tamanho máximo permitido é de {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>O arquivo é muito grande ({{ size }}). O tamanho máximo permitido é de {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>O tipo mime do arquivo é inválido ({{ type }}). Os tipos mime permitidos são {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>O tipo mime do arquivo é inválido ({{ type }}). Os tipos mime permitidos são {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Este valor deveria ser {{ limit }} ou menor</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Este valor deveria ser {{ limit }} ou menor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>O valor é muito longo. Deveria ter {{ limit }} caracteres ou menos</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>O valor é muito longo. Deveria ter {{ limit }} caracteres ou menos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Este valor deveria ser {{ limit }} ou mais</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Este valor deveria ser {{ limit }} ou mais.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>O valor é muito curto. Deveria de ter {{ limit }} caracteres ou mais</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>O valor é muito curto. Deveria de ter {{ limit }} caracteres ou mais.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Este valor não deveria ser branco/vazio</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Este valor não deveria ser branco/vazio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Este valor não deveria ser nulo</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Este valor não deveria ser nulo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Este valor deveria ser nulo</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Este valor deveria ser nulo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Este valor não é válido</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Este valor não é válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Este valor não é uma hora válida</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Este valor não é uma hora válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Este valor não é um URL válido</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Este valor não é um URL válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Este grupo de campos não deveria conter campos adicionais</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Este grupo de campos não deveria conter campos adicionais.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>O arquivo enviado é muito grande. Por favor, tente enviar um ficheiro mais pequeno</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>O arquivo enviado é muito grande. Por favor, tente enviar um ficheiro mais pequeno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<target>O token CSRF é inválido</target>
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>O token CSRF é inválido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Os dois valores deveriam ser iguais</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Os dois valores deveriam ser iguais.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>O arquivo é muito grande ({{ size }}). O tamanho máximo permitido é de {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>O arquivo é muito grande ({{ size }}). O tamanho máximo permitido é de {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>O ficheiro é muito grande</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>O ficheiro é muito grande.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Não foi possível carregar o ficheiro</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Não foi possível carregar o ficheiro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Este valor deveria de ser um número válido</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Este valor deveria de ser um número válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Este ficheito não é uma imagem</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Este ficheito não é uma imagem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Este endereço de IP não é válido</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Este endereço de IP não é válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Este valor não é uma linguagem válida</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Este valor não é uma linguagem válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Este valor não é um 'locale' válido</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Este valor não é um 'locale' válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Este valor não é um País válido</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Este valor não é um País válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Este valor já está a ser usado</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Este valor já está a ser usado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>O tamanho da imagem não foi detetado</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>O tamanho da imagem não foi detetado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>A largura da imagem ({{ width }}px) é muito grande. A largura máxima da imagem é: {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>A largura da imagem ({{ width }}px) é muito grande. A largura máxima da imagem é: {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>A largura da imagem ({{ width }}px) é muito pequena. A largura miníma da imagem é de: {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>A largura da imagem ({{ width }}px) é muito pequena. A largura miníma da imagem é de: {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>A altura da imagem ({{ height }}px) é muito grande. A altura máxima da imagem é de: {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>A altura da imagem ({{ height }}px) é muito grande. A altura máxima da imagem é de: {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>A altura da imagem ({{ height }}px) é muito pequena. A altura miníma da imagem é de: {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>A altura da imagem ({{ height }}px) é muito pequena. A altura miníma da imagem é de: {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Este valor deveria de ser a password atual do utilizador</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Este valor deveria de ser a password atual do utilizador.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Este valor tem de ter exatamente {{ limit }} carateres</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Este valor tem de ter exatamente {{ limit }} carateres.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

