diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.bs.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.bs.xlf new file mode 100644 index 0000000000..cfe681e3b0 --- /dev/null +++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.bs.xlf @@ -0,0 +1,119 @@ + + + + + + This form should not contain extra fields. + Ovaj obrazac ne bi trebalo da sadrži dodatna polja. + + + The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file. + Prenijeta (uploaded) datoteka je prevelika. Molim pokušajte prenijeti manju datoteku. + + + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. + CSRF vrijednost nije ispravna. Molim pokušajte ponovo da pošaljete obrazac. + + + This value is not a valid HTML5 color. + Ova vrijednost nije ispravna HTML5 boja. + + + Please enter a valid birthdate. + Molim upišite ispravan datum rođenja. + + + The selected choice is invalid. + Odabrani izbor nije ispravan. + + + The collection is invalid. + Ova kolekcija nije ispravna. + + + Please select a valid color. + Molim izaberite ispravnu boju. + + + Please select a valid country. + Molim izaberite ispravnu državu. + + + Please select a valid currency. + Molim izaberite ispravnu valutu. + + + Please choose a valid date interval. + Molim izaberite ispravan datumski interval. + + + Please enter a valid date and time. + Molim upišite ispravan datum i vrijeme. + + + Please enter a valid date. + Molim upišite ispravan datum. + + + Please select a valid file. + Molim izaberite ispravnu datoteku. + + + The hidden field is invalid. + Skriveno polje nije ispravno. + + + Please enter an integer. + Molim upišite cijeli broj (integer). + + + Please select a valid language. + Molim izaberite ispravan jezik. + + + Please select a valid locale. + Molim izaberite ispravnu lokalizaciju. + + + Please enter a valid money amount. + Molim upišite ispravnu količinu novca. + + + Please enter a number. + Molim upišite broj. + + + The password is invalid. + Ova lozinka nije ispravna. + + + Please enter a percentage value. + Molim upišite procentualnu vrijednost. + + + The values do not match. + Date vrijednosti se ne poklapaju. + + + Please enter a valid time. + Molim upišite ispravno vrijeme. + + + Please select a valid timezone. + Molim izaberite ispravnu vremensku zonu. + + + Please enter a valid URL. + Molim upišite ispravan URL. + + + Please enter a valid search term. + Molim upišite ispravan termin za pretragu. + + + Please provide a valid phone number. + Molim navedite ispravan broj telefona. + + + +