diff --git a/src/Symfony/Bridge/Twig/Translation/TwigExtractor.php b/src/Symfony/Bridge/Twig/Translation/TwigExtractor.php
index a7fc89954e..b387b1c1c1 100644
--- a/src/Symfony/Bridge/Twig/Translation/TwigExtractor.php
+++ b/src/Symfony/Bridge/Twig/Translation/TwigExtractor.php
@@ -58,7 +58,12 @@ class TwigExtractor implements ExtractorInterface
         $finder = new Finder();
         $files = $finder->files()->name('*.twig')->in($directory);
         foreach ($files as $file) {
-            $this->extractTemplate(file_get_contents($file->getPathname()), $catalogue);
+            try {
+                $this->extractTemplate(file_get_contents($file->getPathname()), $catalogue);
+            } catch (\Twig_Error $e) {
+                $e->setTemplateFile($file->getPathname());
+                throw $e;
+            }
         }
     }