212
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf
View File

@ -3,216 +3,216 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Este valor deve ser falso</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Este valor deve ser falso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Este valor deve ser verdadeiro</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Este valor deve ser verdadeiro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Este valor deve ser do tipo {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Este valor deve ser do tipo {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Este valor deve ser vazio</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Este valor deve ser vazio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>O valor selecionado não é uma opção válida</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>O valor selecionado não é uma opção válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opções</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opções.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Você deve selecionar, no máximo, {{ limit }} opções</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Você deve selecionar, no máximo, {{ limit }} opções.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Um ou mais valores informados são inválidos</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Um ou mais valores informados são inválidos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Os campos {{ fields }} não são esperados</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Os campos {{ fields }} não são esperados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Os campos {{ fields }} estão ausentes</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Os campos {{ fields }} estão ausentes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Este valor não é uma data válida</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Este valor não é uma data válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Este valor não é uma data e hora válida</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Este valor não é uma data e hora válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Este valor não é um endereço de e-mail válido</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Este valor não é um endereço de e-mail válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>O arquivo não foi encontrado</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>O arquivo não foi encontrado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>O arquivo não pode ser lido</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>O arquivo não pode ser lido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>O arquivo é muito grande ({{ size }}). O tamanho máximo permitido é {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>O arquivo é muito grande ({{ size }}). O tamanho máximo permitido é {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>O tipo mime do arquivo é inválido ({{ type }}). Os tipos mime permitidos são {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>O tipo mime do arquivo é inválido ({{ type }}). Os tipos mime permitidos são {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Este valor deve ser {{ limit }} ou menos</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Este valor deve ser {{ limit }} ou menos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Este valor é muito longo. Deve ter {{ limit }} caracteres ou menos</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Este valor é muito longo. Deve ter {{ limit }} caracteres ou menos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Este valor deve ser {{ limit }} ou mais</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Este valor deve ser {{ limit }} ou mais.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Este valor é muito curto. Deve ter {{ limit }} caracteres ou mais</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Este valor é muito curto. Deve ter {{ limit }} caracteres ou mais.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Este valor não deve ser vazio</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Este valor não deve ser vazio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Este valor não deve ser nulo</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Este valor não deve ser nulo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Este valor deve ser nulo</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Este valor deve ser nulo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Este valor não é válido</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Este valor não é válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Este valor não é uma hora válida</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Este valor não é uma hora válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Este valor não é uma URL válida</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Este valor não é uma URL válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Este formulário não deve conter campos adicionais</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Este formulário não deve conter campos adicionais.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>O arquivo enviado é muito grande. Por favor, tente enviar um arquivo menor</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>O arquivo enviado é muito grande. Por favor, tente enviar um arquivo menor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>O token CSRF é inválido. Por favor, tente reenviar o formulário</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>O token CSRF é inválido. Por favor, tente reenviar o formulário.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Os dois valores devem ser iguais</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Os dois valores devem ser iguais.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>O arquivo é muito grande. O tamanho máximo permitido é de {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>O arquivo é muito grande. O tamanho máximo permitido é de {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>O arquivo é muito grande</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>O arquivo é muito grande.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>O arquivo não pode ser enviado</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>O arquivo não pode ser enviado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Este valor deve ser um número válido</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Este valor deve ser um número válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Este arquivo não é uma imagem válida</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Este arquivo não é uma imagem válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Este não é um endereço de IP válido</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Este não é um endereço de IP válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Este valor não é um idioma válido</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Este valor não é um idioma válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Este valor não é uma localidade válida</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Este valor não é uma localidade válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Este valor não é um país válido</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Este valor não é um país válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Este valor já está sendo usado</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Este valor já está sendo usado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>O tamanho da imagem não pode ser detectado</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>O tamanho da imagem não pode ser detectado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>A largura da imagem é muito grande ({{ width }}px). A largura máxima permitida é de {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>A largura da imagem é muito grande ({{ width }}px). A largura máxima permitida é de {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>A largura da imagem é muito pequena ({{ width }}px). A largura mínima esperada é de {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>A largura da imagem é muito pequena ({{ width }}px). A largura mínima esperada é de {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>A altura da imagem é muito grande ({{ height }}px). A altura máxima permitida é de {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>A altura da imagem é muito grande ({{ height }}px). A altura máxima permitida é de {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>A altura da imagem é muito pequena ({{ height }}px). A altura mínima esperada é de {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>A altura da imagem é muito pequena ({{ height }}px). A altura mínima esperada é de {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Este valor deve ser a senha atual do usuário</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Este valor deve ser a senha atual do usuário.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Este valor deve ter exatamente {{ limit }} caracteres</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Este valor deve ter exatamente {{ limit }} caracteres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded</source>
<target>O arquivo foi enviado apenas parcialmente</target>
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>O arquivo foi enviado apenas parcialmente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded</source>
<target>Nenhum arquivo foi enviado</target>
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Nenhum arquivo foi enviado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini</source>
<target>Nenhum diretório temporário foi configurado no php.ini</target>
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Nenhum diretório temporário foi configurado no php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk</source>
<target>Não foi possível escrever o arquivo temporário no disco</target>
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Não foi possível escrever o arquivo temporário no disco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail</source>
<target>Uma extensão PHP fez com que o envio falhasse</target>
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Uma extensão PHP fez com que o envio falhasse.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

212
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ro.xlf
View File

@ -3,216 +3,216 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie falsă (false)</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie falsă (false).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie adevarătă (true)</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie adevarătă (true).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie de tipul {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie de tipul {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Această valoare ar trebui sa fie goală</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Această valoare ar trebui sa fie goală.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Valoarea selectată nu este o opțiune validă</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Valoarea selectată nu este o opțiune validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiuni</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiuni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiuni</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiuni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Una sau mai multe dintre valorile furnizate sunt invalide</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Una sau mai multe dintre valorile furnizate sunt invalide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Câmpurile {{ fields }} nu erau așteptate</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Câmpurile {{ fields }} nu erau așteptate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Câmpurile {{ fields }} lipsesc</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Câmpurile {{ fields }} lipsesc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o dată validă</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o dată validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o dată și oră o valide</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o dată și oră o valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o adresă de e-mail validă</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o adresă de e-mail validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Fișierul nu a putut fi găsit</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Fișierul nu a putut fi găsit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Fișierul nu poate fi citit</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Fișierul nu poate fi citit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Fișierul este prea mare ({{ size }}). Dimensiunea maximă permisă este {{ limit}}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Fișierul este prea mare ({{ size }}). Dimensiunea maximă permisă este {{ limit}}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Tipul fișierului este invalid ({{ type }}). Tipurile permise de fișiere sunt ({{ types }})</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Tipul fișierului este invalid ({{ type }}). Tipurile permise de fișiere sunt ({{ types }}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie cel mult {{ limit }}</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie cel mult {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caractere</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caractere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie cel puțin {{ limit }}</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie cel puțin {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caractere</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caractere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Această valoare nu ar trebui să fie goală</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Această valoare nu ar trebui să fie goală.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Această valoare nu ar trebui să fie nulă (null)</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Această valoare nu ar trebui să fie nulă (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie nulă (null)</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie nulă (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Această valoare nu este validă</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Această valoare nu este validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o oră validă</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o oră validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un URL (link) valid</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un URL (link) valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Aceast formular nu ar trebui să conțină câmpuri suplimentare</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Aceast formular nu ar trebui să conțină câmpuri suplimentare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Fișierul încărcat a fost prea mare. Vă rugăm sa încărcați un fișier mai mic</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Fișierul încărcat a fost prea mare. Vă rugăm sa încărcați un fișier mai mic.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>Token-ul CSRF este invalid. Vă rugăm să trimiteți formularul incă o dată</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Token-ul CSRF este invalid. Vă rugăm să trimiteți formularul incă o dată.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Cele două valori ar trebui să fie egale</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Cele două valori ar trebui să fie egale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Fișierul este prea mare. Mărimea maximă permisă este {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Fișierul este prea mare. Mărimea maximă permisă este {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Fișierul este prea mare</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Fișierul este prea mare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Fișierul nu a putut fi încărcat</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Fișierul nu a putut fi încărcat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un număr valid</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un număr valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Acest fișier nu este o imagine validă</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Acest fișier nu este o imagine validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Această valoare nu este o adresă IP validă</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Această valoare nu este o adresă IP validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o limbă corectă</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o limbă corectă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un dialect (o limbă) corect</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un dialect (o limbă) corect.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Această valoare nu este o țară validă</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Această valoare nu este o țară validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Această valoare este folosită deja</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Această valoare este folosită deja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Mărimea imaginii nu a putut fi detectată</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Mărimea imaginii nu a putut fi detectată.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Lățimea imaginii este prea mare ({{ width }}px). Lățimea maximă permisă este de {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Lățimea imaginii este prea mare ({{ width }}px). Lățimea maximă permisă este de {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Lățimea imaginii este prea mică ({{ width }}px). Lățimea minimă permisă este de {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Lățimea imaginii este prea mică ({{ width }}px). Lățimea minimă permisă este de {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Înlățimea imaginii este prea mare ({{ height }}px). Înălțimea maximă permisă este de {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Înlățimea imaginii este prea mare ({{ height }}px). Înălțimea maximă permisă este de {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Înlățimea imaginii este prea mică ({{ height }}px). Înălțimea minimă permisă este de {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Înlățimea imaginii este prea mică ({{ height }}px). Înălțimea minimă permisă este de {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Această valoare trebuie să fie parola curentă a utilizatorului</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie parola curentă a utilizatorului.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Această valoare trebuie să conțină minim {{ limit }} caractere</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Această valoare trebuie să conțină minim {{ limit }} caractere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded</source>
<target>Fișierul a fost încărcat parțial</target>
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Fișierul a fost încărcat parțial.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded</source>
<target>Nu a fost încărcat nici un fișier</target>
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Nu a fost încărcat nici un fișier.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini</source>
<target>Nu este configurat nici un director temporar in php.ini</target>
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Nu este configurat nici un director temporar in php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk</source>
<target>Nu a fost posibilă scrierea fișierului temporar pe disk</target>
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Nu a fost posibilă scrierea fișierului temporar pe disk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail</source>
<target>O extensie PHP a prevenit încărcarea cu succes a fișierului</target>
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>O extensie PHP a prevenit încărcarea cu succes a fișierului.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

