diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Adding new localized strings for farsi validation.

Browse Source
This commit is contained in:
Hossein Zolfi (Ocean) 2012-11-09 11:45:16 +03:30 committed by Fabien Potencier
parent 178a73633c
commit 8377146ded
1 changed files with 64 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
View File

@ -150,6 +150,70 @@
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>این مقدار یک کشور صحیح نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used.</source>
<target>این مقدار قبلا مورد استفاده قرار گرفته است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>اندازه تصویر قابل شناسایی نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>طول تصویر بسیار بزرگ است ({{ width }}px). بشینه طول مجاز {{ max_width }}px است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>طول تصویر بسیار کوچک است ({{ width }}px). کمینه طول موردنظر {{ min_width }}px است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>ارتفاع تصویر بسیار بزرگ است ({{ height }}px). بشینه ارتفاع مجاز {{ max_height }}px است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>ارتفاع تصویر بسیار کوچک است ({{ height }}px). کمینه ارتفاع موردنظر {{ min_height }}px است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password.</source>
<target>This value should be the user current password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>این مقدار می بایست دقیفا {{ limit }} کاراکتر داشته باشد.|این مقدرا می بایشت دقیقا {{ limit }} کاراکتر داشته باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>فایل به صورت جزیی بارگذاری شده است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded.</source>
<target>هیچ فایلی بارگذاری نشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>فولدر موقت در php.ini پیکربندی نشده است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>فایل موقت را نمی توان در دیسک نوشت.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>اکستنشن PHP موجب شد که بارگذاری فایل با شکست مواجه شود.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>این مجموعه می بایست دارای {{ limit }} عنصر یا بیشتر باشد.|این مجموعه می بایست دارای {{ limit }} عنصر یا بیشتر باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>این مجموعه می بایست دارای حداقل {{ limit }} عنصر یا کمتر باشد.|این مجموعه می بایست دارای {{ limit }} عنصر یا کمتر باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
<target>این مجموعه می بایست به طور دقیق دارا {{ limit }} عنصر باشد.|این مجموعه می بایست به طور دقیق دارای {{ limit }} قلم باشد.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>