minor #19563 [Validator] Dutch translation fixes (ro0NL)
This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 2.7 branch instead (closes #19563).
Discussion
----------
[Validator] Dutch translation fixes
| Q | A
| ------------- | ---
| Branch? | "master"
| Bug fix? | yes
| New feature? | no
| BC breaks? | no
| Deprecations? | no
| Tests pass? | yes
| Fixed tickets | ~
| License | MIT
| Doc PR | ~
Some dutch translation fixes. I probably can rebase this against 2.*, but maybe someone wants to comment first or spots any other spelling errors.
Ignore fabbot.io :)
Commits
-------
359204f
fixes
This commit is contained in:
commit
ab1c76ca6b
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<trans-unit id="1">
|
<trans-unit id="1">
|
||||||
<source>This value should be false.</source>
|
<source>This value should be false.</source>
|
||||||
<target>Deze waarde mag niet waar zijn.</target>
|
<target>Deze waarde moet onwaar zijn.</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="2">
|
<trans-unit id="2">
|
||||||
<source>This value should be true.</source>
|
<source>This value should be true.</source>
|
||||||
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="9">
|
<trans-unit id="9">
|
||||||
<source>This field was not expected.</source>
|
<source>This field was not expected.</source>
|
||||||
<target>Dit veld was niet verwacht.</target>
|
<target>Dit veld werd niet verwacht.</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="10">
|
<trans-unit id="10">
|
||||||
<source>This field is missing.</source>
|
<source>This field is missing.</source>
|
||||||
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="14">
|
<trans-unit id="14">
|
||||||
<source>The file could not be found.</source>
|
<source>The file could not be found.</source>
|
||||||
<target>Het bestand is niet gevonden.</target>
|
<target>Het bestand kon niet gevonden worden.</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="15">
|
<trans-unit id="15">
|
||||||
<source>The file is not readable.</source>
|
<source>The file is not readable.</source>
|
||||||
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="25">
|
<trans-unit id="25">
|
||||||
<source>This value is not valid.</source>
|
<source>This value is not valid.</source>
|
||||||
<target>Deze waarde is ongeldig.</target>
|
<target>Deze waarde is niet geldig.</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="26">
|
<trans-unit id="26">
|
||||||
<source>This value is not a valid time.</source>
|
<source>This value is not a valid time.</source>
|
||||||
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="34">
|
<trans-unit id="34">
|
||||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||||
<target>Het bestand kon niet geüpload worden.</target>
|
<target>Het bestand kon niet worden geüpload.</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="35">
|
<trans-unit id="35">
|
||||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||||
@ -140,15 +140,15 @@
|
|||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="38">
|
<trans-unit id="38">
|
||||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||||
<target>Deze waarde representeert geen geldige taal.</target>
|
<target>Deze waarde is geen geldige taal.</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="39">
|
<trans-unit id="39">
|
||||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||||
<target>Deze waarde representeert geen geldige lokalisering.</target>
|
<target>Deze waarde is geen geldige locale.</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="40">
|
<trans-unit id="40">
|
||||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||||
<target>Deze waarde representeert geen geldig land.</target>
|
<target>Deze waarde is geen geldig land.</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="41">
|
<trans-unit id="41">
|
||||||
<source>This value is already used.</source>
|
<source>This value is already used.</source>
|
||||||
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="49">
|
<trans-unit id="49">
|
||||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||||
<target>Het bestand is niet geheel geüpload.</target>
|
<target>Het bestand is slechts gedeeltelijk geüpload.</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="50">
|
<trans-unit id="50">
|
||||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||||
|
Reference in New Issue
Block a user