diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Controller/ControllerResolver.php b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Controller/ControllerResolver.php
index d9248910e2..804a4f8038 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Controller/ControllerResolver.php
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Controller/ControllerResolver.php
@@ -79,15 +79,15 @@ class ControllerResolver extends BaseControllerResolver
      * Forwards the request to another controller.
      *
      * @param  string  $controller The controller name (a string like BlogBundle:Post:index)
-     * @param  array   $path       An array of path parameters
-     * @param  array   $query      An array of query parameters
+     * @param  array   $attributes An array of request attributes
+     * @param  array   $query      An array of request query parameters
      *
      * @return Response A Response instance
      */
-    public function forward($controller, array $path = array(), array $query = array())
+    public function forward($controller, array $attributes = array(), array $query = array())
     {
-        $path['_controller'] = $controller;
-        $subRequest = $this->container->getRequestService()->duplicate($query, null, $path);
+        $attributes['_controller'] = $controller;
+        $subRequest = $this->container->getRequestService()->duplicate($query, null, $attributes);
 
         return $this->container->get('kernel')->handle($subRequest, HttpKernelInterface::SUB_REQUEST);
     }
@@ -100,10 +100,10 @@ class ControllerResolver extends BaseControllerResolver
      *
      * Available options:
      *
-     *  * path: An array of path parameters (only when the first argument is a controller)
-     *  * query: An array of query parameters (only when the first argument is a controller)
+     *  * attributes: An array of request attributes (only when the first argument is a controller)
+     *  * query: An array of request query parameters (only when the first argument is a controller)
      *  * ignore_errors: true to return an empty string in case of an error
-     *  * alt: an alternative controller to execute in case of an error (can be a controller, a URI, or an array with the controller, the path arguments, and the query arguments)
+     *  * alt: an alternative controller to execute in case of an error (can be a controller, a URI, or an array with the controller, the attributes, and the query arguments)
      *  * standalone: whether to generate an esi:include tag or not when ESI is supported
      *  * comment: a comment to add when returning an esi:include tag
      *
@@ -115,7 +115,7 @@ class ControllerResolver extends BaseControllerResolver
     public function render($controller, array $options = array())
     {
         $options = array_merge(array(
-            'path'          => array(),
+            'attributes'    => array(),
             'query'         => array(),
             'ignore_errors' => !$this->container->getParameter('kernel.debug'),
             'alt'           => array(),
@@ -128,7 +128,7 @@ class ControllerResolver extends BaseControllerResolver
         }
 
         if ($this->esiSupport && $options['standalone']) {
-            $uri = $this->generateInternalUri($controller, $options['path'], $options['query']);
+            $uri = $this->generateInternalUri($controller, $options['attributes'], $options['query']);
 
             $alt = '';
             if ($options['alt']) {
@@ -145,9 +145,9 @@ class ControllerResolver extends BaseControllerResolver
             $subRequest = Request::create($controller, 'get', array(), $request->cookies->all(), array(), $request->server->all());
             $subRequest->setSession($request->getSession());
         } else {
-            $options['path']['_controller'] = $controller;
-            $options['path']['_format'] = $request->getRequestFormat();
-            $subRequest = $request->duplicate($options['query'], null, $options['path']);
+            $options['attributes']['_controller'] = $controller;
+            $options['attributes']['_format'] = $request->getRequestFormat();
+            $subRequest = $request->duplicate($options['query'], null, $options['attributes']);
         }
 
         try {
@@ -162,7 +162,7 @@ class ControllerResolver extends BaseControllerResolver
             if ($options['alt']) {
                 $alt = $options['alt'];
                 unset($options['alt']);
-                $options['path'] = isset($alt[1]) ? $alt[1] : array();
+                $options['attributes'] = isset($alt[1]) ? $alt[1] : array();
                 $options['query'] = isset($alt[2]) ? $alt[2] : array();
 
                 return $this->render($alt[0], $options);
@@ -180,12 +180,12 @@ class ControllerResolver extends BaseControllerResolver
      * This method uses the "_internal" route, which should be available.
      *
      * @param string $controller A controller name to execute (a string like BlogBundle:Post:index), or a relative URI
-     * @param array  $path       An array of path parameters
-     * @param array  $query      An array of query parameters
+     * @param array  $attributes An array of request attributes
+     * @param array  $query      An array of request query parameters
      *
      * @return string An internal URI
      */
-    public function generateInternalUri($controller, array $path = array(), array $query = array())
+    public function generateInternalUri($controller, array $attributes = array(), array $query = array())
     {
         if (0 === strpos($controller, '/')) {
             return $controller;
@@ -193,7 +193,7 @@ class ControllerResolver extends BaseControllerResolver
 
         $uri = $this->container->getRouterService()->generate('_internal', array(
             'controller' => $controller,
-            'path'       => $path ? http_build_query($path) : 'none',
+            'path'       => $attributes ? http_build_query($attributes) : 'none',
             '_format'    => $this->container->getRequestService()->getRequestFormat(),
         ), true);
 
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Templating/Helper/ActionsHelper.php b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Templating/Helper/ActionsHelper.php
index 85886a9265..c856c2aebd 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Templating/Helper/ActionsHelper.php
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Templating/Helper/ActionsHelper.php
@@ -51,16 +51,14 @@ class ActionsHelper extends Helper
      * Returns the Response content for a given controller or URI.
      *
      * @param string $controller A controller name to execute (a string like BlogBundle:Post:index), or a relative URI
+     * @param array  $attributes An array of request attributes
      * @param array  $options    An array of options
      *
      * @see Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\ControllerResolver::render()
      */
-    public function render($controller, array $options = array())
+    public function render($controller, array $attributes = array(), array $options = array())
     {
-        if (isset($options['path']))
-        {
-            $options['path'] = Escaper::unescape($options['path']);
-        }
+        $options['attributes'] = Escaper::unescape($attributes);
 
         if (isset($options['query']))
         {
diff --git a/src/Symfony/Bundle/TwigBundle/Extension/Helpers.php b/src/Symfony/Bundle/TwigBundle/Extension/Helpers.php
index 7d62af37ce..c78690cb03 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/TwigBundle/Extension/Helpers.php
+++ b/src/Symfony/Bundle/TwigBundle/Extension/Helpers.php
@@ -46,8 +46,8 @@ class Helpers extends \Twig_Extension
             // {% route 'blog_post' with ['id': post.id] %}
             new HelperTokenParser('route', '<route> [with <arguments:array>]', 'router', 'generate'),
 
-            // {% render 'BlogBundle:Post:list' with ['path': ['limit': 2], 'alt': 'BlogBundle:Post:error'] %}
-            new HelperTokenParser('render', '<template> [with <arguments:array>]', 'actions', 'render'),
+            // {% render 'BlogBundle:Post:list' with ['limit': 2], ['alt': 'BlogBundle:Post:error'] %}
+            new HelperTokenParser('render', '<template> [with <attributes:array>, [<options:array>]]', 'actions', 'render'),
 
             // {% flash 'notice' %}
             new HelperTokenParser('flash', '<name>', 'session', 'flash'),