diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.es_CA.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.es_CA.xlf
index 3f106d8eb2..3fb8987b40 100644
--- a/src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.es_CA.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.es_CA.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="6">
                 <source>Not privileged to request the resource.</source>
-                <target>No te privilegis per solicitar el recurs.</target>
+                <target>No té privilegis per solicitar el recurs.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="7">
                 <source>Invalid CSRF token.</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="8">
                 <source>Digest nonce has expired.</source>
-                <target>El vector d'iniciaització (digest nonce) ha expirat.</target>
+                <target>El vector d'inicialització (digest nonce) ha expirat.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="9">
                 <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>