212
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ru.xlf
View File

@ -3,216 +3,216 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Значение должно быть ложным</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Значение должно быть ложным.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Значение должно быть истинным</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Значение должно быть истинным.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Тип значения должен быть {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Тип значения должен быть {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Значение должно быть пустым</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Значение должно быть пустым.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Выбранное Вами значение недопустимо</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Выбранное Вами значение недопустимо.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} вариантов</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} вариантов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} вариантов</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} вариантов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Одно или несколько заданных значений недопустимо</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Одно или несколько заданных значений недопустимо.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Поля {{ fields }} не ожидались</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Поля {{ fields }} не ожидались.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Поля {{ fields }} отсутствуют</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Поля {{ fields }} отсутствуют.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Значение не является правильной датой</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Значение не является правильной датой.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Значение даты и времени недопустимо</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Значение даты и времени недопустимо.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Значение адреса электронной почты недопустимо</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Значение адреса электронной почты недопустимо.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Файл не может быть найден</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Файл не может быть найден.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Файл не может быть прочитан</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Файл не может быть прочитан.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Файл слишком большой ({{ size }}). Максимальный допустимый размер {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Файл слишком большой ({{ size }}). Максимальный допустимый размер {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>MIME-тип файла недопустим ({{ type }}). Допустимы MIME-типы файлов {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>MIME-тип файла недопустим ({{ type }}). Допустимы MIME-типы файлов {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Значение должно быть {{ limit }} или меньше</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Значение должно быть {{ limit }} или меньше.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Значение слишком длинное. Должно быть {{ limit }} символов или меньше</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Значение слишком длинное. Должно быть {{ limit }} символов или меньше.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Значение должно быть {{ limit }} или больше</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Значение должно быть {{ limit }} или больше.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Значение слишком короткое. Должно быть {{ limit }} символов или больше</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Значение слишком короткое. Должно быть {{ limit }} символов или больше.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Значение не должно быть пустым</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Значение не должно быть пустым.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Значение не должно быть null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Значение не должно быть null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Значение должно быть null</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Значение должно быть null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Значение недопустимо</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Значение недопустимо.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Значение времени недопустимо</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Значение времени недопустимо.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Значение URL недопустимо</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Значение URL недопустимо.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Эта форма не должна содержать дополнительных полей</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Эта форма не должна содержать дополнительных полей.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Загруженный файл слишком большой. Пожалуйста, попробуйте загрузить файл меньшего размера</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Загруженный файл слишком большой. Пожалуйста, попробуйте загрузить файл меньшего размера.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>CSRF значение недопустимо. Пожалуйста, попробуйте повторить отправку формы</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF значение недопустимо. Пожалуйста, попробуйте повторить отправку формы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Оба значения должны быть одинаковыми</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Оба значения должны быть одинаковыми.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Файл слишком большой. Максимальный допустимый размер {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Файл слишком большой. Максимальный допустимый размер {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Файл слишком большой</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Файл слишком большой.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Файл не может быть загружен</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Файл не может быть загружен.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Значение должно быть числом</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Значение должно быть числом.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Значение не является допустимой страной</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Значение не является допустимой страной.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Файл не является допустимым форматом изображения</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Файл не является допустимым форматом изображения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Значение не является допустимым IP адресом</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Значение не является допустимым IP адресом.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Значение не является допустимым языком</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Значение не является допустимым языком.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Значение не является допустимой локалью</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Значение не является допустимой локалью.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Это значение уже используется</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Это значение уже используется.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Не удалось определить размер изображения</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Не удалось определить размер изображения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Ширина изображения слишком большая ({{ width }}px). Максимальная допустимая ширина {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Ширина изображения слишком большая ({{ width }}px). Максимальная допустимая ширина {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Ширина изображения слишком мала ({{ width }}px). Минимальная допустимая ширина {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Ширина изображения слишком мала ({{ width }}px). Минимальная допустимая ширина {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Высота изображения слишком большая ({{ height }}px). Максимальная допустимая высота {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Высота изображения слишком большая ({{ height }}px). Максимальная допустимая высота {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Высота изображения слишком мала ({{ height }}px). Минимальная допустимая высота {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Высота изображения слишком мала ({{ height }}px). Минимальная допустимая высота {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Значение должно быть текущим паролем пользователя</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Значение должно быть текущим паролем пользователя.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Значение должно быть равно {{ limit }} символам</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Значение должно быть равно {{ limit }} символам.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded</source>
<target>Файл был загружен только частично</target>
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Файл был загружен только частично.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded</source>
<target>Файл не был загружен</target>
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Файл не был загружен.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini</source>
<target>Не настроена временная директория в php.ini</target>
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Не настроена временная директория в php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk</source>
<target>Невозможно записать временный файл на диск</target>
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Невозможно записать временный файл на диск.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail</source>
<target>Расширение PHP вызвало ошибку при загрузке</target>
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Расширение PHP вызвало ошибку при загрузке.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

