diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[FrameworkBundle] Fixed typos and corrected some minor grammatical mistakes in hungarian validator translations

Browse Source
This commit is contained in:
Gyula Sallai 2011-03-18 16:09:55 +01:00
parent 8a516fc7e8
commit 89a593423d
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.hu.xliff
View File

@ -28,15 +28,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You should select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Legfeljebb {{ limit }} értéket lehet kiválasztni</target>
<target>Legfeljebb {{ limit }} értéket lehet kiválasztani</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Váratlan mezők {{ fields }} </target>
<target>Váratlan mezők: {{ fields }} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Hiányzó mezők {{ fields }}</target>
<target>A(z) {{ fields }} mezők hiányoznak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>This value is not a valid date</source>
@ -48,7 +48,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Ez az érétk nem egy érévnyes e-mail cím</target>
<target>Ez az érték nem egy érvényes e-mail cím</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>The file could not be found</source>
@ -64,7 +64,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>A fájl mime típusa érvénytelen ({{ type }}). Enegedélyzett mime típusok {{ types }}</target>
<target>A fájl mime típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyzett mime típusok: {{ types }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
@ -72,7 +72,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Ez az érték túl hosszú. {{ limit }} karaktert vagy kevesebb tartalmazzon</target>
<target>Ez az érték túl hosszú. {{ limit }} karaktert vagy kevesebbet tartalmazzon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
@ -80,7 +80,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Ez az érték túl rövid. {{ limit }} keraktert vagy többet tartalmazzon</target>
<target>Ez az érték túl rövid. {{ limit }} karektert vagy többet tartalmazzon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value should not be blank</source>