diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[Validator] Added missing translations for Afrikaans

Browse Source
This commit is contained in:
Chris Tiearney 2019-02-14 15:19:17 +02:00 committed by Fabien Potencier
parent 320c05f9f1
commit 8a931576d2
1 changed files with 112 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

112
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.af.xlf
View File

@ -222,6 +222,118 @@
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>Nie-ondersteunde tipe kaart of ongeldige kredietkaart nommer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>Hierdie is nie 'n geldige Internationale Bank Rekening Nommer (IBAN) nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige ISBN-10 nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige ISBN-13 nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62">
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige ISBN-10 of ISBN-13 nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige ISSN nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Hierdie waarde is nie 'n geldige geldeenheid nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Hierdie waarde moet gelyk aan {{ compared_value }} wees.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>Hierdie waarde moet meer as {{ compared_value }} wees.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Hierdie waarde moet meer of gelyk aan {{ compared_value }} wees.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Hierdie waarde moet identies aan {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} wees.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Hierdie waarde moet minder as {{ compared_value }} wees.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Hierdie waarde moet minder of gelyk aan {{ compared_value }} wees.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Hierdie waarde moet nie dieselfde as {{ compared_value }} wees nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Hierdie waarde moet nie identies as {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} wees nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>Die beeld aspek is te groot ({{ ratio }}). Die maksimum toegelate aspek is {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>Die beeld aspek is te klein ({{ ratio }}). Die minimum toegelate aspek is {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>Die beeld is vierkantig ({{ width }}x{{ height }}px). Vierkantige beelde word nie toegelaat nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>Die beeld is landskap georiënteerd ({{ width }}x{{ height }}px). Landskap georiënteerde beelde word nie toegelaat nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>Die beeld dis portret georiënteerd ({{ width }}x{{ height }}px). Portret georiënteerde beelde word nie toegelaat nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>'n Leë lêer word nie toegelaat nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>Die gasheer kon nie opgelos word nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>Die waarde stem nie ooreen met die verwagte {{ charset }} karakterstel nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>Hierdie is nie 'n geldige Besigheids Identifikasie Kode (BIC) nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>Fout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>Hierdie is nie 'n geldige UUID nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Hierdie waarde moet 'n veelvoud van {{ compared_value }} wees.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Hierdie Besigheids Identifikasie Kode (BIK) is nie geassosieer met IBAN {{ iban }} nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>Hierdie waarde moet geldige JSON wees.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>