212
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sk.xlf
View File

@ -3,216 +3,216 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Táto hodnota by mala byť nastavená na false</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Táto hodnota by mala byť nastavená na false.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Táto hodnota by mala byť nastavená na true</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Táto hodnota by mala byť nastavená na true.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Táto hodnota by mala byť typu {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Táto hodnota by mala byť typu {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Táto hodnota by mala byť prázdna</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Táto hodnota by mala byť prázdna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Táto hodnota by mala byť jednou z poskytnutých možností</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Táto hodnota by mala byť jednou z poskytnutých možností.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosti</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosti</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>One or more of the given values is invalid</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>One or more of the given values is invalid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Polia {{ fields }} neboli očakávané</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Polia {{ fields }} neboli očakávané.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Chýbajú polia {{ fields }} </target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Chýbajú polia {{ fields }} .</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Tato hodnota nemá platný formát dátumu</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Tato hodnota nemá platný formát dátumu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Táto hodnota nemá platný formát dátumu a času</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Táto hodnota nemá platný formát dátumu a času.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Táto hodnota nie je platná emailová adresa</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Táto hodnota nie je platná emailová adresa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Súbor sa nenašiel</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Súbor sa nenašiel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Súbor nie je čitateľný</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Súbor nie je čitateľný.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Súbor je príliš veľký ({{ size }}). Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Súbor je príliš veľký ({{ size }}). Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Súbor typu ({{ type }}) nie je podporovaný. Podporované typy sú {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Súbor typu ({{ type }}) nie je podporovaný. Podporované typy sú {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Táto hodnota by mala byť {{ limit }} alebo menej</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Táto hodnota by mala byť {{ limit }} alebo menej.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Táto hodnota obsahuje viac znakov ako je povolené. Mala by obsahovat najviac {{ limit }} znakov</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Táto hodnota obsahuje viac znakov ako je povolené. Mala by obsahovat najviac {{ limit }} znakov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Táto hodnota by mala byť viac ako {{ limit }}</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Táto hodnota by mala byť viac ako {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Táto hodnota nemá dostatočný počet znakov. Minimálny počet znakov je {{ limit }}</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Táto hodnota nemá dostatočný počet znakov. Minimálny počet znakov je {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Táto hodnota by mala byť vyplnená</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Táto hodnota by mala byť vyplnená.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Táto hodnota by nemala byť null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Táto hodnota by nemala byť null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Táto hodnota by mala byť null</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Táto hodnota by mala byť null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Táto hodnota nie je platná</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Táto hodnota nie je platná.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Tato hodnota nemá správny formát času</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Tato hodnota nemá správny formát času.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Táto hodnota nie je platnou URL adresou</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Táto hodnota nie je platnou URL adresou.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Polia by nemali obsahovať ďalšie prvky</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Polia by nemali obsahovať ďalšie prvky.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Odoslaný súbor je príliš veľký. Prosím odošlite súbor s menšou veľkosťou</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Odoslaný súbor je príliš veľký. Prosím odošlite súbor s menšou veľkosťou.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>CSRF token je neplatný. Prosím skúste znovu odoslať formulár</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF token je neplatný. Prosím skúste znovu odoslať formulár.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Tieto dve hodnoty by mali byť rovnaké</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Tieto dve hodnoty by mali byť rovnaké.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Súbor je príliš veľký. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Súbor je príliš veľký. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Súbor je príliš veľký</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Súbor je príliš veľký.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Súbor sa nepodarilo nahrať</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Súbor sa nepodarilo nahrať.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Táto hodnota by mala byť číslo</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Táto hodnota by mala byť číslo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Tento súbor nie je obrázok</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Tento súbor nie je obrázok.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Toto nie je platná IP adresa</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Toto nie je platná IP adresa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Tento jazyk neexistuje</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Tento jazyk neexistuje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Táto lokalizácia neexistuje</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Táto lokalizácia neexistuje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Táto krajina neexistuje</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Táto krajina neexistuje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Táto hodnota sa už používa</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Táto hodnota sa už používa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Nepodarilo sa zistiť rozmery obrázku</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Nepodarilo sa zistiť rozmery obrázku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Obrázok je príliš široký ({{ width }}px). Maximálna povolená šírka obrázku je {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Obrázok je príliš široký ({{ width }}px). Maximálna povolená šírka obrázku je {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Obrázok je príliš úzky ({{ width }}px). Minimálna šírka obrázku by mala byť {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Obrázok je príliš úzky ({{ width }}px). Minimálna šírka obrázku by mala byť {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>>Obrázok je príliš vysoký ({{ height }}px). Maximálna povolená výška obrázku je {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>>Obrázok je príliš vysoký ({{ height }}px). Maximálna povolená výška obrázku je {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Obrázok je príliš nízky ({{ height }}px). Minimálna výška obrázku by mala byť {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Obrázok je príliš nízky ({{ height }}px). Minimálna výška obrázku by mala byť {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Táto hodnota by mala byť aktuálne heslo používateľa</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Táto hodnota by mala byť aktuálne heslo používateľa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znakov</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znakov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded</source>
<target>Bola nahraná len časť súboru</target>
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Bola nahraná len časť súboru.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded</source>
<target>Žiadny súbor nebol nahraný</target>
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Žiadny súbor nebol nahraný.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini</source>
<target>V php.ini nie je nastavená cesta k adresáru pre dočasné súbory</target>
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>V php.ini nie je nastavená cesta k adresáru pre dočasné súbory.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk</source>
<target>Dočasný súbor sa nepodarilo zapísať na disk</target>
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Dočasný súbor sa nepodarilo zapísať na disk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail</source>
<target>Rozšírenie PHP zabránilo nahraniu súboru</target>
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Rozšírenie PHP zabránilo nahraniu súboru.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

