diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Basque translations for new validators from #790

Browse Source
This commit is contained in:
ikerib 2013-05-08 12:34:44 +02:00
parent 11b0758fbb
commit 971f5511e0
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf
View File

@ -246,6 +246,38 @@
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Balio hau ez da baliozko moneta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }}-(r)en berdina izan behar du.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }} baino handiagoa izan behar du.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }}-(r)en berdina edo handiagoa izan beharko luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek berbera izan behar du {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }} baino txikiago izan behar du.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }}-(r)en berdina edo txikiago izan behar du.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }}-(r)en berdina izan behar du.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek ez du berbera izan behar {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>