diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf
index da7cb9aab2..752b6c2ae5 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf
@@ -222,6 +222,114 @@
Unsupported card type or invalid card number.Unai ni dderbynir y math yna o gerdyn, neu nid yw rhif y cerdyn yn ddilys.
+
+ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).
+ Nid yw hwn yn Rhif Cyfrif Banc Rhyngwladol (IBAN) dilys.
+
+
+ This value is not a valid ISBN-10.
+ Nid yw'r gwerth hwn yn ISBN-10 dilys.
+
+
+ This value is not a valid ISBN-13.
+ Nid yw'r gwerth hwn yn ISBN-13 dilys.
+
+
+ This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.
+ Nid yw'r gwerth hwn yn Rhif ISBN-10 dilys nac yn ISBN-13 dilys.
+
+
+ This value is not a valid ISSN.
+ Nid yw'r gwerth hwn yn ISSN dilys.
+
+
+ This value is not a valid currency.
+ Nid yw'r gwerth hwn yn arian dilys.
+
+
+ This value should be equal to {{ compared_value }}.
+ Dylai'r gwerth hwn fod yn gyfartal â {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should be greater than {{ compared_value }}.
+ Dylai'r gwerth hwn fod yn fwy na {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
+ Dylai'r gwerth hwn fod yn fwy na neu'n hafal i {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+ Dylai'r gwerth hwn fod yn union yr un fath â {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should be less than {{ compared_value }}.
+ Dylai'r gwerth hwn fod yn llai na {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
+ Dylai'r gwerth hwn fod yn llai na neu'n hafal i {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should not be equal to {{ compared_value }}.
+ Ni ddylai'r gwerth hwn fod yn hafal i {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+ Ni ddylai'r gwerth hwn fod yn union yr un fath â {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+
+ The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
+ Mae'r gymhareb delwedd yn rhy fawr ({{ ratio }}). Y gymhareb uchaf a ganiateir yw {{ max_ratio }}.
+
+
+ The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
+ Mae'r gymhareb delwedd yn rhy fach ({{ ratio }}). Y gymhareb isaf a ddisgwylir yw {{ min_ratio }}.
+
+
+ The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
+ Mae'r ddelwedd yn sgwâr ({{ width }}x{{ height }}px). Ni chaniateir delweddau sgwâr.
+
+
+ The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
+ Mae'r ddelwedd mewn fformat tirlun ({{ width }}x{{ height }}px). Ni chaniateir delweddau mewn fformat tirlun.
+
+
+ The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
+ Mae'r ddelwedd mewn fformat portread ({{ width }}x{{ height }}px). Ni chaniateir delweddau mewn fformat portread.
+
+
+ An empty file is not allowed.
+ Ni chaniateir ffeil wag.
+
+
+ The host could not be resolved.
+ Ni fu modd datrys y gwesteiwr.
+
+
+ This value does not match the expected {{ charset }} charset.
+ Nid yw'r gwerth hwn yn cyfateb â'r {{ charset }} set nodau ddisgwyliedig.
+
+
+ This is not a valid Business Identifier Code (BIC).
+ Nid yw hwn yn God Adnabod Busnes (BIC) dilys.
+
+
+ Error
+ Gwall
+
+
+ This is not a valid UUID.
+ Nid yw hyn yn UUID dilys.
+
+
+ This value should be a multiple of {{ compared_value }}.
+ Dylai'r gwerth hwn fod yn luosrif o {{ compared_value }}.
+
+
+ This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.
+ Nid yw'r Cod Adnabod Busnes (BIC) hwn yn gysylltiedig ag IBAN {{ iban }}.
+