212
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sl.xlf
View File

@ -3,216 +3,216 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Vrednost bi morala biti nepravilna (false)</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Vrednost bi morala biti nepravilna (false).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Vrednost bi morala biti pravilna (true)</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Vrednost bi morala biti pravilna (true).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Vrednost mora biti naslednjega tipa {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Vrednost mora biti naslednjega tipa {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Vrednost mora biti prazna</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Vrednost mora biti prazna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Vrednost naj bo ena izmed podanih možnosti</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Vrednost naj bo ena izmed podanih možnosti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Izberite vsaj {{ limit }} možnosti</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Izberite vsaj {{ limit }} možnosti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Ena ali več podanih vrednosti ni veljavnih</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Ena ali več podanih vrednosti ni veljavnih.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Naslednja polja {{ fields }} niso bila pričakovana</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Naslednja polja {{ fields }} niso bila pričakovana.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Naslednja polja {{ fields }} ne obstajajo</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Naslednja polja {{ fields }} ne obstajajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega datuma</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega datuma.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega datuma in časa</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega datuma in časa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Vpisana vrednost ni veljaven email naslov</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Vpisana vrednost ni veljaven email naslov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Datoteke ni mogoče najti</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Datoteke ni mogoče najti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Datoteke ni mogoče prebrati</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Datoteke ni mogoče prebrati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Datoteka je prevelika ({{ size }}). Največja dovoljena velikost je {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Datoteka je prevelika ({{ size }}). Največja dovoljena velikost je {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Napačna Mime vrednost datoteke ({{ type }}). Dovoljene mime vrednosti so {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Napačna Mime vrednost datoteke ({{ type }}). Dovoljene mime vrednosti so {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Vrednost mora biti manjša od {{ limit }}</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Vrednost mora biti manjša od {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Vpisana vrednost je predolga. Največja dolžina je {{ limit }} znakov</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Vpisana vrednost je predolga. Največja dolžina je {{ limit }} znakov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Vpisana vrednost naj vsebuje vsaj {{ limit }} znakov</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Vpisana vrednost naj vsebuje vsaj {{ limit }} znakov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Vpisana vrednost je prekratka. Vpišite vsaj {{ limit }} znakov</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Vpisana vrednost je prekratka. Vpišite vsaj {{ limit }} znakov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Vrednost ne sme biti prazna</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Vrednost ne sme biti prazna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Vrednost ne sme biti nedefinirana (null)</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Vrednost ne sme biti nedefinirana (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Vrednost mora biti nedefinirana (null)</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Vrednost mora biti nedefinirana (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Vrednost ni pravilna</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Vrednost ni pravilna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega časa</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega časa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega URL naslova</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega URL naslova.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>To področje ne sme vsebovati dodatnih polj</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>To področje ne sme vsebovati dodatnih polj.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Naložena datoteka je prevelika. Prosim, poizkusite naložiti manjšo</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Naložena datoteka je prevelika. Prosim, poizkusite naložiti manjšo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>CSRF vrednost je napačna. Prosimo, ponovno pošljite obrazec</target>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF vrednost je napačna. Prosimo, ponovno pošljite obrazec.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Vrednosti morata biti enaki</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Vrednosti morata biti enaki.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Datoteka je prevelika. Največja dovoljena velikost je {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Datoteka je prevelika. Največja dovoljena velikost je {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Datoteka je prevelika</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Datoteka je prevelika.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Datoteke ni bilo mogoče naložiti</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Datoteke ni bilo mogoče naložiti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Vrednost mora biti veljavna številka</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Vrednost mora biti veljavna številka.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Datoteka ni veljavna slika</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Datoteka ni veljavna slika.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>IP naslov ni veljaven</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>IP naslov ni veljaven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Vrednost ni veljaven jezik</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Vrednost ni veljaven jezik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Vrednost ni veljavna lokalnost</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Vrednost ni veljavna lokalnost.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Vrednost ni veljavna država</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Vrednost ni veljavna država.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Ta vrednost je že uporabljena</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Ta vrednost je že uporabljena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Velikost slike ni bilo mogoče zaznati</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Velikost slike ni bilo mogoče zaznati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Širina slike je preširoka ({{ width }}px). Največja dovoljena širina je {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Širina slike je preširoka ({{ width }}px). Največja dovoljena širina je {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Širina slike je premajhna ({{ width }}px). Najmanjša predvidena širina je {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Širina slike je premajhna ({{ width }}px). Najmanjša predvidena širina je {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Višina slike je premajhna ({{ height }}px). Največja dovoljena višina je {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Višina slike je premajhna ({{ height }}px). Največja dovoljena višina je {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Višina slike je premajhna ({{ height }}px). Najmanjša predvidena višina je {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Višina slike je premajhna ({{ height }}px). Najmanjša predvidena višina je {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Vrednost bi morala biti trenutno uporabnikovo geslo</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Vrednost bi morala biti trenutno uporabnikovo geslo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znakov</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znakov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded</source>
<target>Datoteka je bila le delno naložena</target>
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Datoteka je bila le delno naložena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded</source>
<target>Datoteka ni bila naložena</target>
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Datoteka ni bila naložena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini</source>
<target>Začasna mapa ni nastavljena v php.ini</target>
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Začasna mapa ni nastavljena v php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk</source>
<target>Datoteke ni bilo mogoče zapisati na disk</target>
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Datoteke ni bilo mogoče zapisati na disk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail</source>
<target>Nalaganje ni uspelo (razlog: PHP extension)</target>
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Nalaganje ni uspelo (razlog: PHP extension).</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

