diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Some changes to the translation of "should" -> "zou moeten", "must" -> "moeten".

Browse Source
This commit is contained in:
wtfzdotnet 2011-05-03 14:06:33 -07:00
parent 2b95506c23
commit 898019559a
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.nl.xliff
View File

@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Het bestand is te groot({{ size }}). Toegestane maximum grootte is {{ limit }}</target>
<target>Het bestand is te groot ({{ size }}). Toegestane maximum grootte is {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
@ -108,11 +108,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value should be instance of class {{ class }}</source>
<target>Deze waarde moet een instantie van de klasse {{ class }} zijn</target>
<target>Deze waarde zou een instantie van de klasse {{ class }} moeten zijn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This field group should not contain extra fields</source>
<target>Deze veld groep mag geen extra velden bevatten</target>
<target>Deze veld groep zou geen extra velden mogen bevatten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
@ -124,7 +124,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>De twee waarden moeten gelijk zijn</target>
<target>De twee waarden zouden gelijk moeten zijn</target>
</trans-unit>
</body>
</file>