diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf
index ff3561fba0..faa723875f 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf
@@ -32,7 +32,7 @@
- Een of meer van de gegeven waarden zijn ongeldig.
+ Eén of meer van de ingegeven waarden zijn ongeldig.
@@ -48,11 +48,11 @@
- Deze waarde is geen geldige datum/tijd.
+ Deze waarde is geen geldige datum en tijd.
- Deze waarde is geen geldig e-mailadres.
+ Deze waarde is geen geldig emailadres.
@@ -76,7 +76,7 @@
- Deze waarde is te lang. Hij mag maximaal {{ limit }} teken bevatten.|Deze waarde is te lang. Hij mag maximaal {{ limit }} tekens bevatten.
+ Deze waarde is te lang. Het mag maximaal {{ limit }} teken bevatten.|Deze waarde is te lang. Het mag maximaal {{ limit }} tekens bevatten.
@@ -84,7 +84,7 @@
- Deze waarde is te kort. Hij moet tenminste {{ limit }} teken bevatten.|Deze waarde is te kort. Hij moet tenminste {{ limit }} tekens bevatten.
+ Deze waarde is te kort. Het moet tenminste {{ limit }} teken bevatten.|Deze waarde is te kort. Het moet tenminste {{ limit }} tekens bevatten.
@@ -164,7 +164,7 @@
- De afbeelding is niet breed genoeg ({{ width }}px). De minimaal verwachte breedte is {{ min_width }}px.
+ De afbeelding is niet breed genoeg ({{ width }}px). De minimaal verwachtte breedte is {{ min_width }}px.
@@ -172,7 +172,7 @@
- De afbeelding is niet hoog genoeg ({{ height }}px). De minimaal verwachte hoogte is {{ min_height }}px.
+ De afbeelding is niet hoog genoeg ({{ height }}px). De minimaal verwachtte hoogte is {{ min_height }}px.