192
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf
View File

@ -3,196 +3,196 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Вредност треба да буде нетачна</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Вредност треба да буде нетачна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Вредност треба да буде тачна</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Вредност треба да буде тачна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Вредност треба да буде типа {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Вредност треба да буде типа {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Вредност треба да буде празна</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Вредност треба да буде празна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Вредност треба да буде једна од понуђених</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Вредност треба да буде једна од понуђених.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Изаберите бар {{ limit }} могућности</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Изаберите бар {{ limit }} могућности.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Изаберите највише {{ limit }} могућности</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Изаберите највише {{ limit }} могућности.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Једна или више вредности је невалидна</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Једна или више вредности је невалидна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Поља {{ fields }} нису била очекивана</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Поља {{ fields }} нису била очекивана.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Поља {{ fields }} недостају</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Поља {{ fields }} недостају.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Вредност није валидан датум</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Вредност није валидан датум.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Вредност није валидан датум-време</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Вредност није валидан датум-време.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Вредност није валидна адреса електронске поште</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Вредност није валидна адреса електронске поште.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Датотека не може бити пронађена</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Датотека не може бити пронађена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Датотека није читљива</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Датотека није читљива.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Датотека је превелика ({{ size }}). Највећа дозвољена величина је {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Датотека је превелика ({{ size }}). Највећа дозвољена величина је {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Миме тип датотеке није валидан ({{ type }}). Дозвољени миме типови су {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Миме тип датотеке није валидан ({{ type }}). Дозвољени миме типови су {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Вредност треба да буде {{ limit }} или мање</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Вредност треба да буде {{ limit }} или мање.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Вредност је предугачка. Треба да има {{ limit }} карактера или мање</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Вредност је предугачка. Треба да има {{ limit }} карактера или мање.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Вредност треба да буде {{ limit }} или више</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Вредност треба да буде {{ limit }} или више.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Вредност је прекратка. Треба да има {{ limit }} карактера или више</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Вредност је прекратка. Треба да има {{ limit }} карактера или више.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Вредност не треба да буде празна</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Вредност не треба да буде празна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Вредност не треба да буде null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Вредност не треба да буде null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Вредност треба да буде null</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Вредност треба да буде null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Вредност је невалидна</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Вредност је невалидна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Вредност није валидно време</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Вредност није валидно време.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Вредност није валидан URL</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Вредност није валидан URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Овај формулар не треба да садржи додатна поља</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Овај формулар не треба да садржи додатна поља.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Отпремљена датотека је била превелика. Молим покушајте отпремање мање датотеке</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Отпремљена датотека је била превелика. Молим покушајте отпремање мање датотеке.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<target>CSRF вредност је невалидна</target>
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>CSRF вредност је невалидна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Обе вредности треба да буду једнаке</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Обе вредности треба да буду једнаке.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Датотека је превелика. Највећа дозвољена величина је {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Датотека је превелика. Највећа дозвољена величина је {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Датотека је превелика</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Датотека је превелика.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Датотека не може бити отпремљена</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Датотека не може бити отпремљена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Вредност треба да буде валидан број</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Вредност треба да буде валидан број.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Ова датотека није валидна слика</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Ова датотека није валидна слика.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Ово није валидна ИП адреса</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Ово није валидна ИП адреса.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Вредност није валидан језик</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Вредност није валидан језик.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Вредност није валидан локал</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Вредност није валидан локал.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Вредност није валидна земља</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Вредност није валидна земља.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Вредност је већ искоришћена</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Вредност је већ искоришћена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Величина слике не може бити одређена</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Величина слике не може бити одређена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Ширина слике је превелика ({{ width }}px). Најећа дозвољена ширина је {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Ширина слике је превелика ({{ width }}px). Најећа дозвољена ширина је {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Ширина слике је премала ({{ width }}px). Најмања дозвољена ширина је {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Ширина слике је премала ({{ width }}px). Најмања дозвољена ширина је {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Висина слике је превелика ({{ height }}px). Најећа дозвољена висина је {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Висина слике је превелика ({{ height }}px). Најећа дозвољена висина је {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Висина слике је премала ({{ height }}px). Најмања дозвољена висина је {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Висина слике је премала ({{ height }}px). Најмања дозвољена висина је {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Вредност треба да буде тренутна корисничка лозинка</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Вредност треба да буде тренутна корисничка лозинка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактера</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактера.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

