diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf
index 84c24720da..261b8f34e6 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf
@@ -290,6 +290,82 @@
The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.Pilt on ruudukujuline ({{ width }}x{{ height }}px). Ruudukujulised pildid pole lubatud.
+
+ The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
+ Pilt on horisontaalselt orienteeritud ({{ width }}x{{ height }}px). Maastikulised pildid pole lubatud.
+
+
+ The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
+ Pilt on vertikaalselt orienteeritud ({{ width }}x{{ height }}px). Portreepildid pole lubatud.
+
+
+ An empty file is not allowed.
+ Tühi fail pole lubatud.
+
+
+ The host could not be resolved.
+ Peremeest ei õnnestunud lahendada.
+
+
+ This value does not match the expected {{ charset }} charset.
+ See väärtus ei ühti eeldatava tähemärgiga {{ charset }}.
+
+
+ This is not a valid Business Identifier Code (BIC).
+ See ei ole kehtiv ettevõtte identifitseerimiskood (BIC).
+
+
+ Error
+ Viga
+
+
+ This is not a valid UUID.
+ See pole kehtiv UUID.
+
+
+ This value should be a multiple of {{ compared_value }}.
+ See väärtus peaks olema väärtuse {{ compared_value }} kordne.
+
+
+ This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.
+ See ettevõtte identifitseerimiskood (BIC) ei ole seotud IBAN-iga {{ iban }}.
+
+
+ This value should be valid JSON.
+ See väärtus peaks olema kehtiv JSON.
+
+
+ This collection should contain only unique elements.
+ See kogu peaks sisaldama ainult unikaalseid elemente.
+
+
+ This value should be positive.
+ See väärtus peaks olema positiivne.
+
+
+ This value should be either positive or zero.
+ See väärtus peaks olema kas positiivne või null.
+
+
+ This value should be negative.
+ See väärtus peaks olema negatiivne.
+
+
+ This value should be either negative or zero.
+ See väärtus peaks olema kas negatiivne või null.
+
+
+ This value is not a valid timezone.
+ See väärtus pole kehtiv ajavöönd.
+
+
+ This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.
+ See parool on lekkinud andmerikkumise korral, seda ei tohi kasutada. Palun kasutage muud parooli.
+
+
+ This value should be between {{ min }} and {{ max }}.
+ See väärtus peaks olema vahemikus {{ min }} kuni {{ max }}.
+