diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf
index 0561c048f5..e5cf660686 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf
@@ -302,10 +302,34 @@
Ficheiro vazio não é permitido.
+
+
+ O host não pode ser resolvido.
+
+
+
+ O valor não corresponde ao conjunto de caracteres {{ charset }} esperado.
+
+
+
+ O Código de Identificação de Empresa (BIC) não é válido.
+ Erro
+
+
+ Este valor não é um UUID válido.
+
+
+
+ Este valor deve ser um múltiplo de {{ compared_value }}.
+
+
+
+ O Código de Identificação de Empresa (BIC) não está associado ao IBAN {{ iban }}.
+