192
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf
View File

@ -3,196 +3,196 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Vrednost treba da bude netačna</target>
<source>This value should be false.</source>
<target>Vrednost treba da bude netačna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Vrednost treba da bude tačna</target>
<source>This value should be true.</source>
<target>Vrednost treba da bude tačna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Vrednost treba da bude tipa {{ type }}</target>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Vrednost treba da bude tipa {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Vrednost treba da bude prazna</target>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Vrednost treba da bude prazna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>Vrednost treba da bude jedna od ponuđenih</target>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Vrednost treba da bude jedna od ponuđenih.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Izaberite bar {{ limit }} mogućnosti</target>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Izaberite bar {{ limit }} mogućnosti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Izaberite najviše {{ limit }} mogućnosti</target>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Izaberite najviše {{ limit }} mogućnosti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>Jedna ili više vrednosti je nevalidna</target>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Jedna ili više vrednosti je nevalidna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Polja {{ fields }} nisu bila očekivana</target>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Polja {{ fields }} nisu bila očekivana.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Polja {{ fields }} nedostaju</target>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Polja {{ fields }} nedostaju.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Vrednost nije validan datum</target>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Vrednost nije validan datum.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Vrednost nije validan datum-vreme</target>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Vrednost nije validan datum-vreme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Vrednost nije validna adresa elektronske pošte</target>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Vrednost nije validna adresa elektronske pošte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>Datoteka ne može biti pronađena</target>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Datoteka ne može biti pronađena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>Datoteka nije čitljiva</target>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Datoteka nije čitljiva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Datoteka je prevelika ({{ size }}). Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }}</target>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Datoteka je prevelika ({{ size }}). Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Mime tip datoteke nije validan ({{ type }}). Dozvoljeni mime tipovi su {{ types }}</target>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Mime tip datoteke nije validan ({{ type }}). Dozvoljeni mime tipovi su {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Vrednost treba da bude {{ limit }} ili manje</target>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Vrednost treba da bude {{ limit }} ili manje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Vrednost je predugačka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili manje</target>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Vrednost je predugačka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili manje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Vrednost treba da bude {{ limit }} ili više</target>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Vrednost treba da bude {{ limit }} ili više.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Vrednost je prekratka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili više</target>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Vrednost je prekratka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili više.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Vrednost ne treba da bude prazna</target>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Vrednost ne treba da bude prazna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>Vrednost ne treba da bude null</target>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Vrednost ne treba da bude null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>Vrednost treba da bude null</target>
<source>This value should be null.</source>
<target>Vrednost treba da bude null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>Vrednost je nevalidna</target>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Vrednost je nevalidna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Vrednost nije validno vreme</target>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Vrednost nije validno vreme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Vrednost nije validan URL</target>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Vrednost nije validan URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Ovaj formular ne treba da sadrži dodatna polja</target>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Ovaj formular ne treba da sadrži dodatna polja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Otpremljena datoteka je bila prevelika. Molim pokušajte otpremanje manje datoteke</target>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Otpremljena datoteka je bila prevelika. Molim pokušajte otpremanje manje datoteke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<target>CSRF vrednost je nevalidna</target>
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>CSRF vrednost je nevalidna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Obe vrednosti treba da budu jednake</target>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Obe vrednosti treba da budu jednake.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Datoteka je prevelika. Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }}</target>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Datoteka je prevelika. Najveća dozvoljena veličina je {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Datoteka je prevelika</target>
<source>The file is too large.</source>
<target>Datoteka je prevelika.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Datoteka ne može biti otpremljena</target>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Datoteka ne može biti otpremljena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Vrednost treba da bude validan broj</target>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Vrednost treba da bude validan broj.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Ova datoteka nije validna slika</target>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Ova datoteka nije validna slika.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Ovo nije validna IP adresa</target>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Ovo nije validna IP adresa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Vrednost nije validan jezik</target>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Vrednost nije validan jezik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Vrednost nije validan lokal</target>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Vrednost nije validan lokal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Vrednost nije validna zemlja</target>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Vrednost nije validna zemlja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Vrednost je već iskorišćena</target>
<source>This value is already used.</source>
<target>Vrednost je već iskorišćena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Veličina slike ne može biti određena</target>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Veličina slike ne može biti određena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Širina slike je prevelika ({{ width }}px). Najeća dozvoljena širina je {{ max_width }}px</target>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Širina slike je prevelika ({{ width }}px). Najeća dozvoljena širina je {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Širina slike je premala ({{ width }}px). Najmanja dozvoljena širina je {{ min_width }}px</target>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Širina slike je premala ({{ width }}px). Najmanja dozvoljena širina je {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Visina slike je prevelika ({{ height }}px). Najeća dozvoljena visina je {{ max_height }}px</target>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Visina slike je prevelika ({{ height }}px). Najeća dozvoljena visina je {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Visina slike je premala ({{ height }}px). Najmanja dozvoljena visina je {{ min_height }}px</target>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Visina slike je premala ({{ height }}px). Najmanja dozvoljena visina je {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Vrednost treba da bude trenutna korisnička lozinka</target>
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>Vrednost treba da bude trenutna korisnička lozinka.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Vrednost treba da ima tačno {{ limit }} karaktera</target>
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Vrednost treba da ima tačno {{ limit }} karaktera.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

