From 865b9ffb09448de80e2c25b86a1db51e4f0df1ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tarmo=20Lepp=C3=A4nen?= Date: Fri, 4 Oct 2019 10:06:17 +0300 Subject: [PATCH] Added missing translations. --- .../Resources/translations/validators.fi.xlf | 140 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 140 insertions(+) diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf index e4390981df..d35bff2c6e 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf @@ -222,10 +222,150 @@ Unsupported card type or invalid card number. Tätä korttityyppiä ei tueta tai korttinumero on virheellinen. + + This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). + Arvo ei ole kelvollinen kansainvälinen pankkitilinumero (IBAN). + + + This value is not a valid ISBN-10. + Arvo ei ole kelvollinen ISBN-10. + + + This value is not a valid ISBN-13. + Arvo ei ole kelvollinen ISBN-13. + + + This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13. + Arvo ei ole kelvollinen ISBN-10 tai kelvollinen ISBN-13. + + + This value is not a valid ISSN. + Arvo ei ole kelvollinen ISSN. + + + This value is not a valid currency. + Arvo ei ole kelvollinen valuutta. + + + This value should be equal to {{ compared_value }}. + Arvo ei ole sama kuin {{ compared_value }}. + + + This value should be greater than {{ compared_value }}. + Arvon tulee olla suurempi kuin {{ compared_value }}. + + + This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}. + Arvon tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin {{ compared_value }}. + + + This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + Tämä arvo tulee olla sama kuin {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + + + This value should be less than {{ compared_value }}. + Arvon tulee olla pienempi kuin {{ compared_value }}. + + + This value should be less than or equal to {{ compared_value }}. + Arvon tulee olla pienempi tai yhtä suuri {{ compared_value }}. + + + This value should not be equal to {{ compared_value }}. + Arvon ei tule olla sama kuin {{ compared_value }}. + + + This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + Tämä arvo ei tule olla sama kuin {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + + + The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}. + Kuvasuhde on liian suuri ({{ ratio }}). Suurin sallittu suhde on {{ max_ratio }}. + + + The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}. + Kuvasuhde on liian pieni ({{ ratio }}). Pienin sallittu arvo on {{ min_ratio }}. + + + The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. + Kuva on neliä ({{ width }}x{{ height }}px). Neliöt kuvat eivät ole sallittuja. + + + The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed. + Kuva on vaakasuuntainen ({{ width }}x{{ height }}px). Vaakasuuntaiset kuvat eivät ole sallittuja. + + + The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed. + Kuva on pystysuuntainen ({{ width }}x{{ height }}px). Pystysuuntaiset kuvat eivät ole sallittuja. + + + An empty file is not allowed. + Tyhjä tiedosto ei ole sallittu. + + + The host could not be resolved. + The host could not be resolved. + + + This value does not match the expected {{ charset }} charset. + Arvo ei vastaa odotettua merkistöä {{ charset }}. + + + This is not a valid Business Identifier Code (BIC). + Arvo ei ole kelvollinen yritystunnus (BIC). + Error Virhe + + This is not a valid UUID. + Arvo ei ole kelvollinen UUID. + + + This value should be a multiple of {{ compared_value }}. + Tämän arvon tulisi olla kerrannainen {{ compared_value }}. + + + This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}. + Tämä yritystunnus (BIC) ei ole liitetty IBAN {{ iban }}. + + + This value should be valid JSON. + Arvon tulee olla kelvollinen JSON. + + + This collection should contain only unique elements. + Tämä ryhmä tulisi sisältää vain yksilöllisiä arvoja. + + + This value should be positive. + Arvon tulisi olla positiivinen. + + + This value should be either positive or zero. + Arvon tulisi olla joko positiivinen tai nolla. + + + This value should be negative. + Arvon tulisi olla negatiivinen. + + + This value should be either negative or zero. + Arvon tulisi olla joko negatiivinen tai nolla. + + + This value is not a valid timezone. + Arvo ei ole kelvollinen aikavyöhyke. + + + This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + Tämä salasana on vuotanut tietomurrossa, sitä ei saa käyttää. Käytä toista salasanaa. + + + This value should be between {{ min }} and {{ max }}. + Arvon tulisi olla välillä {{ min }} - {{ max }}. +