fixed typos in several translations

This commit is contained in:
Christian Raue 2013-12-03 11:59:03 +01:00
parent a9b8dfec4c
commit 8209a7f95b
11 changed files with 16 additions and 16 deletions

View File

@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>El token CSRF no es válido. Por favor, pruebe de enviar nuevamente el formulario</target>
<target>El token CSRF no es válido. Por favor, pruebe de enviar nuevamente el formulario.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

View File

@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>O token CSRF non é válido. Por favor, probe a enviar novamente o formulario</target>
<target>O token CSRF non é válido. Por favor, probe a enviar novamente o formulario.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

View File

@ -4,15 +4,15 @@
<body>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>フィールドグループに追加のフィールドを含んではなりません.</target>
<target>フィールドグループに追加のフィールドを含んではなりません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>アップロードされたファイルが大きすぎます。小さなファイルで再度アップロードしてください.</target>
<target>アップロードされたファイルが大きすぎます。小さなファイルで再度アップロードしてください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>CSRFトークンが無効です.</target>
<target>CSRFトークンが無効です</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

View File

@ -80,7 +80,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>هذه القيمة يجب ان تكون {{ limit }} او اكثر</target>
<target>هذه القيمة يجب ان تكون {{ limit }} او اكثر.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
@ -104,7 +104,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>هذه القيمة ليست وقت صحيح</target>
<target>هذه القيمة ليست وقت صحيح.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL.</source>

View File

@ -124,7 +124,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Methwyd <20> uwchlwytho'r ffeil. </target>
<target>Methwyd <20> uwchlwytho'r ffeil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number.</source>

View File

@ -192,7 +192,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Direktori sementara tidak dikonfiguasi pada php.ini</target>
<target>Direktori sementara tidak dikonfiguasi pada php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>

View File

@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false.</source>
<target>Verdien skulle ha vore tom/nei</target>
<target>Verdien skulle ha vore tom/nei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true.</source>

View File

@ -24,7 +24,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opções</target>
<target>Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opções.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>

View File

@ -236,7 +236,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="62">
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
<target>Значение не соответствует форматам ISBN-10 и ISBN-13</target>
<target>Значение не соответствует форматам ISBN-10 и ISBN-13.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>

View File

@ -204,15 +204,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>Bu derlem {{ limit }} veya daha çok eleman içermelidir</target>
<target>Bu derlem {{ limit }} veya daha çok eleman içermelidir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>Bu derlem {{ limit }} veya daha az eleman içermelidir</target>
<target>Bu derlem {{ limit }} veya daha az eleman içermelidir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
<target>Bu derlem {{ limit }} eleman içermelidir</target>
<target>Bu derlem {{ limit }} eleman içermelidir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="57">
<source>Invalid card number.</source>

View File

@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Ви повинні обрати не більше ніж {{ limit }} варіантів</target>
<target>Ви повинні обрати не більше ніж {{ limit }} варіантів.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>