62
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sv.xlf
View File

@ -3,127 +3,127 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<source>This value should be false.</source>
<target>Värdet ska vara falskt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<source>This value should be true.</source>
<target>Värdet ska vara sant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Värdet ska vara av typen {{ type }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Värdet ska vara tomt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Värdet ska vara ett av de givna valen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Du ska välja minst {{ limit }} val</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Du kan som mest välja {{ limit }} val</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Ett eller fler av de angivna värdena är ogiltigt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Fälten {{ fields }} var oväntade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Fälten {{ fields }} saknas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Värdet är inte ett giltigt datum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Värdet är inte ett giltigt datum med tid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Värdet är inte en giltig epost-adress</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Filen kunde inte hittas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Filen är inte läsbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Filen är för stor ({{ size }}). Största tillåtna storlek är {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Filens MIME-typ ({{ type }}) är ogiltig. De tillåtna typerna är {{ types }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Värdet ska vara {{ limit }} eller mindre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Värdet är för långt. Det ska vara {{ limit }} eller färre bokstäver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Värdet ska vara {{ limit }} eller mer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Värdet är för kort. Det ska vara {{ limit }} eller fler bokstäver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Värdet kan inte vara tomt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Värdet kan inte vara null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<source>This value should be null.</source>
<target>Värdet ska vara null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Värdet är inte giltigt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Värdet är inte en giltig tid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Värdet är inte en giltig URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Formuläret kan inte innehålla extra fält</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Den uppladdade filen var för stor. Försök ladda upp en mindre fil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>CSRF-symbolen är inte giltig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>De två värdena måste vara lika</target>
</trans-unit>
</body>

78
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ua.xlf
View File

@ -3,159 +3,159 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<source>This value should be false.</source>
<target>Значення повинно бути Ні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<source>This value should be true.</source>
<target>Значення повинно бути Так</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Тип значення повинен бути {{ type }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<source>This value should be blank.</source>
<target>Значення повинно бути пустим</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Обране вами значення недопустиме</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Ви повинні обрати хоча б {{ limit }} варіантів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Ви повинні обрати не більше ніж {{ limit }} варіантів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Одне або кілька заданих значень є недопустимі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>Поля {{ fields }} не очікувалися</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>Поля {{ fields }} відсутні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Дане значення не є вірною датою</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Дане значення дати та часу недопустиме</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Значення адреси электронної пошти недопустиме</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<source>The file could not be found.</source>
<target>Файл не знайдено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<source>The file is not readable.</source>
<target>Файл не читається</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Файл занадто великий ({{ size }}). Дозволений максимальний розмір {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>MIME-тип файлу недопустимий ({{ type }}). Допустимі MIME-типи файлів {{ types }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Значення повинно бути {{ limit }} або менше</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Значення занадто довге. Повинно бути {{ limit }} символів або менше</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Значення повинно бути {{ limit }} або більше</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Значення занадто коротке. Повинно бути {{ limit }} символів або більше</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Значення не повинно бути пустим</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<source>This value should not be null.</source>
<target>Значення не повинно бути null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<source>This value should be null.</source>
<target>Значення повинно бути null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<source>This value is not valid.</source>
<target>Значення недопустиме</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Значення часу недопустиме</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Значення URL недопустиме</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Ця форма не повинна містити додаткових полів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Завантажений файл занадто великий. Будь-ласка, спробуйте завантажити файл меншого розміру</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF значення недопустиме. Будь-ласка, спробуйте відправити форму знову</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Обидва занчення повинні бути одинаковими</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>Файл занадто великий. Максимальний допустимий розмір {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<source>The file is too large.</source>
<target>Файл занадто великий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Файл не можливо завантажити</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Значення має бути допустимим числом</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This value is not a valid country</source>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Значення не є допустимим значенням країни</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This file is not a valid image</source>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Цей файл не є допустимим форматом зображення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This is not a valid IP address</source>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Значення не є допустимою IP адресою</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid language</source>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Значення не є допустимим кодом мови</target>
</trans-unit>
</body>

92
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
View File

@ -3,187 +3,187 @@
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<source>This value should be false.</source>
<target>该变量的值应为 false</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<source>This value should be true.</source>
<target>该变量的值应为 true</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>该变量的类型应为 {{ type }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<source>This value should be blank.</source>
<target>该变量值应为空</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>选定变量的值不是有效的选项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>您至少要选择 {{ limit }} 个选项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>您最多能选择 {{ limit }} 个选项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>一个或者多个给定的值无效</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>非预期字段 {{ fields }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>遗漏字段 {{ fields }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>该值不是一个有效日期（date）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>该值不是一个有效日期时间（datetime）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>该值不是一个有效邮件地址</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<source>The file could not be found.</source>
<target>文件未找到</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<source>The file is not readable.</source>
<target>文件不可读</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>文件太大 ({{ size }}). 文件大小不可以超过 {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>文件类型不合法 ({{ type }}). 合法的文件类型有 {{ types }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>这个变量的值应该小于或等于 {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>字符串太长， 长度不可超过 {{ limit }} 个字符</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>该变量的值应该大于或等于 {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>字符串太短， 长度不可少于 {{ limit }} 个字符</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<source>This value should not be blank.</source>
<target>该变量不应为空</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<source>This value should not be null.</source>
<target>该变量不应为 null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<source>This value should be null.</source>
<target>该变量应为空 null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<source>This value is not valid.</source>
<target>该变量值无效</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>该值不是一个有效时间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>该值不是一个有效的 URL 地址</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>该表单中不可有额外字段</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>上传文件太大， 请重新尝试上传一个较小的文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF 验证符无效， 请重新提交</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<source>The two values should be equal.</source>
<target>该两个变量的值应该相同</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}.</source>
<target>文件太大， 文件大小不可以超过 {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<source>The file is too large.</source>
<target>文件太大</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>文件不可被上传</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>该值应该为有效的数字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This value is not a valid country</source>
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>该值不是有效的国家名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This file is not a valid image</source>
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>该文件不是有效的图片</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This is not a valid IP address</source>
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>该值不是有效的IP地址</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid language</source>
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>该值不是有效的语言名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid locale</source>
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>该值不是有效的区域值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<source>This value is already used.</source>
<target>该值已经被使用了</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>不能解析图片大小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>图片太宽 ({{ width }}px)，最大宽度为 {{ max_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>图片宽度不够 ({{ width }}px)，最小宽度为 {{ min_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>图片太高 ({{ height }}px)，最大高度为 {{ max_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>图片高度不够 ({{ height }}px)，最小高度为 {{ min_height }}px</target>
</trans-unit>
</body>