diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed grammar in Hungarian translations

Browse Source
This commit is contained in:
r1pp3rj4ck 2014-01-27 23:45:52 +01:00
parent 6a0de7f512
commit 7f740493ba
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hu.xlf
View File

@ -8,11 +8,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>A feltöltött fájl túl nagy. Kérem próbáljon egy kisebb fájlt feltölteni.</target>
<target>A feltöltött fájl túl nagy. Kérem, próbáljon egy kisebb fájlt feltölteni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Érvénytelen CSRF token. Kérem próbálja újra elküldeni az űrlapot.</target>
<target>Érvénytelen CSRF token. Kérem, próbálja újra elküldeni az űrlapot.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

16
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf
View File

@ -68,7 +68,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>A fájl mime típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyezett mime típusok: {{ types }}.</target>
<target>A fájl MIME típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyezett MIME típusok: {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
@ -80,7 +80,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Ez az érték legalább {{ limit }} kell legyen.</target>
<target>Ez az érték legalább {{ limit }} kell, hogy legyen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
@ -252,23 +252,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>Ez az érték nagyobb legyen mint {{ compared_value }}.</target>
<target>Ez az érték nagyobb legyen, mint {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Ez az érték nagyobb vagy egyenlő legyen mint {{ compared_value }}.</target>
<target>Ez az érték nagyobb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Ez az érték ugyanolyan legyen mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
<target>Ez az érték ugyanolyan legyen, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Ez az érték kisebb legyen mint {{ compared_value }}.</target>
<target>Ez az érték kisebb legyen, mint {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Ez az érték kisebb vagy egyenlő legyen mint {{ compared_value }}.</target>
<target>Ez az érték kisebb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
@ -276,7 +276,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Ez az érték ne legyen ugyanolyan mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
<target>Ez az érték ne legyen ugyanolyan, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>